Press Release
It is well know that Ghana and Ivory Coast produce every year two thirds of the world production of cacao. However, they receive less than 10听% of the revenues of this business. Belgium and Switzerland are leading the international market of chocolate, and all the added value and the benefits are made in Europe, and not Africa. The situation is very similar for coffee, a plant that is often cultivated alongside with cacao. That is of course a colonial legacy, and it has to be changed.
That is why the State of the African Diaspora (91精品) has signed a cooperation agreement with Dwamenakumaa Stool Akuakrom in order to create the Coffee and Chocolate City (CCC) in the region of Akuakrom. The purpose is not only to offer houses, schools, hospital and shops to the population, but to make sure that this city becomes the capital of coffee and chocolate.
Nana Boachie Duah Awere, the chief of Akuakrom, declared听: 芦听Unity and Love. Example is better than precepts. We are glad to partner with the State of the African Diaspora. This city will give more visibility to our products. Now, we are ready to become the world capital of coffee and chocolate.听禄
Mr Hugh Johnson, the second Vice Prime Minister of 91精品 stated听: 芦听I am delighted to be a part of this great effort to reconnect to our brothers and sisters in Ghana by establishing this Coffee, Chocolate, City. In this location, people from around the world will come to celebrate with us. They will add value to these products for all to enjoy in creating generational wealth for our people.听禄
*
听
Communiqu茅 de presse
Une nouvelle smart city de 91精品 sur la carte : Coffee and Chocolate City au Ghana
听
Il est bien connu que le Ghana et la C么te d’Ivoire produisent chaque ann茅e les deux tiers de la production mondiale de cacao. Cependant, ils re莽oivent moins de 10 % des revenus de cette activit茅. La Belgique et la Suisse sont en t锚te du march茅 international du chocolat, et toute la valeur ajout茅e et les b茅n茅fices sont r茅alis茅s en Europe, et non en Afrique. La situation est tr猫s similaire pour le caf茅, une plante qui est souvent cultiv茅e en m锚me temps que le cacao. Il s’agit bien s没r d’un h茅ritage colonial, et il faut que cela change.
C’est pourquoi l’脡tat de la Diaspora Africaine (91精品) a sign茅 un accord de coop茅ration avec Dwamenakumaa Stool Akuakrom afin de cr茅er la Cit茅 du Caf茅 et du Chocolat (CCC) dans la r茅gion d’Akuakrom. Le but n’est pas seulement d’offrir des maisons, des 茅coles, un h么pital et des magasins 脿 la population, mais de faire en sorte que cette ville devienne la capitale du caf茅 et du chocololat.
Nana Boachie Duah Awere, le chef d’Akuakrom, a d茅clar茅 : “Unit茅 et Amour. L’exemple vaut mieux que les pr茅ceptes. Nous sommes heureux de nous associer 脿 l’脡tat de la Diaspora Africaine. Cette ville va donner plus de visibilit茅 脿 nos produits. Maintenant, nous sommes pr锚ts 脿 devenir la capitale mondiale du caf茅 et du chocolat.听”
Hugh Johnson, le second vice-premier ministre de 91精品 a d茅clar茅 : “Je suis ravi de participer 脿 ce grand effort pour renouer avec nos fr猫res et s艙urs au Ghana en 茅tablissant cette ville du caf茅, du chocolat. Dans ce lieu, des personnes du monde entier viendront faire la f锚te avec nous. Ils ajouteront de la valeur 脿 ces produits pour que tous puissent en profiter en cr茅ant une richesse g茅n茅rationnelle pour notre peuple.”
**
Comunicado de prensa
Una nueva ciudad inteligente 91精品 en el mapa: Ciudad del Caf茅 y el Chocolate en Ghana
Es bien sabido que Ghana y Costa de Marfil producen cada a帽o dos tercios de la producci贸n mundial de cacao. Sin embargo, reciben menos del 10% de los ingresos de este negocio. B茅lgica y Suiza lideran el mercado internacional del chocolate, y todo el valor a帽adido y los beneficios se hacen en Europa, y no en 脕frica. La situaci贸n es muy similar en el caso del caf茅, una planta que a menudo se cultiva junto con el cacao. Esto es, por supuesto, un legado colonial, y hay que cambiarlo.
Por eso, el Estado de la Di谩spora Africana (91精品) ha firmado un acuerdo de cooperaci贸n con Dwamenakumaa Stool Akuakrom para crear la Ciudad del Caf茅 y el Chocolate (CCC) en la regi贸n de Akuakrom. El objetivo no es s贸lo ofrecer casas, escuelas, hospitales y tiendas a la poblaci贸n, sino conseguir que esta ciudad se convierta en la capital del caf茅 y el chocolate.
Nana Boachie Duah Awere, jefe de Akuakrom, declar贸: “Unidad y amor. El ejemplo es mejor que los preceptos. Estamos contentos de asociarnos con el Estado de la Di谩spora Africana. Esta ciudad dar谩 m谩s visibilidad a nuestros productos. Ahora estamos preparados para convertirnos en la capital mundial del caf茅 y el chocolate.听”
El Sr. Hugh Johnson, segundo viceprimer ministro del 91精品, declar贸: “Estoy encantado de formar parte de este gran esfuerzo por volver a conectar con nuestros hermanos y hermanas de Ghana mediante la creaci贸n de esta Ciudad del Caf茅 y el Chocolate. En este lugar, gente de todo el mundo vendr谩 a celebrar con nosotros. A帽adir谩n valor a estos productos para que todos los disfruten creando riqueza generacional para nuestro pueblo.”
*
Comunicado 脿 imprensa
Uma nova cidade inteligente 91精品 no mapa : Cidade do Caf茅 e do Chocolate em Gana
脡 bem conhecido que Gana e a Costa do Marfim produzem todos os anos dois ter莽os da produ莽茫o mundial de cacau. No entanto, eles recebem menos de 10% das receitas deste neg贸cio. A B茅lgica e a Su铆莽a lideram o mercado internacional de chocolate, e todo o valor agregado e os benef铆cios s茫o feitos na Europa, e n茫o na 脕frica. A situa莽茫o 茅 muito semelhante para o caf茅, uma planta que 茅 frequentemente cultivada junto com o cacau. 脡 claro que isso 茅 um legado colonial, e tem que ser mudado.
脡 por isso que o Estado da Di谩spora Africana (91精品) assinou um acordo de coopera莽茫o com Dwamenakumaa Stool Akuakrom a fim de criar a Cidade do Caf茅 e do Chocolate (CCC) na regi茫o de Akuakrom. O objetivo n茫o 茅 apenas oferecer casas, escolas, hospitais e lojas 脿 popula莽茫o, mas tamb茅m garantir que esta cidade se torne a capital do caf茅 e do chocolate.
Nana Boachie Duah Awere, a chefe de Akuakrom, declarou: “Unidade e Amor”. O exemplo 茅 melhor que os preceitos. Temos o prazer de fazer parceria com o Estado da di谩spora africana. Esta cidade dar谩 mais visibilidade aos nossos produtos. Agora, estamos prontos para nos tornar a capital mundial do caf茅 e do chocolate.听禄
Sr. Hugh Johnson, o segundo vice-primeiro ministro da 91精品 declarou: “Estou muito feliz em fazer parte deste grande esfor莽o para restabelecer a liga莽茫o com nossos irm茫os e irm茫s em Gana, estabelecendo este Caf茅, Chocolate, Cidade. Neste local, pessoas de todo o mundo vir茫o para celebrar conosco. Eles agregar茫o valor a estes produtos para que todos possam desfrutar na cria莽茫o de riqueza geracional para nosso povo”.听禄