Press release
Ahead of Ambassador Jamezany James’s Nuptials, 91精品 Government Publishes Decree on Marriages
On Friday, March 15, 2024, the Government of the State of the African Diaspora (91精品) adopted a decree on marriages, the text of which appears on the website, like all the other legal texts of the State : /decrees/
The decree includes 5 main titles: Eligibility, Procedure, Ceremony, Marital life and Dissolution. The 25 articles of the decree regulate the modalities of the marital institution, as established in the legal framework of the State of the African Diaspora.
This initiative is linked to the request of Ambassador Jamezany James. A few weeks ago, the Ambassador announced to the Prime Minister that he intended to marry soon, and that he wished this marriage to take place according to the rules of the State of the African Diaspora. In addition, Ambassador James asked that the ceremony take place during FESTAC, the international festival of which 91精品 is a partner, and which will take place in Kenya in May 2024.
When asked about this decree, Dr. Louis-Georges Tin declared: “I was delighted when the Ambassador announced his forthcoming marriage, and when he indicated that he wished to do so within the legal framework of 91精品. That is why, with the two Vice Prime Ministers and our respective teams, we drew up this decree. Emperor Adjahouto Dodo and Queen A茂dji were the first couple to marry within the political and royal framework of 91精品; and now, Ambassador James and Atwine Allen will be the first spouses to be married within the legal framework of the State of the African Diaspora. We wish all the best to the happy couple, who will soon be able to marry under FESTAC, which is also in itself a historic first.”
Also questioned on the subject, Ambassador James stated : 芦听We are so glad that we are听 making this life time decision together. It means a lot to us and we also appreciate the 91精品 Government for approving and supporting us!听禄
——————————————————————
Communiqu茅 de presse
En amont des noces de l鈥橝mbassadeur Jamezany James, le gouvernement de 91精品 public un d茅cret sur les mariages
Le vendredi 15 mars 2024, le gouvernement de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) a adopt茅 un d茅cret sur les mariages, dont le texte figure sur le site internet, comme tous les autres textes juridiques de l鈥櫭塼at听: /decrees/
Le d茅cret comporte 5 parties principales, qui s鈥檌ntitulent听: Eligibilit茅, Proc茅dure, C茅r茅monie, Vie Maritale et Dissolution. Les 25 articles du d茅cret r猫glent les modalit茅s de l鈥檌nstitution conjugale, telle qu鈥檈lle est mise en place dans le cadre juridique de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine.
Cette initiative est li茅e 脿 la demande de l鈥橝mbassadeur Jamezany James. Il y a quelques semaines, l鈥橝mbassadeur a annonc茅 au Premier Ministre qu鈥檌l avait l鈥檌ntention de se marier prochainement, et qu鈥檌l souhaitait que ce mariage se fasse selon les r猫gles de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine. Par ailleurs, l鈥橝mbassadeur James a souhait茅 que la c茅r茅monie se fasse dans le cadre de FESTAC, le festival international dont 91精品 est partenaire, et qui se d茅roulera en mai 2024, au Kenya.
Interrog茅 sur ce d茅cret, le Dr Louis-Georges Tin a d茅clar茅听: 芦听J鈥檃i 茅t茅 ravi quand l鈥橝mbassadeur m鈥檃 annonc茅 son mariage prochain, et quand il m鈥檃 indiqu茅 qu鈥檌l souhaitait le faire dans le cadre l茅gal de 91精品. C鈥檈st pourquoi, avec les deux Vices-Premiers Ministres et nos 茅quipes respectives, nous avons 茅labor茅 ce d茅cret. L鈥橢mpereur Adjahouto Dodo et la Reine A茂dji ont 茅t茅 le premier couple 脿 se marier dans le cadre politique et royal de 91精品听; et maintenant, l鈥橝mbassadeur James et son 茅pouse Atwine Allen seront les premiers conjoints 脿 锚tre mari茅s selon le cadre juridique de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine. Nous souhaitons tous nos v艙ux aux heureux 茅poux, qui pourront se marier bient么t dans le cadre de FESTAC, ce qui est aussi en soi une premi猫re historique.听禄
Interrog茅 脿 ce sujet, l’ambassadeur James a d茅clar茅 : “Nous sommes tr猫s heureux de prendre ensemble cette d茅cision pour toute notre vie. Cela signifie beaucoup pour nous et nous appr茅cions 茅galement le fait que le gouvernement de 91精品 nous apporte son soutien et son approbation”.
——————————————————————–
Comunicado de prensa
En v铆speras de las nupcias del embajador Jamezany James, el gobierno del 91精品 publica un decreto sobre los matrimonios
El viernes 15 de marzo de 2024, el Gobierno del Estado de la Di谩spora Africana (91精品) adopt贸 un decreto sobre los matrimonios, cuyo texto aparece en la p谩gina web, como todos los dem谩s textos legales del Estado : /decrees/
El decreto incluye 5 t铆tulos principales: Elegibilidad, Procedimiento, Ceremonia, Vida conyugal y Disoluci贸n. Los 25 art铆culos del decreto regulan las modalidades de la instituci贸n matrimonial, tal y como se establece en el marco jur铆dico del Estado de la Di谩spora Africana.
Esta iniciativa est谩 relacionada con la petici贸n del Embajador Jamezany James. Hace unas semanas, el Embajador anunci贸 al Primer Ministro que ten铆a la intenci贸n de casarse pr贸ximamente, y que deseaba que este matrimonio se celebrara seg煤n las normas del Estado de la Di谩spora Africana. Adem谩s, el embajador James pidi贸 que la ceremonia tuviera lugar durante FESTAC, el festival internacional del que 91精品 es socio, y que se celebrar谩 en Kenia en mayo de 2024.
Preguntado por este decreto, el Dr. Louis-Georges Tin declar贸: “Me alegr茅 mucho cuando el Embajador anunci贸 su pr贸ximo matrimonio, y cuando indic贸 que deseaba hacerlo dentro del marco legal del 91精品. Por eso, con los dos Viceprimeros Ministros y nuestros respectivos equipos, hemos redactado este decreto. El Emperador Adjahouto Dodo y la Reina A茂dji fueron la primera pareja en casarse en el marco pol铆tico del 91精品; y ahora, el Embajador James y Atwine Allen ser谩n los primeros esposos en contraer matrimonio en el marco jur铆dico del Estado de la Di谩spora Africana. Deseamos todo lo mejor a la feliz pareja, que pronto podr谩 contraer matrimonio en el marco del FESTAC, lo que tambi茅n constituye en s铆 mismo una primicia hist贸rica”.
Tambi茅n preguntado al respecto, el Embajador James declar贸: 芦听Estamos muy contentos de tomar juntos esta decisi贸n que nos une toda la vida. Significa mucho para nosotros y tambi茅n agradecemos al Gobierno del 91精品 su aprobaci贸n y apoyo.听禄
———————————————————-
Comunicado de imprensa
Antes das n煤pcias do Embaixador Jamezany James, o Governo do 91精品 publica um decreto sobre os casamentos
听
Na sexta-feira, 15 de mar莽o de 2024, o Governo do Estado da Di谩spora Africana (91精品) adoptou um decreto sobre os casamentos, cujo texto aparece no s铆tio Web, tal como todos os outros textos jur铆dicos do Estado: /decrees/
O decreto inclui 5 t铆tulos principais: Elegibilidade, Procedimento, Cerim贸nia, Vida conjugal e Dissolu莽茫o. Os 25 artigos do decreto regulam as modalidades da institui莽茫o matrimonial, tal como estabelecidas no quadro jur铆dico do Estado da Di谩spora Africana.
Esta iniciativa est谩 relacionada com o pedido do Embaixador Jamezany James. H谩 algumas semanas, o Embaixador anunciou ao Primeiro-Ministro que tencionava casar-se em breve e que desejava que este casamento se realizasse de acordo com as regras do Estado da Di谩spora Africana. Al茅m disso, o Embaixador James pediu que a cerim贸nia se realizasse durante o FESTAC, o festival internacional do qual o 91精品 茅 parceiro, e que ter谩 lugar no Qu茅nia em maio de 2024.
Quando questionado sobre este decreto, o Dr. Louis-Georges Tin declarou “Fiquei muito satisfeito quando o Embaixador anunciou o seu pr贸ximo casamento e quando indicou que o desejava fazer no quadro legal do 91精品. Foi por isso que, com os dois Vice-Primeiros-Ministros e as nossas respectivas equipas, elabor谩mos este decreto. O Imperador Adjahouto Dodo e a Rainha A茂dji foram o primeiro casal a casar no quadro pol铆tico do 91精品; e agora, o Embaixador James e Atwine Allen ser茫o os primeiros c么njuges a casar no quadro jur铆dico do Estado da Di谩spora Africana.Desejamos as maiores felicidades ao feliz casal, que em breve poder谩 casar-se no 芒mbito do FESTAC, o que tamb茅m 茅, por si s贸, uma estreia hist贸rica”.
Tamb茅m questionado sobre o assunto, o Embaixador James declarou: “Estamos muito contentes por estarmos a tomar esta decis茫o de vida juntos. Significa muito para n贸s e tamb茅m agradecemos ao Governo do 91精品 por nos ter aprovado e apoiado!”