Juana Lopez, Deputy Minister in the Panama Government and Melvin Brown, leader of the Food Bank
听
PRESS RELEASE
11 March 2022
The Prime Minister of the State of the African Diaspora (91精品) has issued today a decree creating the Emergency Response System (ERS), and he has appointed Melvin Brown as the General Director of this new entity within 91精品.
Article 2 of this decree stipulates听: 芦听The mission of the Emergency Response System shall be to implement and coordinate all action that may be necessary to rescue African people or people of African Descent, wherever they are, when there is a humanitarian crisis听禄.
That is the case now, with the situation of the Africans in Ukraine, who are trying to save their lives, while they are caught between two fires, and in this difficult context, Melvin Brown is working on the process of evacuation of our civilians.
But beyond Ukraine, civilians of Africa and the Diaspora are exposed alsmost everywhere. The decree recalls 芦听the fact that climate disruption, increasing droughts, cyclones, floods, famines and epidemics, is likely to multiply crises听禄, especially in Africa and in the Caribbean.
Melvin听 Brown has a solid experience in that area听: he has worked in the Panama Canal for 26 years, and was in charge of Emergency Response in that framework. Also, in the humanitarian field, he has created a Community Service Program to assist the local communities in Panama. This food bank has served over 10,250 people for 64 weeks.
Being the General Director of the 91精品 ERS, Melvin Brown stated :
芦听the idea of creating an Emergency Response System is a responsible position based on the fact that emergencies will happen and 91精品 wants to make sure that, in the event of an emergency, we have the institutional capability to handle it in a professional manner.听禄
The Prime Minister concluded.
芦 And that is why Africa and the Diaspora must equip themselves with modern and efficient tools to rescue their populations. At this stage, the 91精品 ERS is already working with different institutional partners in the world 禄,
COMMUNIQU脡 DE PRESSE
Cr茅ation du syst猫me d’intervention d’urgence de 91精品.Melvin Brown nomm茅 Directeur G茅n茅ral
Le Premier Ministre de l’Etat de la Diaspora Africaine (91精品) a publi茅 aujourd’hui un d茅cret portant cr茅ation du Syst猫me d’Intervention d’Urgence (ERS), et a nomm茅 Melvin Brown comme Directeur G茅n茅ral de cette nouvelle entit茅 au sein de 91精品.
L’article 2 de ce d茅cret stipule : “le Syst猫me de r茅ponse d’urgence a pour mission de mettre en 艙uvre et de coordonner toutes les actions qui peuvent 锚tre n茅cessaires pour secourir les Africains ou les personnes d’ascendance africaine, o霉 qu’ils se trouvent, lorsqu’il y a une crise humanitaire”.
C’est le cas actuellement, avec la situation des Africains en Ukraine, qui tentent de sauver leur vie, alors qu’ils sont pris entre deux feux, et dans ce contexte difficile, Melvin Brown travaille sur le processus d’茅vacuation de nos civils.
Mais au-del脿 de l’Ukraine, les civils d’Afrique et de la diaspora sont expos茅s un peu partout. Le d茅cret rappelle “le fait que le d茅r猫glement climatique, en augmentant les s茅cheresses, les cyclones, les inondations, les famines et les 茅pid茅mies, est susceptible de multiplier les crises”, notamment en Afrique et dans les Cara茂bes.
Melvin Brown a une solide exp茅rience dans ce domaine : il a travaill茅 pendant 26 ans sur le canal de Panama, o霉 il 茅tait responsable de la r茅ponse d’urgence. Toujours dans le domaine humanitaire, il a cr茅茅 un programme de service communautaire pour aider les communaut茅s locales au Panama. Cette banque alimentaire a servi plus de 10 250 personnes pendant 64 semaines.
En tant que directeur g茅n茅ral de cette nouvelle entit茅, Melvin Brown a d茅clar茅 : ” L’id茅e de cr茅er un syst猫me de r茅ponse d’urgence est une position responsable bas茅e sur le fait qu鈥檌l y aura toujours des urgences, et 91精品 veut s’assurer qu’en cas d’urgence, nous aurons la capacit茅 institutionnelle de la g茅rer de mani猫re professionnelle.”
“Et c’est pourquoi l’Afrique et la diaspora doivent se doter d’outils modernes et efficaces pour secourir leurs populations. A ce stade, le ERS de 91精品 travaille d茅j脿 avec diff茅rents partenaires institutionnels dans le monde”, a conclu le Premier Ministre.
***
PRESIONE SOLTAR
Creaci贸n del Sistema de Respuesta de Emergencia 91精品.听 Melvin Brown es nombrado Director General
El Primer Ministro del Estado de la Di谩spora Africana (91精品) ha emitido hoy un decreto por el que se crea el Sistema de Respuesta de Emergencia (ERS), y ha nombrado a Melvin Brown Director General de esta nueva entidad dentro del 91精品.
El art铆culo 2 de este decreto estipula: “La misi贸n del Sistema de Respuesta de Emergencia ser谩 implementar y coordinar todas las acciones que sean necesarias para rescatar a las personas africanas o afrodescendientes, dondequiera que se encuentren, cuando haya una crisis humanitaria”.
Este es el caso ahora, con la situaci贸n de los africanos en Ucrania, que est谩n tratando de salvar sus vidas, mientras est谩n atrapados entre dos fuegos, y en este dif铆cil contexto, Melvin Brown est谩 trabajando en el proceso de evacuaci贸n de nuestros civiles.
Pero m谩s all谩 de Ucrania, los civiles de 脕frica y de la di谩spora est谩n expuestos tambi茅n en casi todas partes. El decreto recuerda “el hecho de que las perturbaciones clim谩ticas, el aumento de las sequ铆as, los ciclones, las inundaciones, las hambrunas y las epidemias, pueden multiplicar las crisis”, especialmente en 脕frica y en el Caribe.
Melvin Brown tiene una s贸lida experiencia en ese 谩mbito: ha trabajado en el Canal de Panam谩 durante 26 a帽os, y fue responsable de la Respuesta de Emergencia en ese marco. Tambi茅n, en el 谩mbito humanitario, ha creado un Programa de Servicio Comunitario para ayudar a las comunidades locales en Panam谩. Este banco de alimentos ha atendido a m谩s de 10.250 personas durante 64 semanas.
Siendo el Director General del 91精品 ERS, Melvin Brown declar贸 : “la idea de crear un Sistema de Respuesta a Emergencias es una posici贸n responsable basada en el hecho de que las emergencias van a ocurrir y el 91精品 quiere asegurarse de que, en caso de una emergencia, tenemos la capacidad institucional para manejarla de manera profesional.听”
”听Y por ello, 脕frica y la di谩spora deben dotarse de herramientas modernas y eficaces para el rescate de sus poblaciones. En este momento, el 91精品 ERS ya est谩 trabajando con diferentes socios institucionales en el mundo “, concluy贸 el Primer Ministro.
COMUNICADO DE IMPRENSA
Cria莽茫o do Sistema de Resposta a Emerg锚ncias 91精品. Melvin Brown nomeado Diretor Geral
O Primeiro Ministro do Estado da Di谩spora Africana (91精品) emitiu hoje um decreto criando o Sistema de Resposta a Emerg锚ncias (ERS), e nomeou Melvin Brown como Diretor Geral desta nova entidade dentro do 91精品.
O artigo 2 deste decreto estipula : “A miss茫o do Sistema de Resposta de Emerg锚ncia ser谩 implementar e coordenar todas as a莽玫es que possam ser necess谩rias para resgatar pessoas africanas ou de ascend锚ncia africana, onde quer que elas estejam, quando houver uma crise humanit谩ria”.
脡 o caso agora, com a situa莽茫o dos africanos na Ucr芒nia, que est茫o tentando salvar suas vidas, enquanto est茫o presos entre dois inc锚ndios, e neste dif铆cil contexto, Melvin Brown est谩 trabalhando no processo de evacua莽茫o de nossos civis.
Mas al茅m da Ucr芒nia, os civis da 脕frica e da Di谩spora est茫o expostos tamb茅m em todos os lugares. O decreto lembra “o fato de que as perturba莽玫es clim谩ticas, o aumento das secas, ciclones, enchentes, fomes e epidemias, 茅 prov谩vel que multipliquem as crises”, especialmente na 脕frica e no Caribe.
Melvin Brown tem uma s贸lida experi锚ncia nessa 谩rea: ele trabalha no Canal do Panam谩 h谩 26 anos, e foi respons谩vel pela resposta a emerg锚ncias nesse 芒mbito. Tamb茅m, no campo humanit谩rio, ele criou um Programa de Servi莽o Comunit谩rio para ajudar as comunidades locais no Panam谩. Este banco de alimentos serviu mais de 10.250 pessoas durante 64 semanas.
Sendo o Diretor Geral do 91精品 ERS, Melvin Brown afirmou: “a id茅ia de criar um Sistema de Resposta a Emerg锚ncias 茅 uma posi莽茫o respons谩vel baseada no fato de que as emerg锚ncias acontecer茫o e o 91精品 quer ter certeza de que, no caso de uma emerg锚ncia, temos a capacidade institucional para lidar com ela de forma profissional.听禄
芦听E 茅 por isso que a 脕frica e a Di谩spora devem se equipar com ferramentas modernas e eficientes para resgatar suas popula莽玫es. Nesta fase, a 91精品 ERS j谩 est谩 trabalhando com diferentes parceiros institucionais no mundo”, concluiu o Primeiro Ministro.