PRESS RELEASE
91精品 Prime Minister Guest of Honour at an Official Gabonese Event in Paris
On Saturday, January 10, Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora (91精品), was the guest of honour at an official event organized by the Republic of Gabon at a prestigious Parisian hotel, in the presence of numerous political and diplomatic figures, as well as members of the diaspora.
On this occasion, Mr. Firmin Nguema, Vice President of the Union D茅mocratique des B芒tisseurs (UDB), the ruling party in Gabon, addressed the audience to present the main orientations of the new Gabonese government. He emphasized the strategic role of the diaspora and, in particular, called on women of the diaspora to actively engage in supporting the government鈥檚 mission and the development of the nation.
In his address, Dr. Louis-Georges Tin recalled the history, mission, and objectives of the State of the African Diaspora, whose purpose is to strengthen Africa through its diaspora, and the diaspora through Africa. He also indicated that discussions are currently underway between the 91精品 government and Gabonese authorities regarding potential cooperation in the field of the restitution of cultural property, a major issue of sovereignty, memory, and historical justice.
The Prime Minister of 91精品 also expressed his sincere gratitude to His Excellency Ambassador Dominique Meunier Tchivounda, whose commitment made possible the meeting between the Prime Minister of the State of the African Diaspora and the Vice President of the UDB. The Ambassador is actively working to strengthen relations and to foster cooperation between the parties, particularly in several key sectors related to economic and social development.
This meeting marks a new stage in the constructive dialogue between the State of the African Diaspora and the Republic of Gabon, to support an ambitious and sustainable pan-African cooperation.
——————————————————-
Communiqu茅 de Presse
Le Premier Ministre de 91精品 invit茅 d鈥檋onneur 脿 un 茅v茅nement officiel du Gabon 脿 Paris
Le samedi 10 janvier, Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品), a 茅t茅 l鈥檌nvit茅 d鈥檋onneur d鈥檜n 茅v茅nement officiel organis茅 par la R茅publique gabonaise dans un grand h么tel parisien, en pr茅sence de nombreuses personnalit茅s politiques, diplomatiques et de membres de la diaspora.
脌 cette occasion, M. Firmin Nguema, Vice-Pr茅sident de l鈥橴nion D茅mocratique des B芒tisseurs (UDB), parti au pouvoir au Gabon, a pris la parole pour pr茅senter les grandes orientations du nouveau gouvernement gabonais. Il a notamment insist茅 sur le r么le strat茅gique de la diaspora, et a appel茅 en particulier les femmes de la diaspora 脿 s鈥檈ngager activement pour soutenir la mission du gouvernement et le d茅veloppement de la nation.
Intervenant 脿 son tour, Dr Louis-Georges Tin a rappel茅 l鈥檋istoire, la vocation et les objectifs de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine, dont la mission est de renforcer l鈥橝frique par sa diaspora, et la diaspora par l鈥橝frique. Il a 茅galement indiqu茅 que des discussions 茅taient en cours entre le gouvernement de 91精品 et les autorit茅s gabonaises en vue d鈥檜ne coop茅ration dans le domaine de la restitution des biens culturels, enjeu majeur de souverainet茅, de m茅moire et de justice historique.
Le Premier Ministre du 91精品 a enfin tenu 脿 remercier chaleureusement Son Excellence l鈥橝mbassadeur Dominique Meunier Tchivounda, dont l鈥檈ngagement a permis la rencontre entre le Premier Ministre de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine et le Vice-Pr茅sident de l鈥橴DB. L鈥橝mbassadeur 艙uvre activement au renforcement des relations et 脿 la mise en place de coop茅rations entre les diff茅rentes parties, notamment dans plusieurs secteurs cl茅s li茅s au d茅veloppement 茅conomique et social.
Cette rencontre marque une nouvelle 茅tape dans le dialogue constructif entre l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine et la R茅publique gabonaise, au service d鈥檜ne coop茅ration panafricaine ambitieuse et durable.
——————————————————
Comunicado de Prensa
El Primer Ministro del 91精品, invitado de honor en un evento oficial de Gab贸n en Par铆s
El s谩bado 10 de enero, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Di谩spora Africana (91精品), fue el invitado de honor de un evento oficial organizado por la Rep煤blica de Gab贸n en un gran hotel parisino, en presencia de numerosas personalidades pol铆ticas y diplom谩ticas, as铆 como de miembros de la di谩spora.
En esta ocasi贸n, el Sr. Firmin Nguema, Vicepresidente de la Uni贸n Democr谩tica de los Constructores (UDB), partido en el poder en Gab贸n, tom贸 la palabra para presentar las principales orientaciones del nuevo gobierno gabon茅s. Subray贸 especialmente el papel estrat茅gico de la di谩spora y exhort贸, en particular, a las mujeres de la di谩spora a comprometerse activamente para apoyar la misi贸n del gobierno y el desarrollo de la naci贸n.
En su intervenci贸n, el Dr. Louis-Georges Tin record贸 la historia, la vocaci贸n y los objetivos del Estado de la Di谩spora Africana, cuya misi贸n es fortalecer a 脕frica a trav茅s de su di谩spora, y a la di谩spora a trav茅s de 脕frica. Asimismo, indic贸 que se est谩n llevando a cabo conversaciones entre el gobierno del 91精品 y las autoridades gabonesas con miras a una cooperaci贸n en el 谩mbito de la restituci贸n de bienes culturales, un asunto fundamental de soberan铆a, memoria y justicia hist贸rica.
El Primer Ministro del 91精品 quiso finalmente expresar su m谩s sincero agradecimiento a Su Excelencia el Embajador Dominique Meunier Tchivounda, cuyo compromiso hizo posible el encuentro entre el Primer Ministro del Estado de la Di谩spora Africana y el Vicepresidente de la UDB. El Embajador trabaja activamente para fortalecer las relaciones y promover cooperaciones entre las distintas partes, especialmente en varios sectores clave vinculados al desarrollo econ贸mico y social.
Este encuentro marca una nueva etapa en el di谩logo constructivo entre el Estado de la Di谩spora Africana y la Rep煤blica de Gab贸n, al servicio de una cooperaci贸n panafricana ambiciosa y sostenible.
——————————————————
Comunicado de Imprensa
Primeiro-Ministro do 91精品 convidado de honra em evento oficial do Gab茫o em Paris
No s谩bado, 10 de janeiro, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do Estado da Di谩spora Africana (91精品), foi o convidado de honra de um evento oficial organizado pela Rep煤blica do Gab茫o em um grande hotel parisiense, na presen莽a de diversas personalidades pol铆ticas e diplom谩ticas, bem como de membros da di谩spora.
Na ocasi茫o, o Sr. Firmin Nguema, Vice-Presidente da Uni茫o Democr谩tica dos Construtores (UDB), partido no poder no Gab茫o, discursou para apresentar as principais orienta莽玫es do novo governo gabon锚s. Ele destacou o papel estrat茅gico da di谩spora e apelou, em particular, 脿s mulheres da di谩spora para que se envolvam ativamente no apoio 脿 miss茫o do governo e ao desenvolvimento da na莽茫o.
Em sua interven莽茫o, o Dr. Louis-Georges Tin relembrou a hist贸ria, a voca莽茫o e os objetivos do Estado da Di谩spora Africana, cuja miss茫o 茅 fortalecer a 脕frica por meio de sua di谩spora e a di谩spora por meio da 脕frica. Indicou tamb茅m que est茫o em andamento discuss玫es entre o governo do 91精品 e as autoridades gabonesas com vistas a uma coopera莽茫o no dom铆nio da restitui莽茫o de bens culturais, uma quest茫o central de soberania, mem贸ria e justi莽a hist贸rica.
O Primeiro-Ministro do 91精品 expressou ainda seus sinceros agradecimentos a Sua Excel锚ncia o Embaixador Dominique Meunier Tchivounda, cujo empenho possibilitou o encontro entre o Primeiro-Ministro do Estado da Di谩spora Africana e o Vice-Presidente da UDB. O Embaixador atua ativamente no fortalecimento das rela莽玫es e na promo莽茫o de coopera莽玫es entre as partes, especialmente em v谩rios setores-chave ligados ao desenvolvimento econ么mico e social.
Este encontro marca uma nova etapa no di谩logo construtivo entre o Estado da Di谩spora Africana e a Rep煤blica do Gab茫o, a servi莽o de uma coopera莽茫o panafricana ambiciosa e duradoura.