State Of African Diaspora

Minister of Heritage Awards the PATCH Label to Several Pan-African Artists

Daniel — Fri, 30 Oct 2026 09:56:51 +0000

PRESS RELEASE

Minister of Heritage Awards the PATCH Label to Several Pan-African Artists

Marie-Ange Billot, Queen Aïdji, Minister of Heritage of the State of the African Diaspora (91��Ʒ), created the PATCH Label, which celebrates Pan-African Traditional Cultural Heritage. Since 2023, the award has been presented to a Maracatu group from Brazil, Capoeira, African wrestling, Maloya and Moringue from Réunion Island, among others.

Over the past year, the Ministry has focused on Creole languages spoken in the Caribbean, Jamaica and the Indian Ocean. These languages are essential to the transmission and circulation of Diaspora cultures and represent a direct legacy of African ancestors. They will be taught at the Royal Faculty of Heritage, established at the initiative of Queen Aïdji.

This year, the Minister has honoured artists who promote Creole cultures and languages by awarding them the PATCH label, which stands for Pan-African Traditional Cultural Heritage. Other individuals have also been recognised for their artistic gifts and their work in promoting recycled materials through art.

ZAKARIA MALL, an artist recognised for promoting the cultures of the Indian Ocean and Creole languages through various events and publications, including Zarboutan.
JENNIFER PELAGE, Executive Director and presenter of the television magazine FOCUS Océan Indien, recognised for promoting Mauritian culture and the cultures of the Indian Ocean islands.
EMMANUELLE PETERS, a visual and sound artist, recognised for her work celebrating the Maroon women of Réunion Island. Her work entitled Le Roi Papangue, named after a bird endemic to Réunion, pays tribute to nature, the forest and spirituality.

GABY, a Réunion Island artist specialising in drawings inspired by the observation of the stars and the use of sacred geometry. He has been practising this technique for around twenty years, expressing a spiritual gift through artistic creation.
TONY RASPIEK JOUBERT, a Seychellois poet, writer and singer, recognised for his work Verses in Dialogue. His literary contribution has received recognition from the President of Seychelles, Patrick Hermini.
ÉTÈYÉWA ADIVIGNON, jewellery designer and fashion stylist, who creates jewellery from recycled cork stoppers. She is the founder of the brand Bedim.
PRINCE TOFFA, a Beninese fashion designer who also specialises in upcycling. He recently dressed the statue of King Toffa in a new loincloth made from plastic bottle caps.
CHANTAL LOÏAL (Difé Kako), a Guadeloupean choreographer, recognised, among other works, for her performance De Vénus à Miriam au pas de mon chant. This creation celebrates women who resist and fight discrimination in their pursuit of justice.

———————————————-

Communiqué de presse

La Ministre du Patrimoine attribue le label Patch à plusieurs artistes panafricains

Marie-Ange Billot, Reine Aïdji, la Ministre du Patrimoine de l’Etat de la Diaspora Africaine (91��Ʒ), a créé le Label PATCH, valorisant le Patrimoine Traditionnel et Culturel Pan-Africain. Depuis 2023, le Prix a été décerné à un groupe Maracatu du Brésil, à la Capoeira, à la lutte africaine, au Maloya et au Moringue de la Réunion entre autres.

Depuis un an, le Ministère depuis un an se focalise sur les langues créoles des Caraïbes, de la Jamaique, de l’océan Indien. Ces langues sont essentielles pour la circulation de ces cultures de la Diaspora. Héritage direct des ancêtres Africains. Ces langues seront enseignées au sein de la Faculté Royale du Patrimoine initiée par la Reine Aïdji.

Cette année, la Ministre a récompensé des artistes qui font la promotion des cultures et des langues créoles en leur offrant le label PATCH, Pan-African Traditional Cultural Heritage. D’autres personnes ont été mises à l’honneur pour leur don artistique et la valorisation des objets recyclés :

-��’a��پ��ٱ� ZAKARIA MALL pour la valorisation des cultures de l’océan Indiens et des langues créoles à travers différents évènements et magazine tel que Zarboutan.

-La Directrice Exécutive et Présentatrice du magazine télévisé FOCUS Océan Indien: JENNIFER PELAGE pour la diffusion de la culture mauricienne et des îles de l’océan indien.

-��’a��پ��ٱ� EMMANUELLE PETERS – ARTISTE peintre et sonore pour son oeuvre qui valorise les femmes marronnes de la Réunion. Son oeuvre appelé le Roi Papangue, oiseau endémique de la Réunion, est un hommage à la nature, à la forêt et à la spiritualité.

-��’Artiste Réunionnais GABY spécialisé en dessin réalisé par l’observation des étoiles et l’utilisation de la géométrie sacrée. Une technique qu’il utilise depuis une vingtaine d’années maintenant et qui reflète de façon artistique un don spirituel.

-Le poète écrivain et chanteur TONY RASPIEK JOUBERT – Poête écrivain et chanteur des Seychelles pour son ouvrage «Verses in Dialogue». Un travail littéraire qui a reçu les honneurs du Président des Seychelles Patrick Hermini.

-La créatrice de bijoux à base de bouchons lièges recyclés et styliste ÉTÈYÉWA ADIVIGNON. Elle est la créatrice de la marque Bedim.

-Le styliste Béninois PRINCE TOFFA spécialisé lui aussi dans l’art du upcycling. Il a habillé récemment la stature du Roi Toffa d’un nouveau pagne fait de capsules en plastique.

-La Chorégraphe Guadeloupéenne CHANTAL LOÏAL (Difé Kako), pour, entre autres, son spectacle « De Vénus à Miriam au pas de mon chant » . Une création qui valorise les femmes qui luttent et se battent contre la discrimination, pour la justice.

——————-

COMUNICADO DE PRENSA

La Ministra de Patrimonio otorga el sello PATCH a varios artistas panafricanos

Marie-Ange Billot, Reina Aïdji, Ministra de Patrimonio del Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ), creó el sello PATCH, destinado a poner en valor el Patrimonio Cultural Tradicional Panafricano. Desde 2023, este reconocimiento se ha concedido, entre otros, a un grupo de Maracatu de Brasil, a la Capoeira, a la lucha africana, al Maloya y al Moringue de la isla de Reunión.

Durante el último año, el Ministerio se ha centrado en las lenguas criollas del Caribe, Jamaica y el océano Índico. Estas lenguas son esenciales para la transmisión y la difusión de las culturas de la diáspora y constituyen una herencia directa de los antepasados africanos. Se enseñarán en la Facultad Real del Patrimonio, impulsada por la Reina Aïdji.

Este año, la Ministra ha reconocido a artistas que promueven las culturas y las lenguas criollas, otorgándoles el sello PATCH, siglas de Pan-African Traditional Cultural Heritage (Patrimonio Cultural Tradicional Panafricano). También se ha rendido homenaje a otras personas por su talento artístico y por su contribución a la valorización artística de materiales reciclados.

ZAKARIA MALL, artista reconocido por promover las culturas del océano Índico y las lenguas criollas a través de diversos eventos y publicaciones, como Zarboutan.
JENNIFER PELAGE, directora ejecutiva y presentadora de la revista televisiva FOCUS Océan Indien, reconocida por difundir la cultura mauriciana y las culturas de las islas del océano Índico.
EMMANUELLE PETERS, artista visual y sonora, reconocida por su obra dedicada a las mujeres cimarronas de Reunión. Su obra, titulada Le Roi Papangue, cuyo nombre hace referencia a un ave endémica de Reunión, rinde homenaje a la naturaleza, al bosque y a la espiritualidad.
GABY, artista de Reunión especializado en dibujos realizados mediante la observación de las estrellas y el uso de la geometría sagrada. Lleva cerca de veinte años empleando esta técnica, que expresa artísticamente un don espiritual.
TONY RASPIEK JOUBERT, poeta, escritor y cantante de Seychelles, reconocido por su obra Verses in Dialogue. Su trabajo literario ha recibido el reconocimiento del presidente de Seychelles, Patrick Hermini.
ÉTÈYÉWA ADIVIGNON, diseñadora de joyas elaboradas con tapones de corcho reciclados y estilista, creadora de la marca Bedim.
PRINCE TOFFA, estilista beninés especializado también en el arte del upcycling. Recientemente, vistió la estatua del rey Toffa con un nuevo paño confeccionado con tapones de plástico.
CHANTAL LOÏAL (Difé Kako), coreógrafa guadalupeña, reconocida, entre otras creaciones, por su espectáculo De Vénus à Miriam au pas de mon chant. Esta obra pone en valor a las mujeres que resisten y luchan contra la discriminación y por la justicia.

———————

COMUNICADO DE IMPRENSA

Ministra do Património atribui o selo PATCH a vários artistas pan-africanos

Marie-Ange Billot, Rainha Aïdji, Ministra do Património do Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ), criou o selo PATCH, destinado a valorizar o Património Cultural Tradicional Pan-Africano. Desde 2023, esta distinção foi atribuída, entre outros, a um grupo de Maracatu do Brasil, à Capoeira, à luta africana, ao Maloya e ao Moringue da ilha da Reunião.

Ao longo do último ano, o Ministério tem-se dedicado às línguas crioulas das Caraíbas, da Jamaica e do oceano Índico. Estas línguas são essenciais para a transmissão e a difusão das culturas da diáspora e constituem uma herança direta dos antepassados africanos. Serão ensinadas na Faculdade Real do Património, criada por iniciativa da Rainha Aïdji.

Este ano, a Ministra distinguiu artistas que promovem as culturas e as línguas crioulas, atribuindo-lhes o selo PATCH, sigla de Pan-African Traditional Cultural Heritage (Património Cultural Tradicional Pan-Africano). Outras personalidades foram igualmente homenageadas pelo seu talento artístico e pelo seu contributo para a valorização artística de materiais reciclados.

ZAKARIA MALL, artista distinguido pela promoção das culturas do oceano Índico e das línguas crioulas através de diversos eventos e publicações, como a revista Zarboutan.
JENNIFER PELAGE, diretora executiva e apresentadora da revista televisiva FOCUS Océan Indien, distinguida pela divulgação da cultura mauriciana e das culturas das ilhas do oceano Índico.
EMMANUELLE PETERS, artista visual e sonora, distinguida pela sua obra dedicada às mulheres quilombolas da ilha da Reunião. A sua obra, intitulada Le Roi Papangue, cujo nome remete para uma ave endémica da Reunião, presta homenagem à natureza, à floresta e à espiritualidade.
GABY, artista da ilha da Reunião, especializado em desenhos realizados através da observação das estrelas e da utilização da geometria sagrada. Pratica esta técnica há cerca de vinte anos, expressando artisticamente um dom espiritual.
TONY RASPIEK JOUBERT, poeta, escritor e cantor das Seicheles, distinguido pela sua obra Verses in Dialogue. O seu trabalho literário foi reconhecido pelo Presidente das Seicheles, Patrick Hermini.
ÉTÈYÉWA ADIVIGNON, designer de joias feitas a partir de rolhas de cortiça recicladas e estilista, criadora da marca Bedim.
PRINCE TOFFA, estilista beninense, também especializado na arte do upcycling. Recentemente, vestiu a estátua do rei Toffa com um novo pano confecionado a partir de cápsulas de plástico.
CHANTAL LOÏAL (Difé Kako), coreógrafa guadalupense, distinguida, entre outras criações, pelo espetáculo De Vénus à Miriam au pas de mon chant. Esta criação valoriza as mulheres que resistem e lutam contra a discriminação e pela justiça.

Ambassador HH Datu Pradeep Sapkota brings support to families affected by recent floods

Daniel — Mon, 19 Oct 2026 09:42:23 +0000

Nepal

Press Release

Ambassador HH Datu Pradeep Sapkota brings support to families affected by recent floods

SUNWay Research and Innovation Center, an organisation led by HH Datu Pradeep Sapkota, who is also a Roving Ambassador of 91��Ʒ, successfully completed a humanitarian relief distribution program in Bidur Municipality–3, Nuwakot, Nepal, supporting families affected by recent devastating floods.

The initiative aimed to provide warm fiber blankets and sleeping mats for approximately 225 households, helping vulnerable families prepare for the approaching winter and cope with the challenges following the disaster.

Despite challenging weather conditions and logistical difficulties, the dedicated team remained committed to delivering essential relief materials and bringing warmth, comfort, and hope to affected communities.

SUNWay Research and Innovation Center extends its heartfelt gratitude to all financial contributors, volunteers, friends, and well-wishers whose generosity, prayers, and encouragement made this humanitarian mission possible.

This initiative reflects the organization’s commitment to compassion, community support, and humanitarian service, demonstrating how collective action can make a meaningful difference in the lives of people facing hardship.

Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of 91��Ʒ praised Ambassador HH Datu Pradeep Sapkota for his humanitarian efforts, which are particularly needed in this devastated area. The Ambassador responded : “Humanity knows no boundaries. Together, we can turn compassion into action and bring hope to those who need it most.”

__________________________

��É�ʴ��

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

��’ambassadeur HH Datu Pradeep Sapkota vient en aide aux familles touchées par les récentes inondations

Le SUNWay Research and Innovation Center, une organisation dirigée par HH Datu Pradeep Sapkota, également ambassadeur itinérant de l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ), a mené à bien un programme de distribution d’aide humanitaire à Bidur Municipality–3, dans le district de Nuwakot, au Népal, en faveur des familles touchées par les récentes inondations dévastatrices.

Cette initiative visait à fournir des couvertures chaudes en fibres textiles et des tapis de couchage à environ 225 foyers, afin d’aider les familles vulnérables à se préparer à l’hiver qui approche et à faire face aux difficultés consécutives à cette catastrophe.

Malgré des conditions météorologiques difficiles et des contraintes logistiques, l’équipe, pleinement mobilisée, a poursuivi son engagement afin de distribuer des produits de première nécessité et d’apporter chaleur, réconfort et espoir aux communautés sinistrées.

Le SUNWay Research and Innovation Center exprime sa profonde gratitude à tous les contributeurs financiers, bénévoles, amis et sympathisants dont la générosité, les prières et les encouragements ont rendu cette mission humanitaire possible.

Cette initiative témoigne de l’engagement de l’organisation en faveur de la solidarité, du soutien aux communautés et de l’action humanitaire. Elle démontre comment une mobilisation collective peut améliorer concrètement la vie des personnes confrontées à des situations difficiles.

Le Dr Louis-Georges Tin, Premier ministre de 91��Ʒ, a salué les efforts humanitaires de l’ambassadeur HH Datu Pradeep Sapkota, particulièrement nécessaires dans cette région dévastée.

��’ambassadeur a déclaré : « ��’humanité ne connaît pas de frontières. Ensemble, nous pouvons transformer la compassion en action et apporter de l’espoir à ceux qui en ont le plus besoin. »

_____________________________________

NEPAL

COMUNICADO DE PRENSA

El embajador HH Datu Pradeep Sapkota presta ayuda a las familias afectadas por las recientes inundaciones

El SUNWay Research and Innovation Center, una organización dirigida por HH Datu Pradeep Sapkota, quien también es embajador itinerante del Estado de la Diaspora Africana (91��Ʒ), llevó a cabo con éxito un programa de distribución de ayuda humanitaria en Bidur Municipality–3, distrito de Nuwakot, Nepal, en apoyo a las familias afectadas por las recientes inundaciones devastadoras.

La iniciativa tenía como objetivo proporcionar mantas cálidas de fibras textiles y esterillas para dormir a aproximadamente 225 hogares, ayudando a las familias vulnerables a prepararse para la llegada del invierno y a afrontar las dificultades derivadas de la catástrofe.

A pesar de las difíciles condiciones meteorológicas y de los obstáculos logísticos, el equipo mantuvo su firme compromiso de distribuir artículos de primera necesidad y llevar calor, consuelo y esperanza a las comunidades afectadas.

El SUNWay Research and Innovation Center expresa su más sincero agradecimiento a todos los colaboradores financieros, voluntarios, amigos y simpatizantes cuya generosidad, oraciones y palabras de aliento hicieron posible esta misión humanitaria.

Esta iniciativa refleja el compromiso de la organización con la solidaridad, el apoyo comunitario y la acción humanitaria, y demuestra cómo la acción colectiva puede marcar una diferencia significativa en la vida de las personas que atraviesan situaciones difíciles.

El Dr. Louis-Georges Tin, primer ministro de 91��Ʒ, elogió los esfuerzos humanitarios del embajador HH Datu Pradeep Sapkota, especialmente necesarios en esta región devastada.

_____________________________________

NEPAL

COMUNICADO DE IMPRENSA

O embaixador HH Datu Pradeep Sapkota presta auxílio às famílias afetadas pelas recentes inundações

O SUNWay Research and Innovation Center, uma organização liderada por HH Datu Pradeep Sapkota, que é também embaixador itinerante do State of the African Diaspora (91��Ʒ), concluiu com sucesso um programa de distribuição de ajuda humanitária em Bidur Municipality–3, no distrito de Nuwakot, no Nepal, em apoio às famílias afetadas pelas recentes inundações devastadoras.

A iniciativa teve como objetivo fornecer cobertores quentes de fibras têxteis e esteiras para dormir a cerca de 225 agregados familiares, ajudando as famílias vulneráveis a prepararem-se para a chegada do inverno e a enfrentarem as dificuldades decorrentes da catástrofe.

Apesar das condições meteorológicas adversas e das dificuldades logísticas, a equipa manteve-se firmemente empenhada na distribuição de bens essenciais, levando calor, conforto e esperança às comunidades afetadas.

O SUNWay Research and Innovation Center manifesta a sua profunda gratidão a todos os contribuintes financeiros, voluntários, amigos e apoiantes cuja generosidade, orações e palavras de incentivo tornaram possível esta missão humanitária.

Esta iniciativa reflete o compromisso da organização com a solidariedade, o apoio às comunidades e a ação humanitária, demonstrando como a mobilização coletiva pode fazer uma diferença significativa na vida das pessoas que enfrentam situações difíceis.

O Dr. Louis-Georges Tin, primeiro-ministro da 91��Ʒ, elogiou os esforços humanitários do embaixador HH Datu Pradeep Sapkota, particularmente necessários nesta região devastada.

O embaixador declarou: «A humanidade não conhece fronteiras. Juntos, podemos transformar a compaixão em ação e levar esperança àqueles que mais dela precisam».

Interview with Dr Ikechi Agbugba

Daniel — Wed, 14 Oct 2026 16:35:09 +0000

Interview with Dr Ikechi Agbugba, 91��Ʒ Ambassador, about his book, Dry Season Vegetables Marketing in Southeastern Nigeria

1. Good Morning, Sir. Your book examines the marketing of dry-season vegetables in South-East Nigeria. What motivated you to undertake this research, and what is the most important finding you would like policymakers and the public to understand?

Answer

My journey began at the University of Nigeria, Nsukka Campus, where I was raised. My biological mother would constantly send me to work in our backyard home garden. Immersed in horticulture, crop, and livestock farming, I watched our family turn backyard farming into a profound nutritional culture, harvesting incredible yields even during harsh dry seasons. What began as a herculean childhood chore quickly transformed into a lifelong passion.

Years later, a childhood friend now living in the UK confided in me with tears in his eyes. He admitted that he used to look down on our family’s vegetable-rich diet as a poor nutritional culture. Today, he is managing severe health issues, including diabetes, and his doctor’s primary prescription is to eat the exact green leafy vegetables we grew. This powerful realization reinforced my mission: agriculture is not just about economics; it is about saving lives, securing health, and preserving our heritage.

This childhood grounding, combined with my intense professional curiousity, drove me to look deeper at the systemic failures across the continent. We cannot keep treating agriculture as part-time gambling. My primary motivation was to address the critical, painful gaps in Africa’s local food distribution networks and transform seasonal farming into a year-round, highly lucrative, and predictable economic powerhouse.

In Southeastern Nigeria, the dry season has historically triggered severe supply chain failures. This structural breakdown causes extreme food price volatility, heartbreaking post-harvest losses, and depleted incomes for our smallholder farmers.

The ultimate solution to food insecurity is not simply pushing farmers to produce more crops; it is completely fixing how that food is marketed and distributed. Smallholder farmers bear the highest production risks but capture the lowest economic reward because they lack direct market access. My research proves that highly fragmented marketing channels and unregulated intermediaries absorb the profits that rightfully belong to the farmer.

Policymakers must urgently move beyond the outdated approach of merely distributing seeds and fertilizers. To drive a true structural mindset shift among our rural agripreneurs, governments and investors must aggressively fund modern marketing infrastructure. My core study recommendations focus on three critical pillars which revolves around cold-chain logistics to eliminate post-harvest losses; structured rural-urban assembly hubs to streamline distribution; and, digital pricing platforms to ensure market transparency and eliminate exploitative middlemen.

_____________________________________________

2. Your study analyses marketing margins and the distribution of profits between wholesalers and retailers. Who benefits most from the vegetable supply chain, and what can be done to ensure that farmers receive a fairer share of the value they create?

Answer

Let’s be completely transparent and call a spade a spade here: the traditional vegetable supply chain is heavily skewed, and it is the middlemen specifically the well-organized wholesalers, who are walking away with the lion’s share of the benefits.

When you analyze the marketing margins, you see a heartbreaking reality. The smallholder farmers, who sweat under the sun and bear all the production risks, are left with pennies. Meanwhile, the wholesalers, who control the logistics and market access, manipulate the prices and capture the real profit. Even the retailers are squeezed, but the primary producer is completely exploited.

Now, how do we fix this? How do we ensure our farmers receive a fairer share of the value they create? We must deploy what I call the BRECR framework through two urgent interventions:

First, we must aggressively drive Producer-Led Cooperative Aggregation. Farmers can no longer stand alone as price-takers. By organizing digitally managed clusters, they gain collective bargaining power. They can bypass exploitative middlemen entirely and negotiate directly with major institutional buyers.

Second, we need to invest heavily in Decentralized Post-Harvest Infrastructure. If a farmer has no cold storage, their vegetables will rot in 48 hours. The middlemen know this and use time as a weapon to force prices down. By introducing localized, solar-powered cold hubs at the farm gate, we give farmers the power to hold their produce, preserve shelf-life, and sell only when the price is right! We must shift the power dynamics back to the creators of wealth!”

____________________________________________________

3. Your research examines price transmission and market integration. What are the main obstacles preventing agricultural markets from functioning efficiently in Nigeria, and how could better transport, storage, access to finance and digital technologies help address these challenges ?

Answer

Let me tell you something emphatically: the lessons from this research are not just confined to Southeastern Nigeria. No! They are universally applicable across the length and breadth of the African continent. The structural bottlenecks we face the fragmented markets, the exploitative middlemen, the heartbreaking post-harvest losses and these are identical pain points whether you are looking at smallholder farmers in Ghana, Kenya, Zambia, or Malawi. We are dealing with a continental challenge, but it also means we have a continental opportunity.

If African governments are truly serious about strengthening agricultural markets, achieving the food security targets of the AU Mandate, and radically increasing farmers’ incomes, they must immediately stop playing politics with agriculture. They must prioritize three practical, non-negotiable measures:

First, Institutionalize Public-Private Partnerships (PPPs) for Rural Infrastructure. Governments have no business trying to manage cold hubs or logistics. They fail at it! Instead, they must create the enabling policy environments, tax holidays, and Special Agro-Industrial Processing Zones (SAPZs) to attract private capital. Let the private sector build and scale the solar-powered cold chains and decentralized logistics platforms at the farm gate.

Second, De-Risk and Digitalize Agricultural Finance. We must move away from burying money in bureaucratic government interventions that end up as political patronage. Governments must back fintech architectures that utilize milestone-based smart contracts and digital wallets. This ensures capital goes directly to verified input suppliers and reaches the youth and women who are actually doing the work.

Third, Enforce Cross-Border Market Integration under AfCFTA. We need to stop thinking in terms of small, isolated national markets. African governments must aggressively harmonize trade policies, eliminate corrupt checkpoints along transport corridors, and leverage digital marketplace platforms to allow agricultural commodities to flow seamlessly across borders. Why should one region suffer from food scarcity while another experiences a harvest glut?

Look, it all comes back to what I call the brain re-engineering mindset. African leaders must stop viewing agriculture as a developmental aid project or a poverty-alleviation scheme. Agriculture is Africa’s biggest business opportunity! If we re-engineer our policies to treat agribusiness as a high-growth tech sector, we will not only feed ourselves, but we will also turn our rural communities into thriving engines of global wealth creation!
_______________________________________________

4. To what extent can the lessons from your research be applied to other African countries? What practical measures should African governments prioritise to strengthen agricultural markets, improve food security and increase farmers’ incomes?

Answer

Let me tell you something emphatically: the lessons from this research are not just confined to Southeastern Nigeria. No! They are universally applicable across the length and breadth of the African continent. The structural bottlenecks we face—the fragmented markets, the exploitative middlemen, the heartbreaking post-harvest losses—these are identical pain points whether you are looking at smallholder farmers in Ghana, Kenya, Zambia, or Malawi. We are dealing with a continental challenge, but it also means we have a continental opportunity!

Firstly, Institutionalize Public-Private Partnerships (PPPs) for Rural Infrastructure: Governments have no business trying to manage cold hubs or logistics. They fail at it! Instead, they must create the enabling policy environments, tax holidays, and Special Agro-Industrial Processing Zones (SAPZs) to attract private capital. Let the private sector build and scale the solar-powered cold chains and decentralized logistics platforms at the farm gate.

Secondly, De-Risk and Digitalize Agricultural Finance: We must move away from burying money in bureaucratic government interventions that end up as political patronage. Governments must back fintech architectures that utilize milestone-based smart contracts and digital wallets. This ensures capital goes directly to verified input suppliers and reaches the youth and women who are actually doing the work.

Thirdly, Enforce Cross-Border Market Integration under AfCFTA: We need to stop thinking in terms of small, isolated national markets. African governments must aggressively harmonize trade policies, eliminate corrupt checkpoints along transport corridors, and leverage digital marketplace platforms to allow agricultural commodities to flow seamlessly across borders. Why should one region suffer from food scarcity while another experiences a harvest glut?

5. As an Ambassador of the State of the African Diaspora (91��Ʒ), how could you help translate your research findings into concrete projects through African and Diaspora cooperation, particularly in agricultural investment?

Answer

Being an Ambassador for the State of the African Diaspora (91��Ʒ) is not just a title to me. It is a profound, strategic mandate to bridge the gap between our brilliant research findings and actionable, ground-shifting reality. For too long, Africa has been rich in research papers but poor in execution. We must put an end to that! My role at 91��Ʒ is exactly about utilizing the brain re-engineering mindset to translate data into dollars, and insights into high-impact agricultural investments on the ground.

When we look at the immense wealth, expertise, and global exposure within the African Diaspora, we are looking at the ultimate untapped engine for continental transformation. To channel this into concrete agribusiness projects, I am actively driving a dual-strategy framework built on deep cooperation:

Firstly, Channelling Diaspora Capital into the BRECR Architecture. We are actively moving the Diaspora away from just sending consumption-based remittances by sending money home for family upkeep or weddings. No! We are structuring Diaspora Agribusiness Investment Funds built right on top of our transparent, de-risked Pillar 2 framework. By utilizing milestone-based smart contracts and digital wallets, a doctor in London or an engineer in Atlanta can securely co-invest in solar-powered cold hubs or fractional tractor services in Benue or Ebonyi. They can see exactly where their capital is going, completely bypassing the human interface and bureaucratic leakages. It turns remittance into real, high-yield venture equity!

Secondly, Facilitating Strategic Knowledge and Technology Transfer. The Diaspora is sitting on the frontier of global tech and they are running the AI systems, logistics networks, and the global branding engines in the West. Through 91��Ʒ, we are building a reverse brain-drain pipeline. We are bringing Diaspora ‘agropreneurs’ and tech experts back to collaborate directly with our brilliant local youth clusters. They are helping us scale our infrastructure-lite tech, optimize our digital marketplace platforms, and structure our vertical processing lines so we can seamlessly export packaged, premium African flavors straight into international markets.

Look, this is the ultimate win-win. We are giving the global African Diaspora a transparent, highly profitable way to rebuild their homeland, while simultaneously empowering our rural youth to build economic empires right here on African soil. We are no longer begging for foreign aid; through 91��Ʒ and the BRECR model, we are creating a powerful, self-sustaining global African ecosystem that will guarantee our food sovereignty and rewrite our economic history!

_________________________________________

Entretien avec le Dr Ikechi Agbugba, ambassadeur du 91��Ʒ, à propos de son ouvrage La commercialisation des légumes de saison sèche dans le sud-est du Nigeria

1. Bonjour, Monsieur. Votre ouvrage étudie la commercialisation des légumes cultivés pendant la saison sèche dans le sud-est du Nigeria. Qu’est-ce qui vous a motivé à entreprendre cette recherche, et quel est le principal enseignement que vous souhaiteriez faire comprendre aux décideurs politiques et au grand public ?

��é��ǲԲ��

Mon parcours a commencé sur le campus de Nsukka de l’Université du Nigeria, où j’ai grandi. Ma mère biologique m’envoyait régulièrement travailler dans notre potager familial. Plongé dans l’horticulture, les cultures agricoles et l’élevage, j’ai vu ma famille transformer le jardinage vivrier en une véritable culture nutritionnelle, avec des récoltes remarquables même pendant les saisons sèches les plus difficiles. Ce qui n’était au départ qu’une corvée d’enfance particulièrement pénible est rapidement devenu une passion pour toute la vie.

Des années plus tard, un ami d’enfance, qui vit aujourd’hui au Royaume-Uni, m’a confié, les larmes aux yeux, qu’il avait autrefois considéré avec condescendance le régime alimentaire riche en légumes de notre famille, qu’il associait à une alimentation de pauvres. Aujourd’hui, il souffre de graves problèmes de santé, notamment de diabète, et son médecin lui recommande avant tout de consommer précisément les légumes verts à feuilles que nous cultivions. Cette prise de conscience a renforcé ma détermination : l’agriculture ne se résume pas à l’économie ; elle permet de sauver des vies, de préserver la santé et de protéger notre patrimoine.

Cet ancrage dans mon enfance, associé à ma curiosité professionnelle, m’a conduit à examiner de plus près les défaillances structurelles qui affectent notre continent. Nous ne pouvons pas continuer à traiter l’agriculture comme une activité occasionnelle où l’on mise sur la chance. Ma principale motivation était de combler les lacunes critiques et douloureuses des circuits locaux de distribution alimentaire en Afrique et de faire de l’agriculture saisonnière un moteur économique rentable, prévisible et actif tout au long de l’année.

Dans le sud-est du Nigeria, la saison sèche a historiquement provoqué de graves ruptures dans les chaînes d’approvisionnement. Ces dysfonctionnements structurels entraînent une forte volatilité des prix alimentaires, des pertes après récolte considérables et une diminution des revenus de nos petits exploitants agricoles.

La véritable solution à l’insécurité alimentaire ne consiste pas simplement à demander aux agriculteurs de produire davantage, mais à réorganiser en profondeur la commercialisation et la distribution des denrées. Les petits exploitants supportent les risques de production les plus élevés, mais perçoivent la plus faible part de la valeur économique, faute d’un accès direct aux marchés. Mes recherches montrent que la fragmentation excessive des circuits commerciaux et les intermédiaires insuffisamment réglementés captent des bénéfices qui devraient légitimement revenir aux producteurs.

Les décideurs politiques doivent impérativement dépasser l’approche dépassée consistant à distribuer uniquement des semences et des engrais. Pour provoquer un véritable changement de mentalité structurel chez les entrepreneurs agricoles des zones rurales, les gouvernements et les investisseurs doivent financer massivement des infrastructures modernes de commercialisation. Mes principales recommandations reposent sur trois piliers : des chaînes logistiques du froid pour éliminer les pertes après récolte ; des plateformes structurées de regroupement des produits dans les zones rurales et urbaines afin de fluidifier la distribution ; et des plateformes numériques de prix garantissant la transparence des marchés et permettant de lutter contre les intermédiaires abusifs.
_____________________________________

2. Votre étude analyse les marges commerciales et la répartition des bénéfices entre grossistes et détaillants. Quels acteurs profitent le plus de la chaîne d’approvisionnement en légumes, et que peut-on faire pour garantir aux agriculteurs une part plus équitable de la valeur qu’ils créent ?

��é��ǲԲ��

Soyons parfaitement transparents et appelons les choses par leur nom : la chaîne traditionnelle d’approvisionnement en légumes est profondément déséquilibrée. Ce sont les intermédiaires, et plus particulièrement les grossistes bien organisés, qui s’approprient la part du lion.

��’analyse des marges commerciales révèle une réalité douloureuse. Les petits exploitants, qui travaillent sous un soleil accablant et supportent tous les risques de production, ne récupèrent que des sommes dérisoires. Pendant ce temps, les grossistes, qui contrôlent la logistique et l’accès aux marchés, manipulent les prix et captent l’essentiel des bénéfices. Les détaillants eux-mêmes subissent des pressions, mais ce sont les producteurs à la source qui sont les plus exploités.

Comment remédier à cette situation ? Comment garantir aux agriculteurs une part plus équitable de la valeur qu’ils créent ? Nous devons mettre en œuvre ce que j’appelle le cadre BRECR, en nous appuyant sur deux interventions urgentes.

Premièrement, nous devons promouvoir activement le regroupement de la production sous la conduite des producteurs eux-mêmes. Les agriculteurs ne peuvent plus rester isolés et subir les prix du marché. En se regroupant en réseaux gérés numériquement, ils renforcent leur pouvoir de négociation. Ils peuvent ainsi contourner les intermédiaires abusifs et négocier directement avec les grands acheteurs institutionnels.

Deuxièmement, nous devons investir massivement dans des infrastructures décentralisées de conservation après récolte. Sans chambre froide, les légumes d’un agriculteur peuvent pourrir en 48 heures. Les intermédiaires le savent et utilisent cette contrainte temporelle pour imposer des prix à la baisse. En installant des centres frigorifiques locaux alimentés à l’énergie solaire, directement aux portes des exploitations, nous donnons aux agriculteurs les moyens de conserver leurs récoltes plus longtemps, de prolonger leur durée de conservation et de ne vendre que lorsque les prix leur sont favorables. Nous devons rééquilibrer les rapports de force au profit de ceux qui créent la richesse !
_______________________________

3. Votre recherche étudie la transmission des prix et l’intégration des marchés. Quels sont les principaux obstacles au bon fonctionnement des marchés agricoles au Nigeria, et comment l’amélioration des transports, du stockage, de l’accès au financement et des technologies numériques pourrait-elle contribuer à les surmonter ?

��é��ǲԲ��

Je tiens à le souligner avec force : les enseignements de cette recherche ne se limitent pas au sud-est du Nigeria. Non ! Ils sont applicables à l’ensemble du continent africain. Les obstacles structurels auxquels nous sommes confrontés — marchés fragmentés, intermédiaires abusifs et pertes après récolte considérables — sont les mêmes, que l’on considère les petits exploitants du Ghana, du Kenya, de la Zambie ou du Malawi. Nous faisons face à un défi continental, mais cela signifie également que nous disposons d’une occasion à l’échelle du continent.

Si les gouvernements africains veulent réellement renforcer les marchés agricoles, atteindre les objectifs de sécurité alimentaire fixés par l’Union africaine et accroître radicalement les revenus des agriculteurs, ils doivent immédiatement cesser de faire de l’agriculture un enjeu de calculs politiques. Trois mesures concrètes et incontournables doivent devenir prioritaires.

Premièrement, institutionnaliser les partenariats public-privé pour les infrastructures rurales. Les gouvernements n’ont pas vocation à gérer eux-mêmes les centres frigorifiques et les services logistiques. Ils n’y parviennent pas efficacement ! Ils doivent plutôt mettre en place un environnement réglementaire favorable, accorder des exonérations fiscales temporaires et développer des zones spéciales de transformation agro-industrielle (SAPZ) afin d’attirer les capitaux privés. Laissons le secteur privé construire et développer les chaînes du froid alimentées à l’énergie solaire et les plateformes logistiques décentralisées directement au niveau des exploitations.

Deuxièmement, réduire les risques et numériser le financement agricole. Nous devons abandonner les interventions gouvernementales bureaucratiques dans lesquelles les fonds s’enlisent et finissent par servir de ressources au clientélisme politique. Les gouvernements doivent soutenir des solutions de technologie financière reposant sur des contrats intelligents dont les paiements sont déclenchés par l’atteinte d’étapes vérifiables, ainsi que sur des portefeuilles numériques. Cela permet de diriger les capitaux vers des fournisseurs d’intrants vérifiés et de financer les jeunes et les femmes qui accomplissent réellement le travail agricole.

Troisièmement, imposer l’intégration des marchés transfrontaliers dans le cadre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf). Nous devons cesser de raisonner en termes de petits marchés nationaux isolés. Les gouvernements africains doivent harmoniser activement leurs politiques commerciales, éliminer les postes de contrôle corrompus le long des corridors de transport et tirer parti des plateformes numériques de commercialisation pour permettre aux produits agricoles de circuler librement d’un pays à l’autre. Pourquoi une région devrait-elle souffrir de pénuries alimentaires tandis qu’une autre connaît une surabondance de récoltes ?

Tout cela renvoie à ce que j’appelle une transformation profonde des mentalités. Les dirigeants africains doivent cesser de considérer l’agriculture comme un simple projet d’aide au développement ou un instrument de lutte contre la pauvreté. ��’agriculture constitue l’une des plus grandes opportunités économiques de l’Afrique ! Si nous repensons nos politiques pour faire de l’agro-industrie un secteur technologique à forte croissance, nous pourrons non seulement nourrir nos populations, mais aussi transformer nos communautés rurales en moteurs dynamiques de création de richesse à l’échelle mondiale !
______________________________________

4. Dans quelle mesure les enseignements de votre recherche peuvent-ils être appliqués à d’autres pays africains ? Quelles mesures concrètes les gouvernements africains devraient-ils privilégier pour renforcer les marchés agricoles, améliorer la sécurité alimentaire et accroître les revenus des agriculteurs ?

��é��ǲԲ��

5. En tant qu’ambassadeur du State of the African Diaspora (91��Ʒ), comment pourriez-vous contribuer à transformer les résultats de vos recherches en projets concrets grâce à la coopération entre l’Afrique et sa diaspora, notamment dans le domaine de l’investissement agricole ?

��é��ǲԲ��

Être ambassadeur du State of the African Diaspora (91��Ʒ) n’est pas, à mes yeux, un simple titre. C’est un mandat stratégique majeur : faire le lien entre nos remarquables résultats de recherche et leur traduction en actions concrètes capables de transformer durablement les réalités du terrain. Depuis trop longtemps, l’Afrique produit de nombreux travaux de recherche, mais peine à les mettre en œuvre. Cela doit cesser ! Mon rôle au sein du 91��Ʒ consiste précisément à mobiliser cette transformation des mentalités pour convertir les données en investissements et les connaissances en projets agricoles à fort impact.

Lorsque nous considérons l’immense richesse, l’expertise et l’expérience internationale de la diaspora africaine, nous découvrons l’un des moteurs de transformation du continent les plus prometteurs, mais encore largement inexploités. Pour mobiliser ce potentiel au service de projets agro-industriels concrets, je développe activement une stratégie à deux volets, fondée sur une coopération approfondie.

Premièrement, orienter les capitaux de la diaspora vers l’architecture BRECR. Nous cherchons activement à dépasser les transferts de fonds destinés uniquement à la consommation, envoyés aux familles pour couvrir les dépenses courantes ou financer les mariages. Non ! Nous structurons des fonds d’investissement agro-industriel de la diaspora, reposant sur le deuxième pilier de notre cadre, conçu pour assurer la transparence et réduire les risques. Grâce à des contrats intelligents fondés sur des étapes vérifiables et à des portefeuilles numériques, un médecin à Londres ou un ingénieur à Atlanta peut co-investir en toute sécurité dans des centres frigorifiques solaires ou des services de location de tracteurs à la demande dans les États de Benue ou d’Ebonyi. Les investisseurs peuvent suivre précisément l’utilisation de leurs capitaux, en limitant les intermédiaires humains et les pertes liées aux lourdeurs bureaucratiques. Les transferts familiaux peuvent ainsi évoluer vers de véritables investissements en capital, potentiellement très rentables !

Deuxièmement, faciliter le transfert stratégique des connaissances et des technologies. La diaspora se trouve à la pointe des technologies mondiales : ses membres pilotent des systèmes d’intelligence artificielle, des réseaux logistiques et des stratégies de valorisation commerciale internationale en Occident. Grâce au 91��Ʒ, nous développons un dispositif de retour des compétences vers l’Afrique. Nous mobilisons les entrepreneurs agricoles et les experts technologiques de la diaspora pour qu’ils collaborent directement avec les jeunes talents locaux. Ensemble, ils nous aident à développer des solutions technologiques nécessitant peu d’infrastructures lourdes, à optimiser les plateformes numériques de commercialisation et à organiser des chaînes de transformation intégrées, afin d’exporter directement sur les marchés internationaux des produits africains conditionnés, de qualité supérieure et riches en saveurs.

C’est une stratégie véritablement gagnant-gagnant. Nous offrons à la diaspora africaine mondiale un moyen transparent et potentiellement très rentable de contribuer au développement de ses terres d’origine, tout en donnant aux jeunes des zones rurales les moyens de bâtir des entreprises prospères sur le sol africain. Nous ne sommes plus dans une logique de demande d’aide étrangère : grâce au 91��Ʒ et au modèle BRECR, nous construisons un écosystème africain mondial puissant et autonome, capable de garantir notre souveraineté alimentaire et de réécrire notre histoire économique !
________________________________________

Entrevista con el Dr. Ikechi Agbugba, embajador de 91��Ʒ, sobre su libro Comercialización de hortalizas de estación seca en el sudeste de Nigeria

1. Buenos días, señor. Su libro estudia la comercialización de las hortalizas cultivadas durante la estación seca en el sudeste de Nigeria. ¿Qué le motivó a emprender esta investigación y cuál es la principal conclusión que le gustaría transmitir a los responsables políticos y al público en general?

Respuesta

Mi trayectoria comenzó en el campus de Nsukka de la Universidad de Nigeria, donde crecí. Mi madre biológica me enviaba constantemente a trabajar en el huerto familiar. Inmerso en la horticultura, los cultivos agrícolas y la ganadería, vi cómo mi familia transformaba el cultivo de nuestro huerto en una auténtica cultura nutricional, obteniendo cosechas extraordinarias incluso durante las duras estaciones secas. Lo que al principio era una ardua tarea de la infancia se convirtió rápidamente en una pasión para toda la vida.

Años más tarde, un amigo de la infancia que ahora vive en el Reino Unido me hizo una confesión con lágrimas en los ojos. Admitió que antes menospreciaba la dieta rica en verduras de nuestra familia, considerándola una alimentación propia de personas pobres. Hoy padece graves problemas de salud, incluida la diabetes, y la principal recomendación de su médico es que consuma precisamente las verduras de hoja verde que cultivábamos. Esta poderosa toma de conciencia reforzó mi misión: la agricultura no es solo una cuestión económica; también consiste en salvar vidas, proteger la salud y preservar nuestro patrimonio.

Esta experiencia de mi infancia, combinada con mi intensa curiosidad profesional, me llevó a investigar más profundamente los fallos estructurales que afectan al continente. No podemos seguir tratando la agricultura como una actividad ocasional en la que todo depende de la suerte. Mi principal motivación fue abordar las graves y dolorosas deficiencias de las redes locales de distribución alimentaria en África y transformar la agricultura estacional en un motor económico rentable, previsible y productivo durante todo el año.

En el sudeste de Nigeria, la estación seca ha provocado históricamente graves interrupciones en las cadenas de suministro. Estas deficiencias estructurales generan una enorme volatilidad de los precios de los alimentos, pérdidas poscosecha devastadoras y una reducción de los ingresos de nuestros pequeños agricultores.

La verdadera solución a la inseguridad alimentaria no consiste simplemente en exigir a los agricultores que produzcan más, sino en reformar por completo la comercialización y distribución de los alimentos. Los pequeños agricultores asumen los mayores riesgos de producción, pero reciben la menor parte del valor económico porque carecen de acceso directo a los mercados. Mi investigación demuestra que la excesiva fragmentación de los canales comerciales y los intermediarios insuficientemente regulados absorben unos beneficios que deberían corresponder legítimamente a los productores.

Los responsables políticos deben abandonar urgentemente el enfoque obsoleto que consiste únicamente en distribuir semillas y fertilizantes. Para impulsar un verdadero cambio estructural de mentalidad entre los emprendedores agrícolas rurales, los gobiernos y los inversores deben financiar decididamente infraestructuras modernas de comercialización. Mis principales recomendaciones se articulan en torno a tres pilares: cadenas de frío para eliminar las pérdidas poscosecha; centros estructurados de acopio que conecten las zonas rurales y urbanas y agilicen la distribución; y plataformas digitales de precios que garanticen la transparencia del mercado y combatan a los intermediarios abusivos.
______________________________________________

2. Su estudio analiza los márgenes comerciales y la distribución de los beneficios entre mayoristas y minoristas. ¿Quiénes se benefician más de la cadena de suministro de hortalizas y qué puede hacerse para garantizar que los agricultores reciban una parte más justa del valor que generan?

Respuesta

Seamos completamente transparentes y llamemos a las cosas por su nombre: la cadena tradicional de suministro de hortalizas está profundamente desequilibrada. Son los intermediarios, en particular los mayoristas bien organizados, quienes se llevan la mayor parte de los beneficios.

El análisis de los márgenes comerciales revela una realidad dolorosa. Los pequeños agricultores, que trabajan bajo un sol abrasador y asumen todos los riesgos de producción, apenas reciben unas ganancias insignificantes. Mientras tanto, los mayoristas, que controlan la logística y el acceso a los mercados, manipulan los precios y se quedan con los beneficios reales. Los minoristas también sufren presiones, pero quienes resultan más explotados son los productores de origen.

¿Cómo podemos solucionar esta situación? ¿Cómo garantizar que nuestros agricultores reciban una parte más justa del valor que generan? Debemos aplicar lo que denomino el marco BRECR mediante dos intervenciones urgentes.

En primer lugar, debemos impulsar decididamente la agrupación de la producción bajo el liderazgo de los propios productores. Los agricultores ya no pueden permanecer aislados y limitarse a aceptar los precios que impone el mercado. Al organizarse en agrupaciones gestionadas digitalmente, adquieren mayor poder de negociación. Así pueden prescindir de los intermediarios abusivos y negociar directamente con grandes compradores institucionales.

En segundo lugar, necesitamos invertir considerablemente en infraestructuras descentralizadas de conservación poscosecha. Si un agricultor no dispone de almacenamiento frigorífico, sus hortalizas pueden pudrirse en 48 horas. Los intermediarios lo saben y utilizan esa presión del tiempo para imponer precios más bajos. Al instalar centros frigoríficos locales alimentados con energía solar directamente en las explotaciones, damos a los agricultores la capacidad de conservar sus productos durante más tiempo, prolongar su vida útil y venderlos únicamente cuando los precios les resulten favorables. ¡Debemos devolver el poder a quienes crean la riqueza!

___________________________________________

3. Su investigación estudia la transmisión de precios y la integración de los mercados. ¿Cuáles son los principales obstáculos que impiden que los mercados agrícolas funcionen eficientemente en Nigeria y cómo podrían contribuir a superar estos problemas la mejora del transporte, el almacenamiento, el acceso a la financiación y las tecnologías digitales?

Respuesta

Quiero subrayarlo con toda claridad: las enseñanzas de esta investigación no se limitan al sudeste de Nigeria. ¡En absoluto! Son aplicables a todo el continente africano. Los obstáculos estructurales que afrontamos —mercados fragmentados, intermediarios abusivos y pérdidas poscosecha devastadoras— son prácticamente idénticos, tanto si hablamos de pequeños agricultores de Ghana, Kenia, Zambia o Malawi. Nos enfrentamos a un desafío continental, pero eso también significa que tenemos una oportunidad a escala continental.

Si los gobiernos africanos se toman realmente en serio el fortalecimiento de los mercados agrícolas, el cumplimiento de los objetivos de seguridad alimentaria de la Unión Africana y el aumento radical de los ingresos de los agricultores, deben dejar inmediatamente de utilizar la agricultura como instrumento de maniobra política. Deben dar prioridad a tres medidas prácticas e irrenunciables.

En primer lugar, institucionalizar las asociaciones público-privadas para las infraestructuras rurales. Los gobiernos no deberían intentar gestionar directamente los centros frigoríficos ni los servicios logísticos. ¡No lo hacen eficazmente! En su lugar, deben crear marcos normativos favorables, ofrecer exenciones fiscales temporales y desarrollar Zonas Especiales de Procesamiento Agroindustrial (SAPZ) para atraer capital privado. Dejemos que el sector privado construya y amplíe las cadenas de frío alimentadas con energía solar y las plataformas logísticas descentralizadas directamente en las explotaciones agrícolas.

En segundo lugar, reducir los riesgos y digitalizar la financiación agrícola. Debemos alejarnos de las intervenciones gubernamentales burocráticas que inmovilizan los recursos y terminan convirtiéndose en instrumentos de clientelismo político. Los gobiernos deben apoyar soluciones de tecnología financiera que utilicen contratos inteligentes vinculados al cumplimiento de hitos verificables y monederos digitales. Así se garantiza que el capital llegue directamente a proveedores de insumos verificados y a los jóvenes y las mujeres que realizan efectivamente el trabajo agrícola.

En tercer lugar, hacer efectiva la integración de los mercados transfronterizos en el marco de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA). Debemos dejar de pensar en términos de pequeños mercados nacionales aislados. Los gobiernos africanos deben armonizar decididamente sus políticas comerciales, eliminar los puestos de control corruptos a lo largo de los corredores de transporte y aprovechar las plataformas digitales de comercialización para permitir que los productos agrícolas circulen sin obstáculos entre los países. ¿Por qué debe sufrir una región escasez de alimentos mientras otra experimenta una cosecha excesiva?

En definitiva, todo vuelve a lo que denomino una transformación profunda de la mentalidad. Los dirigentes africanos deben dejar de considerar la agricultura como un proyecto de ayuda al desarrollo o un programa de lucha contra la pobreza. ¡La agricultura es una de las mayores oportunidades empresariales de África! Si reformulamos nuestras políticas para tratar la agroindustria como un sector tecnológico de alto crecimiento, no solo podremos alimentarnos, sino también transformar nuestras comunidades rurales en motores dinámicos de creación de riqueza mundial.
________________________________________________

4. ¿Hasta qué punto pueden aplicarse las enseñanzas de su investigación a otros países africanos? ¿Qué medidas prácticas deberían priorizar los gobiernos africanos para fortalecer los mercados agrícolas, mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de los agricultores?

Respuesta

____________________________________________________

5. Como embajador del State of the African Diaspora (91��Ʒ), ¿cómo podría contribuir a transformar los resultados de su investigación en proyectos concretos mediante la cooperación entre África y su diáspora, especialmente en materia de inversión agrícola?

Respuesta

Para mí, ser embajador del State of the African Diaspora (91��Ʒ) no es simplemente un título. Es un mandato estratégico de gran importancia: tender puentes entre nuestros valiosos resultados de investigación y su transformación en acciones concretas capaces de cambiar profundamente la realidad sobre el terreno. Durante demasiado tiempo, África ha producido numerosos trabajos de investigación, pero ha tenido dificultades para llevarlos a la práctica. ¡Esto debe terminar! Mi función en 91��Ʒ consiste precisamente en impulsar ese cambio de mentalidad para convertir los datos en inversiones y los conocimientos en proyectos agrícolas de gran impacto.

Cuando contemplamos la inmensa riqueza, experiencia y conocimientos internacionales de la diáspora africana, vemos uno de los motores de transformación continental más prometedores y todavía insuficientemente aprovechados. Para canalizar este potencial hacia proyectos agroindustriales concretos, estoy impulsando activamente una estrategia de doble vertiente basada en una cooperación profunda.

En primer lugar, canalizar el capital de la diáspora hacia la arquitectura BRECR. Estamos trabajando activamente para superar las remesas destinadas exclusivamente al consumo, enviadas a las familias para cubrir los gastos cotidianos o financiar bodas. ¡No! Estamos estructurando fondos de inversión agroindustrial de la diáspora basados en nuestro segundo pilar, concebido para garantizar la transparencia y reducir los riesgos. Mediante contratos inteligentes vinculados a hitos verificables y monederos digitales, un médico en Londres o un ingeniero en Atlanta puede coinvertir de forma segura en centros frigoríficos solares o servicios de alquiler de tractores en los estados de Benue o Ebonyi. Los inversores pueden comprobar exactamente adónde va su capital, evitando intermediarios innecesarios y las pérdidas derivadas de la burocracia. De este modo, las remesas se transforman en auténticas inversiones de capital con un elevado potencial de rentabilidad.

En segundo lugar, facilitar la transferencia estratégica de conocimientos y tecnología. La diáspora está en la vanguardia de las tecnologías mundiales: sus profesionales gestionan sistemas de inteligencia artificial, redes logísticas y estrategias internacionales de posicionamiento comercial en Occidente. A través de 91��Ʒ, estamos creando un mecanismo para facilitar el retorno del talento a África. Estamos movilizando a emprendedores agrícolas y expertos tecnológicos de la diáspora para que colaboren directamente con los jóvenes talentos locales. Juntos nos ayudan a ampliar soluciones tecnológicas que requieren pocas infraestructuras físicas, optimizar las plataformas digitales de comercialización y organizar cadenas integradas de transformación, de modo que podamos exportar directamente a los mercados internacionales productos africanos envasados, de alta calidad y con sabores característicos del continente.

Se trata de una estrategia en la que todos ganan. Ofrecemos a la diáspora africana mundial una vía transparente y potencialmente muy rentable para contribuir al desarrollo de sus tierras de origen, al tiempo que damos a los jóvenes rurales los medios necesarios para crear empresas prósperas en suelo africano. Ya no dependemos de pedir ayuda extranjera: a través de 91��Ʒ y del modelo BRECR, estamos creando un ecosistema africano mundial sólido y autosuficiente, capaz de garantizar nuestra soberanía alimentaria y reescribir nuestra historia económica.

________________________________________

Entrevista com o Dr. Ikechi Agbugba, embaixador da 91��Ʒ, sobre o seu livro Comercialização de hortícolas da estação seca no sudeste da Nigéria

1. Bom dia, senhor. O seu livro analisa a comercialização de hortícolas cultivados durante a estação seca no sudeste da Nigéria. O que o motivou a realizar esta investigação e qual é a principal conclusão que gostaria de transmitir aos decisores políticos e ao público em geral?

Resposta

O meu percurso começou no campus de Nsukka da Universidade da Nigéria, onde cresci. A minha mãe biológica mandava-me frequentemente trabalhar na horta da nossa casa. Envolvido na horticultura, na produção agrícola e na criação de animais, vi a minha família transformar o cultivo da horta doméstica numa verdadeira cultura nutricional, obtendo colheitas extraordinárias mesmo durante as rigorosas estações secas. O que começou como uma tarefa árdua da infância transformou-se rapidamente numa paixão para toda a vida.

Anos mais tarde, um amigo de infância, que atualmente vive no Reino Unido, confidenciou-me, com lágrimas nos olhos, que antes desprezava a alimentação rica em hortícolas da nossa família, considerando-a própria de pessoas pobres. Hoje, enfrenta graves problemas de saúde, incluindo diabetes, e a principal recomendação do seu médico é consumir precisamente as hortaliças de folha verde que cultivávamos. Esta poderosa tomada de consciência reforçou a minha missão: a agricultura não se resume à economia; trata-se também de salvar vidas, proteger a saúde e preservar o nosso património.

Esta experiência da infância, aliada à minha intensa curiosidade profissional, levou-me a investigar mais profundamente as falhas estruturais que afetam o nosso continente. Não podemos continuar a tratar a agricultura como uma atividade ocasional em que tudo depende da sorte. A minha principal motivação foi responder às graves e dolorosas lacunas das redes locais de distribuição alimentar em África e transformar a agricultura sazonal num motor económico rentável, previsível e produtivo durante todo o ano.

No sudeste da Nigéria, a estação seca tem provocado historicamente graves perturbações nas cadeias de abastecimento. Estas falhas estruturais geram uma elevada volatilidade dos preços dos alimentos, perdas pós-colheita devastadoras e uma redução dos rendimentos dos nossos pequenos agricultores.

A verdadeira solução para a insegurança alimentar não consiste simplesmente em exigir aos agricultores que produzam mais, mas em reformular profundamente a comercialização e a distribuição dos alimentos. Os pequenos agricultores suportam os maiores riscos de produção, mas recebem a menor parcela do valor económico, por não disporem de acesso direto aos mercados. A minha investigação demonstra que a excessiva fragmentação dos canais comerciais e os intermediários insuficientemente regulamentados absorvem lucros que deveriam pertencer legitimamente aos produtores.

Os decisores políticos devem abandonar urgentemente a abordagem ultrapassada que consiste apenas em distribuir sementes e fertilizantes. Para promover uma verdadeira mudança estrutural de mentalidade entre os empreendedores agrícolas das zonas rurais, os governos e os investidores devem financiar de forma ambiciosa infraestruturas modernas de comercialização. As minhas principais recomendações assentam em três pilares: cadeias de frio para eliminar as perdas pós-colheita; centros estruturados de recolha e consolidação da produção que liguem as zonas rurais e urbanas e tornem a distribuição mais eficiente; e plataformas digitais de preços que garantam a transparência dos mercados e combatam os intermediários abusivos.

_________________________________________

2. O seu estudo analisa as margens comerciais e a distribuição dos lucros entre grossistas e retalhistas. Quem beneficia mais da cadeia de abastecimento de hortícolas e o que pode ser feito para garantir que os agricultores recebam uma parcela mais justa do valor que criam?

Resposta

Sejamos completamente transparentes e chamemos as coisas pelos seus nomes: a cadeia tradicional de abastecimento de hortícolas é profundamente desequilibrada. São os intermediários, especialmente os grossistas bem organizados, que ficam com a maior parte dos benefícios.

A análise das margens comerciais revela uma realidade dolorosa. Os pequenos agricultores, que trabalham sob um sol escaldante e suportam todos os riscos da produção, recebem apenas quantias insignificantes. Entretanto, os grossistas, que controlam a logística e o acesso aos mercados, manipulam os preços e apropriam-se dos lucros efetivos. Os retalhistas também enfrentam dificuldades, mas os produtores de origem são os mais explorados.

Como podemos corrigir esta situação? Como podemos garantir que os nossos agricultores recebam uma parcela mais justa do valor que criam? Devemos implementar aquilo a que chamo o quadro BRECR, através de duas intervenções urgentes.

Em primeiro lugar, devemos promover vigorosamente a agregação da produção sob a liderança dos próprios produtores. Os agricultores já não podem permanecer isolados, limitando-se a aceitar os preços impostos pelo mercado. Ao organizarem-se em grupos geridos digitalmente, ganham maior poder de negociação. Podem, assim, contornar os intermediários abusivos e negociar diretamente com grandes compradores institucionais.

Em segundo lugar, precisamos de investir fortemente em infraestruturas descentralizadas de conservação pós-colheita. Se um agricultor não dispuser de armazenamento refrigerado, os seus hortícolas podem apodrecer em 48 horas. Os intermediários sabem disso e utilizam a pressão do tempo para impor preços mais baixos. Ao instalar centros locais de refrigeração alimentados por energia solar diretamente nas explorações agrícolas, damos aos agricultores a capacidade de conservar os seus produtos durante mais tempo, prolongar o seu prazo de conservação e vendê-los apenas quando os preços forem favoráveis. Temos de devolver o poder a quem cria a riqueza!

________________________________________

3. A sua investigação analisa a transmissão dos preços e a integração dos mercados. Quais são os principais obstáculos ao funcionamento eficiente dos mercados agrícolas na Nigéria e de que forma a melhoria dos transportes, do armazenamento, do acesso ao financiamento e das tecnologias digitais poderia ajudar a ultrapassá-los?

Resposta

Quero sublinhar claramente que as lições desta investigação não se limitam ao sudeste da Nigéria. De modo algum! São aplicáveis a todo o continente africano. Os obstáculos estruturais que enfrentamos — mercados fragmentados, intermediários abusivos e perdas pós-colheita devastadoras — são praticamente idênticos, quer estejamos a falar de pequenos agricultores do Gana, do Quénia, da Zâmbia ou do Malawi. Estamos perante um desafio continental, mas isso significa também que temos uma oportunidade à escala continental.

Se os governos africanos levam verdadeiramente a sério o reforço dos mercados agrícolas, o cumprimento dos objetivos de segurança alimentar da União Africana e o aumento significativo dos rendimentos dos agricultores, devem deixar imediatamente de utilizar a agricultura como instrumento de manobra política. Devem dar prioridade a três medidas práticas e indispensáveis.

Em primeiro lugar, institucionalizar parcerias público-privadas para as infraestruturas rurais. Os governos não devem tentar gerir diretamente os centros de refrigeração ou os serviços logísticos. Não o fazem de forma eficaz! Em vez disso, devem criar condições regulamentares favoráveis, conceder isenções fiscais temporárias e desenvolver Zonas Especiais de Processamento Agroindustrial (SAPZ), a fim de atrair capital privado. Deixemos que o setor privado construa e amplie as cadeias de frio alimentadas por energia solar e as plataformas logísticas descentralizadas diretamente nas explorações agrícolas.

Em segundo lugar, reduzir os riscos e digitalizar o financiamento agrícola. Temos de abandonar as intervenções governamentais burocráticas que imobilizam os recursos e acabam por alimentar o clientelismo político. Os governos devem apoiar soluções de tecnologia financeira que utilizem contratos inteligentes associados ao cumprimento de etapas verificáveis e carteiras digitais. Desta forma, garante-se que o capital chega diretamente a fornecedores de fatores de produção devidamente verificados e aos jovens e às mulheres que realizam efetivamente o trabalho agrícola.

Em terceiro lugar, assegurar a integração dos mercados transfronteiriços no âmbito da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA). Temos de deixar de pensar em pequenos mercados nacionais isolados. Os governos africanos devem harmonizar ativamente as suas políticas comerciais, eliminar os postos de controlo corruptos ao longo dos corredores de transporte e recorrer a plataformas digitais de comercialização para permitir que os produtos agrícolas circulem livremente entre países. Porque deve uma região sofrer de escassez alimentar enquanto outra enfrenta uma produção excedentária?

Em última análise, tudo se resume àquilo a que chamo uma transformação profunda das mentalidades. Os dirigentes africanos devem deixar de encarar a agricultura como um simples projeto de ajuda ao desenvolvimento ou um instrumento de combate à pobreza. A agricultura constitui uma das maiores oportunidades empresariais de África! Se reformularmos as nossas políticas para tratar o agronegócio como um setor tecnológico de elevado crescimento, não só poderemos alimentar as nossas populações, como também transformar as comunidades rurais em motores dinâmicos de criação de riqueza à escala mundial!

_________________________________________

4. Em que medida podem as lições da sua investigação ser aplicadas a outros países africanos? Que medidas práticas devem os governos africanos privilegiar para reforçar os mercados agrícolas, melhorar a segurança alimentar e aumentar os rendimentos dos agricultores?

Resposta

______________________________________

5. Enquanto embaixador do State of the African Diaspora (91��Ʒ), de que forma poderia contribuir para transformar os resultados da sua investigação em projetos concretos através da cooperação entre África e a sua diáspora, particularmente no domínio do investimento agrícola?

Resposta

Para mim, ser embaixador do State of the African Diaspora (91��Ʒ) não é apenas um título. É um mandato estratégico de grande importância: estabelecer uma ligação entre os nossos valiosos resultados de investigação e a sua concretização em ações capazes de transformar profundamente a realidade no terreno. Durante demasiado tempo, África produziu numerosos trabalhos de investigação, mas teve dificuldades em concretizá-los. É necessário pôr fim a esta situação! A minha função na 91��Ʒ consiste precisamente em promover esta transformação de mentalidades, convertendo dados em investimentos e conhecimentos em projetos agrícolas de elevado impacto.

Quando consideramos a imensa riqueza, a experiência e os conhecimentos internacionais da diáspora africana, identificamos um dos motores mais promissores, mas ainda insuficientemente aproveitados, da transformação do continente. Para canalizar este potencial para projetos concretos de agronegócio, estou a promover ativamente uma estratégia de duas vertentes, assente numa cooperação aprofundada.

Em primeiro lugar, canalizar o capital da diáspora para a arquitetura BRECR. Estamos a trabalhar ativamente para ultrapassar o modelo das remessas destinadas exclusivamente ao consumo, enviadas às famílias para cobrir despesas quotidianas ou financiar casamentos. Não! Estamos a estruturar fundos de investimento da diáspora no agronegócio, assentes no segundo pilar do nosso quadro, concebido para garantir a transparência e reduzir os riscos. Através de contratos inteligentes associados a etapas verificáveis e de carteiras digitais, um médico em Londres ou um engenheiro em Atlanta pode co-investir com segurança em centros de refrigeração solar ou em serviços de aluguer de tratores nos estados de Benue ou Ebonyi. Os investidores podem acompanhar exatamente a utilização do seu capital, evitando intermediários desnecessários e perdas decorrentes da burocracia. Desta forma, as remessas transformam-se em verdadeiros investimentos de capital, com elevado potencial de rentabilidade.

Em segundo lugar, facilitar a transferência estratégica de conhecimentos e tecnologia. A diáspora encontra-se na vanguarda das tecnologias mundiais: os seus profissionais gerem sistemas de inteligência artificial, redes logísticas e estratégias internacionais de valorização comercial no Ocidente. Através da 91��Ʒ, estamos a criar mecanismos para promover o regresso de competências a África. Estamos a mobilizar empreendedores agrícolas e especialistas tecnológicos da diáspora para colaborarem diretamente com os jovens talentos locais. Em conjunto, ajudam-nos a desenvolver soluções tecnológicas que exigem poucas infraestruturas físicas, a otimizar plataformas digitais de comercialização e a organizar cadeias integradas de transformação, permitindo-nos exportar diretamente para os mercados internacionais produtos africanos embalados, de elevada qualidade e com sabores característicos do continente.

Esta é uma estratégia em que todos ganham. Oferecemos à diáspora africana mundial uma forma transparente e potencialmente muito rentável de contribuir para o desenvolvimento das suas terras de origem, ao mesmo tempo que proporcionamos aos jovens das zonas rurais os meios necessários para criarem empresas prósperas em solo africano. Já não estamos a pedir ajuda externa: através da 91��Ʒ e do modelo BRECR, estamos a construir um ecossistema africano global, sólido e autossustentável, capaz de garantir a nossa soberania alimentar e reescrever a nossa história económica!

91��Ʒ and SALI Technologies Sign MOU to Develop Carbon Credits in Africa

Daniel — Mon, 05 Oct 2026 17:29:10 +0000

Press Release
91��Ʒ and SALI Technologies Sign MOU to Develop Carbon Credits in Africa

The State of the African Diaspora (91��Ʒ) and SALI Technologies have signed a Memorandum of Understanding (MOU) aimed, among other things, at developing carbon credits and strengthening African capacity in this strategic field.

Carbon credits are part of the broader logic of climate reparations. Under the international agreements adopted at the COP climate conferences, those who pollute should contribute to financing those who reduce carbon emissions: this is the polluter-pays principle. A carbon credit generally represents one tonne of greenhouse gas emissions reduced, avoided, or removed from the atmosphere. Carbon credits can be generated through renewable energy, reforestation, mangrove and ecosystem protection, energy efficiency, clean transportation, and other projects. They are increasingly becoming a potential source of financing for projects contributing to the climate transition.

91��Ʒ intends to make carbon credits an instrument for development and capital mobilisation for Africa. Its Government is also working on a draft law on carbon credits, which will shortly be submitted to the 91��Ʒ Parliament. The objective is, in particular, to help establish a framework enabling African States and populations to better leverage their environmental resources, while ensuring transparency, traceability, and the integrity of carbon projects.

It is in this context that 91��Ʒ has entered into an MOU with SALI Technologies, an international company specialising in sustainability technologies, environmental intelligence, and the design of sustainable investment programmes. The cooperation will notably cover the identification, design, registration, verification, and monetisation of carbon credit projects. These may include blue carbon and mangrove protection, solar energy projects that reduce reliance on fossil fuels, transport decarbonisation, and various nature-based solutions.

SALI Technologies also has recognised expertise in sustainability measurement and monitoring technologies. On 1 October 2026, in Geneva, at the UNCTAD ISAR Honours 2026, the Financial Reporting Council (FRC) received an award from UNCTAD for the digitisation of sustainability reporting, in the presence of Darren Gee, COO of SALI Technologies, alongside the FRC team.

The MOU also forms part of a broader cooperation between 91��Ʒ and SALI. SALI has contributed to the design of several green investment programmes in Africa, covering areas including water and irrigation, the blue economy, flood and climate-change adaptation, renewable energy, and rural infrastructure. Through this agreement, 91��Ʒ and SALI also intend to work towards the establishment of an African and Diaspora Carbon Credit Market, capable of mobilising African and Diaspora capital in support of sustainable development projects.

91��Ʒ has already begun introducing SALI Technologies to several African governments. These discussions have generated strong interest and could pave the way for new national and regional programmes in the fields of carbon credits and green finance. For 91��Ʒ, the objective is clear: to turn Africa’s environmental resources into an autonomous source of development finance, for the benefit of Africa and its Diaspora.

——————————————–

Communiqué de presse

91��Ʒ et SALI Technologies signent un MOU pour développer les crédits carbone en Afrique

��’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ) et SALI Technologies ont signé un Memorandum of Understanding (MOU) destiné notamment à développer les crédits carbone et à renforcer les capacités africaines dans ce domaine stratégique.

Les crédits carbone s’inscrivent dans la logique de la réparation climatique. Selon les accords internationaux signés lors des COP, ceux qui polluent doivent payer ceux qui réduisent la production de carbone : c’est le principe du pollueur-payeur. Un crédit carbone correspond à une tonne de gaz à effet de serre réduite, évitée ou retirée de l’atmosphère. Ces crédits peuvent être générés par des projets d’énergies renouvelables, de reforestation, de protection des mangroves et des écosystèmes, d’efficacité énergétique ou encore de transport propre. Ils constituent aujourd’hui une source potentielle de financement pour des projets contribuant à la transition climatique.

91��Ʒ entend faire des crédits carbone un instrument de développement et de mobilisation de capitaux pour l’Afrique. Le gouvernement travaille d’ailleurs à l’élaboration d’un projet de loi sur les crédits carbone, qui sera prochainement transmis au Parlement de 91��Ʒ. ��’objectif est notamment de contribuer à établir un cadre permettant aux États et aux populations africaines de mieux valoriser leurs ressources environnementales, tout en garantissant la transparence, la traçabilité et l’intégrité des projets.

C’est dans ce contexte que 91��Ʒ a conclu son MOU avec SALI Technologies, entreprise internationale spécialisée dans les technologies de durabilité, l’intelligence environnementale et la conception de programmes d’investissement durables. La collaboration portera notamment sur l’identification, la conception, l’enregistrement, la vérification et la monétisation de projets de crédits carbone. Elle pourra concerner le carbone bleu et la protection des mangroves, les énergies solaires permettant de réduire le recours aux combustibles fossiles, la décarbonation des transports, ainsi que diverses solutions fondées sur la nature.

SALI Technologies dispose par ailleurs d’une expérience reconnue dans les technologies de mesure et de suivi de la durabilité. Le 1er octobre 2026, à Genève, lors des UNCTAD ISAR Honours 2026, le Financial Reporting Council (FRC) a reçu une distinction de la CNUCED pour la numérisation du reporting de durabilité, en présence notamment de Darren Gee, COO de SALI Technologies, aux côtés de l’équipe du FRC.

Le MOU s’inscrit également dans une coopération plus large entre 91��Ʒ et SALI. SALI a notamment contribué à la conception de plusieurs programmes d’investissements verts en Afrique, dont des projets portant sur l’eau et l’irrigation, l’économie bleue, l’adaptation aux inondations et au changement climatique, les énergies renouvelables et les infrastructures rurales. À travers cet accord, 91��Ʒ et SALI souhaitent également travailler à la mise en place d’un marché africain et diasporique des crédits carbone, susceptible de mobiliser des capitaux africains et ceux de la Diaspora en faveur de projets de développement durable.

91��Ʒ a d’ores et déjà commencé à présenter SALI Technologies à plusieurs gouvernements africains. Ces échanges ont suscité un vif intérêt et pourraient ouvrir la voie à de nouveaux programmes nationaux et régionaux dans le domaine des crédits carbone et de la finance verte. Pour 91��Ʒ, l’enjeu est clair : faire des ressources environnementales africaines un levier de financement autonome, au bénéfice de l’Afrique et de sa Diaspora.

———————-

Comunicado de prensa

91��Ʒ y SALI Technologies firman un MOU para desarrollar créditos de carbono en África

El Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ) y SALI Technologies han firmado un Memorando de Entendimiento (MOU) destinado, entre otros objetivos, a desarrollar los créditos de carbono y fortalecer las capacidades africanas en este ámbito estratégico.

Los créditos de carbono se inscriben en la lógica de la reparación climática. Según los acuerdos internacionales adoptados en las COP, quienes contaminan deben contribuir a financiar a quienes reducen la producción de carbono: es el principio de quien contamina, paga. Un crédito de carbono corresponde a una tonelada de gases de efecto invernadero reducida, evitada o retirada de la atmósfera. Estos créditos pueden generarse mediante proyectos de energías renovables, reforestación, protección de manglares y ecosistemas, eficiencia energética o transporte limpio. Constituyen actualmente una fuente potencial de financiación para proyectos que contribuyen a la transición climática.

91��Ʒ tiene la intención de convertir los créditos de carbono en un instrumento de desarrollo y movilización de capitales para África. Su Gobierno está trabajando asimismo en la elaboración de un proyecto de ley sobre créditos de carbono, que será próximamente presentado al Parlamento de 91��Ʒ. El objetivo es, en particular, contribuir al establecimiento de un marco que permita a los Estados y a las poblaciones africanas aprovechar mejor sus recursos medioambientales, garantizando al mismo tiempo la transparencia, la trazabilidad y la integridad de los proyectos.

En este contexto, 91��Ʒ ha suscrito un MOU con SALI Technologies, empresa internacional especializada en tecnologías de sostenibilidad, inteligencia medioambiental y diseño de programas de inversión sostenible. La cooperación abarcará, en particular, la identificación, el diseño, el registro, la verificación y la monetización de proyectos de créditos de carbono. Podrá incluir proyectos de carbono azul y protección de manglares, energía solar destinada a reducir la dependencia de los combustibles fósiles, descarbonización del transporte, así como diversas soluciones basadas en la naturaleza.

SALI Technologies cuenta asimismo con una experiencia reconocida en tecnologías de medición y seguimiento de la sostenibilidad. El 1 de octubre de 2026, en Ginebra, durante los UNCTAD ISAR Honours 2026, el Financial Reporting Council (FRC) recibió una distinción de la UNCTAD por la digitalización de la información sobre sostenibilidad, en presencia, entre otros, de Darren Gee, COO de SALI Technologies, junto al equipo del FRC.

El MOU se inscribe también en una cooperación más amplia entre 91��Ʒ y SALI. SALI ha contribuido, en particular, al diseño de varios programas de inversión verde en África, en ámbitos como el agua y el riego, la economía azul, la adaptación a las inundaciones y al cambio climático, las energías renovables y las infraestructuras rurales. A través de este acuerdo, 91��Ʒ y SALI también desean trabajar en la creación de un Mercado Africano y de la Diáspora de Créditos de Carbono, capaz de movilizar capitales africanos y de la Diáspora en favor de proyectos de desarrollo sostenible.

91��Ʒ ya ha comenzado a presentar SALI Technologies a varios gobiernos africanos. Estos intercambios han suscitado un gran interés y podrían abrir el camino a nuevos programas nacionales y regionales en el ámbito de los créditos de carbono y las finanzas verdes. Para 91��Ʒ, el objetivo es claro: convertir los recursos medioambientales africanos en una fuente autónoma de financiación del desarrollo, en beneficio de África y de su Diáspora.

————————————————-

Comunicado de imprensa

91��Ʒ e SALI Technologies assinam MOU para desenvolver créditos de carbono em África

O Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ) e a SALI Technologies assinaram um Memorando de Entendimento (MOU) destinado, nomeadamente, ao desenvolvimento de créditos de carbono e ao reforço das capacidades africanas neste domínio estratégico.

Os créditos de carbono inserem-se na lógica da reparação climática. De acordo com os acordos internacionais adotados nas COP, aqueles que poluem devem contribuir para financiar aqueles que reduzem a produção de carbono: é o princípio de quem polui, paga. Um crédito de carbono corresponde a uma tonelada de gases com efeito de estufa reduzida, evitada ou removida da atmosfera. Estes créditos podem ser gerados através de projetos de energias renováveis, reflorestação, proteção de mangais e ecossistemas, eficiência energética ou transportes limpos. Constituem atualmente uma fonte potencial de financiamento para projetos que contribuam para a transição climática.

A 91��Ʒ pretende fazer dos créditos de carbono um instrumento de desenvolvimento e de mobilização de capitais para África. O seu Governo está igualmente a trabalhar na elaboração de um projeto de lei sobre créditos de carbono, que será brevemente submetido ao Parlamento da 91��Ʒ. O objetivo é, nomeadamente, contribuir para estabelecer um quadro que permita aos Estados e às populações africanas valorizar melhor os seus recursos ambientais, garantindo simultaneamente a transparência, a rastreabilidade e a integridade dos projetos.

É neste contexto que a 91��Ʒ celebrou um MOU com a SALI Technologies, empresa internacional especializada em tecnologias de sustentabilidade, inteligência ambiental e conceção de programas de investimento sustentável. A cooperação abrangerá, nomeadamente, a identificação, conceção, registo, verificação e monetização de projetos de créditos de carbono. Poderá incluir projetos de carbono azul e proteção de mangais, energia solar destinada a reduzir a dependência de combustíveis fósseis, descarbonização dos transportes, bem como diversas soluções baseadas na natureza.

A SALI Technologies possui também uma experiência reconhecida em tecnologias de medição e acompanhamento da sustentabilidade. Em 1 de outubro de 2026, em Genebra, durante os UNCTAD ISAR Honours 2026, o Financial Reporting Council (FRC) recebeu uma distinção da UNCTAD pela digitalização do reporte de sustentabilidade, na presença, nomeadamente, de Darren Gee, COO da SALI Technologies, juntamente com a equipa do FRC.

O MOU insere-se igualmente numa cooperação mais ampla entre a 91��Ʒ e a SALI. A SALI contribuiu, nomeadamente, para a conceção de vários programas de investimento verde em África, abrangendo áreas como água e irrigação, economia azul, adaptação às inundações e às alterações climáticas, energias renováveis e infraestruturas rurais.

Através deste acordo, a 91��Ʒ e a SALI pretendem igualmente trabalhar na criação de um Mercado Africano e da Diáspora de Créditos de Carbono, capaz de mobilizar capitais africanos e da Diáspora para projetos de desenvolvimento sustentável.

A 91��Ʒ já começou a apresentar a SALI Technologies a vários governos africanos. Estes contactos têm suscitado grande interesse e poderão abrir caminho a novos programas nacionais e regionais nos domínios dos créditos de carbono e das finanças verdes. Para a 91��Ʒ, o objetivo é claro: transformar os recursos ambientais africanos numa fonte autónoma de financiamento do desenvolvimento, em benefício de África e da sua Diáspora.

91��Ʒ Meets the Minister of Mines of Malawi

Daniel — Thu, 24 Sep 2026 17:00:43 +0000

PRESS RELEASE

91��Ʒ Meets the Minister of Mines of Malawi

During his stay in Malawi, Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora (91��Ʒ), and his delegation met with His Excellency Thoko Tembo, Minister of Mines, to discuss prospects for the development of the sector and opportunities for cooperation with 91��Ʒ.

The Minister presented the situation of Malawi’s mining sector and its considerable potential. Malawi has significant resources of rare earths, titanium, graphite, uranium and niobium, as well as other strategic minerals. Several of these resources remain insufficiently exploited or developed. The Ministry is therefore working to strengthen the country’s capacities, particularly in terms of equipment, technology, exploration, extraction and mineral processing, while improving access to international markets.

During the meeting, the Prime Minister of 91��Ʒ presented the approach developed by the State of the African Diaspora regarding sovereign financing and the valorisation of mineral resources. This approach, which is reflected in particular in the draft legislation currently under discussion in Parliament, aims to enable African States to mobilise greater resources from their own assets, without relying on debt.

Dr Louis-Georges Tin notably presented two avenues: mechanisms for the monetisation of mining assets and sovereign resources, on the one hand, and the use of carbon-market mechanisms to valorise certain unused mining assets or areas, on the other. These financial engineering instruments could thus contribute to mobilising resources to finance the country’s economic development, while limiting reliance on conventional borrowing.

The Minister of Mines showed particular interest in these different strategies. Following this first meeting, the very next day, he organised a working meeting between 91��Ʒ and the Ministry’s directors and senior officials, so that the proposals presented could be examined and shared more broadly within the mining administration. The 91��Ʒ delegation also met with the leadership of the Malawi Mining Investment Company (MAMICO), a public company responsible for promoting and undertaking strategic investments across the country’s mining value chain.

These various meetings made it possible to examine more concretely the possibilities for cooperation between Malawi and the State of the African Diaspora. Following these discussions, Dr Louis-Georges Tin also shared the strategic information and orientations with the members of 91��Ʒ Malawi, so that the work initiated could continue locally after the delegation’s departure.

91��Ʒ therefore intends to contribute, alongside Malawi, to transforming the country’s mineral wealth into productive capacity, investment and sustainable opportunities for its population, while strengthening the country’s financial independence.

————————————————-

Communiqué de presse

91��Ʒ rencontre le Ministre des Mines du Malawi

Au cours de son séjour au Malawi, Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ), et sa délégation ont rencontré Son Excellence Thoko Tembo, Ministre des Mines, afin d’échanger sur les perspectives de développement du secteur et sur les possibilités de coopération avec 91��Ʒ.

Le Ministre a présenté la situation du secteur minier malawien et son potentiel considérable. Le Malawi dispose notamment de ressources importantes en terres rares, titanium, graphite, uranium et niobium, ainsi que dans d’autres minerais stratégiques. Plusieurs de ces ressources demeurent encore insuffisamment exploitées ou valorisées. Le ministère travaille ainsi à renforcer les capacités du pays, notamment en matière d’équipements, de technologies, d’exploration, d’exploitation et de transformation des minerais, tout en améliorant leur accès aux marchés internationaux.

Au cours de la rencontre, le Premier Ministre de 91��Ʒ a présenté la conception développée par l’État de la Diaspora Africaine en matière de financement souverain et de valorisation des ressources minières. Cette approche, qui trouve notamment sa traduction dans le projet de loi en cours de discussion au Parlement, vise à permettre aux États africains de mobiliser davantage de ressources à partir de leurs propres actifs, sans dépendre de l’endettement.

Dr Louis-Georges Tin a notamment évoqué deux pistes : les mécanismes de monétisation des actifs miniers et des ressources souveraines, d’une part, et le recours aux mécanismes du marché carbone pour valoriser certains actifs ou espaces miniers non exploités, d’autre part. Ainsi, ces instruments d’ingénierie financière pourraient contribuer à mobiliser des ressources pour financer le développement économique du pays, tout en limitant le recours aux emprunts classiques.

Le Ministre des Mines s’est montré particulièrement intéressé par ces différentes stratégies. À la suite de cette première rencontre, dès le lendemain, il a organisé une réunion de travail entre 91��Ʒ et les directeurs et responsables du ministère, afin que les propositions présentées puissent être examinées et partagées plus largement au sein de l’administration minière. La délégation de 91��Ʒ a également rencontré les dirigeants de la Malawi Mining Investment Company (MAMICO), entreprise publique chargée de promouvoir et de réaliser des investissements stratégiques dans la chaîne de valeur minière du pays.

Ces différentes rencontres ont permis d’examiner plus concrètement les possibilités de coopération entre le Malawi et l’État de la Diaspora Africaine. À l’issue de ces échanges, Dr Louis-Georges Tin a également partagé les informations et orientations stratégiques avec les membres de 91��Ʒ Malawi, afin que le travail engagé puisse se poursuivre localement après le départ de la délégation. 91��Ʒ entend ainsi contribuer, aux côtés du Malawi, à transformer la richesse minérale du pays en capacités productives, en investissements et en opportunités durables pour sa population, tout en renforçant l’indépendance financière du pays.

————————————————-

COMUNICADO DE PRENSA

91��Ʒ se reúne con el Ministro de Minas de Malawi

Durante su estancia en Malawi, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ), y su delegación se reunieron con Su Excelencia Thoko Tembo, Ministro de Minas, para intercambiar sobre las perspectivas de desarrollo del sector y las posibilidades de cooperación con 91��Ʒ.

El Ministro presentó la situación del sector minero de Malawi y su considerable potencial. Malawi dispone de importantes recursos de tierras raras, titanio, grafito, uranio y niobio, así como de otros minerales estratégicos. Varios de estos recursos siguen estando insuficientemente explotados o valorizados. El Ministerio trabaja, por tanto, para reforzar las capacidades del país, especialmente en materia de equipamiento, tecnologías, exploración, explotación y transformación de los minerales, al tiempo que mejora su acceso a los mercados internacionales.

Durante la reunión, el Primer Ministro de 91��Ʒ presentó el enfoque desarrollado por el Estado de la Diáspora Africana en materia de financiación soberana y valorización de los recursos mineros. Este enfoque, que se refleja en particular en el proyecto de ley actualmente en debate en el Parlamento, tiene como objetivo permitir a los Estados africanos movilizar mayores recursos a partir de sus propios activos, sin depender del endeudamiento.

El Dr. Louis-Georges Tin presentó, en particular, dos vías: los mecanismos de monetización de los activos mineros y de los recursos soberanos, por una parte, y el recurso a los mecanismos del mercado de carbono para valorizar determinados activos o espacios mineros no explotados, por otra. De este modo, estos instrumentos de ingeniería financiera podrían contribuir a movilizar recursos para financiar el desarrollo económico del país, limitando al mismo tiempo la dependencia de los préstamos tradicionales.

El Ministro de Minas mostró especial interés por estas diferentes estrategias. Tras este primer encuentro, al día siguiente, organizó una reunión de trabajo entre 91��Ʒ y los directores y responsables del Ministerio, con el fin de que las propuestas presentadas pudieran ser examinadas y compartidas más ampliamente dentro de la administración minera. La delegación de 91��Ʒ también se reunió con los dirigentes de la Malawi Mining Investment Company (MAMICO), empresa pública encargada de promover y realizar inversiones estratégicas en la cadena de valor minera del país.

Estos diferentes encuentros permitieron examinar de manera más concreta las posibilidades de cooperación entre Malawi y el Estado de la Diáspora Africana. Tras estos intercambios, el Dr. Louis-Georges Tin también compartió la información y las orientaciones estratégicas con los miembros de 91��Ʒ Malawi, para que el trabajo iniciado pudiera continuar a nivel local después de la partida de la delegación.

91��Ʒ pretende así contribuir, junto con Malawi, a transformar la riqueza mineral del país en capacidades productivas, inversiones y oportunidades sostenibles para su población, al tiempo que refuerza la independencia financiera del país.

————————————————-

COMUNICADO DE IMPRENSA

91��Ʒ reúne-se com o Ministro das Minas do Malawi

Durante a sua estadia no Malawi, Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ), e a sua delegação reuniram-se com Sua Excelência Thoko Tembo, Ministro das Minas, para discutir as perspetivas de desenvolvimento do setor e as possibilidades de cooperação com a 91��Ʒ.

O Ministro apresentou a situação do setor mineiro do Malawi e o seu considerável potencial. O Malawi dispõe de importantes recursos de terras raras, titânio, grafite, urânio e nióbio, bem como de outros minerais estratégicos. Vários destes recursos continuam a ser insuficientemente explorados ou valorizados. O Ministério está, por isso, a trabalhar no reforço das capacidades do país, nomeadamente em matéria de equipamentos, tecnologias, exploração, extração e transformação de minerais, ao mesmo tempo que procura melhorar o seu acesso aos mercados internacionais.

Durante o encontro, o Primeiro-Ministro da 91��Ʒ apresentou a abordagem desenvolvida pelo Estado da Diáspora Africana em matéria de financiamento soberano e valorização dos recursos minerais. Esta abordagem, que está nomeadamente refletida no projeto de lei atualmente em discussão no Parlamento, visa permitir aos Estados africanos mobilizar mais recursos a partir dos seus próprios ativos, sem depender do endividamento.

Dr. Louis-Georges Tin apresentou, nomeadamente, duas vias: os mecanismos de monetização dos ativos mineiros e dos recursos soberanos, por um lado, e o recurso aos mecanismos do mercado de carbono para valorizar determinados ativos ou espaços mineiros não explorados, por outro. Assim, estes instrumentos de engenharia financeira poderão contribuir para mobilizar recursos destinados ao financiamento do desenvolvimento económico do país, limitando simultaneamente o recurso a empréstimos tradicionais.

O Ministro das Minas mostrou-se particularmente interessado nestas diferentes estratégias. Na sequência deste primeiro encontro, logo no dia seguinte, organizou uma reunião de trabalho entre a 91��Ʒ e os diretores e responsáveis do Ministério, para que as propostas apresentadas pudessem ser analisadas e partilhadas de forma mais ampla no seio da administração mineira. A delegação da 91��Ʒ reuniu-se também com os dirigentes da Malawi Mining Investment Company (MAMICO), empresa pública responsável por promover e realizar investimentos estratégicos na cadeia de valor mineira do país.

Estes diferentes encontros permitiram analisar de forma mais concreta as possibilidades de cooperação entre o Malawi e o Estado da Diáspora Africana. Na sequência destes intercâmbios, Dr. Louis-Georges Tin partilhou igualmente as informações e orientações estratégicas com os membros da 91��Ʒ Malawi, para que o trabalho iniciado pudesse prosseguir localmente após a partida da delegação.

A 91��Ʒ pretende assim contribuir, juntamente com o Malawi, para transformar a riqueza mineral do país em capacidade produtiva, investimentos e oportunidades sustentáveis para a sua população, reforçando simultaneamente a independência financeira do país.

91��Ʒ Meets Malawi’s Agricultural Cooperatives

Daniel — Thu, 24 Sep 2026 16:45:19 +0000

PRESS RELEASE

91��Ʒ Meets Malawi’s Agricultural Cooperatives

Following its meeting with Hon. Roza Mbilizi Fachi, Minister of Agriculture of the Republic of Malawi, the delegation of the State of the African Diaspora (91��Ʒ) visited the field on Sunday, 13 September, to discover several agricultural projects that 91��Ʒ intends to support.

Among these initiatives is the BOMFA Cooperative, located in the Kasungu District, approximately 130 kilometres north of Lilongwe. Established in 2005 at the initiative of a group of women, the cooperative now has more than 700 members. It produces, among other crops, soybeans, maize, sunflower, beans, nuts and bananas. These products are aggregated and then marketed to manufacturing companies.

BOMFA also produces its own cooking oil, marketed under the brand Tchweee. Cholesterol-free, this oil is a source of great pride for the community. Cooperative members happily explain, with a smile, the origin of its name: when meat or vegetables are placed in hot oil, the sound it makes is… “tchweee”! The cooperative also has warehouses, tractors and trucks, which are made available to farms in order to increase their production capacity and facilitate the transportation and marketing of their crops.

During the visit, Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of 91��Ʒ, and his delegation spoke directly with women and men from the community. Many questions focused on the agricultural techniques being used, current production capacities and prospects for expansion.

BOMFA leaders identified several key needs, including more fertilisers, tractors and trucks, as well as additional processing and manufacturing capacity. The 91��Ʒ delegation took careful note of these priorities with a view to the future development of cooperation.

The Prime Minister also stressed the importance of technological innovation in African agriculture, particularly through the use of drones and artificial intelligence, whose applications in the agro-industrial sector are numerous: crop monitoring, irrigation optimisation, disease detection, soil management, yield forecasting and improved logistics.

“While Africa is moving from subsistence farming to mechanised agriculture, other regions of the world are already moving from mechanised agriculture to computer-assisted agriculture. Africa should not always be fighting a war against being left behind,” said Dr Louis-Georges Tin.

For 91��Ʒ, the challenge is therefore not only to support increased production capacity, but also the technological modernisation of agricultural cooperatives.

The State of the African Diaspora, which places innovation at the heart of its action — and which is itself an innovation, as it is a digital State — intends to help make cooperatives more productive, more competitive and better integrated into agricultural value chains.

The objective is clear: to produce more, process more and, above all, sustainably improve the living conditions of farmers and their communities.

——————————————————

Communiqué de presse

91��Ʒ à la rencontre des coopératives agricoles du Malawi

À la suite de sa rencontre avec Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministre de l’Agriculture de la République du Malawi, la délégation de l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ) s’est rendue sur le terrain le dimanche 13 septembre afin de découvrir plusieurs projets agricoles que 91��Ʒ entend soutenir. Parmi ces initiatives figure la Coopérative BOMFA, située dans le district de Kasungu, à 130 kilomètres environ au nord de Lilongwe. Créée en 2005 à l’initiative d’un groupe de femmes, la coopérative compte aujourd’hui plus de 700 membres. Elle produit notamment du soja, du maïs, du tournesol, des haricots, des noix et des bananes. Ces productions sont regroupées, puis commercialisées auprès de manufactures.

BOMFA produit également sa propre huile, commercialisée sous la marque Tchweee. Sans cholestérol, cette huile est la �ھ��é de la communauté. Les membres de la coopérative expliquent volontiers en riant l’origine de son nom : lorsqu’on plonge de la viande ou des légumes dans l’huile chaude, le bruit produit est… « tchweee » ! La coopérative dispose également d’entrepôts, de tracteurs et de camions, qui sont mis à la disposition des exploitations afin d’accroître leur capacité de production et de faciliter le transport et la commercialisation des récoltes.

Au cours de la visite, Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de 91��Ʒ, et sa délégation ont échangé directement avec les femmes et les hommes de la communauté. De nombreuses questions ont porté sur les techniques agricoles utilisées, les capacités actuelles de production et les perspectives d’expansion.

Les responsables de BOMFA ont notamment identifié plusieurs besoins essentiels : davantage de fertilisants, de tracteurs et de camions, ainsi que de nouvelles capacités de transformation et de manufacture. La délégation de 91��Ʒ a pris bonne note de ces priorités, dans la perspective du développement futur de la coopération.

Le Premier Ministre a également insisté sur l’importance de l’innovation technologique dans l’agriculture africaine, notamment à travers l’utilisation des drones et de l’intelligence artificielle, dont les applications dans le secteur agro-industriel sont nombreuses : suivi des cultures, optimisation de l’irrigation, détection des maladies, gestion des sols, prévision des rendements ou encore amélioration de la logistique.

« Alors que l’Afrique passe de l’agriculture artisanale à l’agriculture mécanisée, d’autres régions du monde passent déjà de l’agriculture mécanisée à l’agriculture assistée par ordinateur. Il ne faudrait pas que l’Afrique ait toujours une guerre de retard », a indiqué le Dr Louis-Georges Tin. Pour 91��Ʒ, l’enjeu est donc de soutenir non seulement l’augmentation des capacités productives, mais également la modernisation technologique des coopératives agricoles.

��’État de la Diaspora Africaine, qui place l’innovation au cœur de son action — et qui constitue lui-même une innovation, puisqu’il s’agit d’un État numérique — entend ainsi contribuer à faire des coopératives des acteurs plus productifs, plus compétitifs et mieux intégrés aux chaînes de valeur agricoles. ��’objectif est clair : produire davantage, transformer davantage et, surtout, améliorer durablement les conditions de vie des agriculteurs et de leurs communautés.

——————————————————

COMUNICADO DE PRENSA

91��Ʒ se reúne con las cooperativas agrícolas de Malawi

Tras su reunión con Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministra de Agricultura de la República de Malawi, la delegación del Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ) se desplazó al terreno el domingo 13 de septiembre para conocer varios proyectos agrícolas que 91��Ʒ tiene previsto apoyar.

Entre estas iniciativas se encuentra la Cooperativa BOMFA, situada en el distrito de Kasungu, a unos 130 kilómetros al norte de Lilongwe. Creada en 2005 por iniciativa de un grupo de mujeres, la cooperativa cuenta actualmente con más de 700 miembros. Produce, entre otros productos, soja, maíz, girasol, frijoles, frutos secos y bananas. Estos productos son agrupados y posteriormente comercializados con empresas manufactureras.

BOMFA también produce su propio aceite, comercializado bajo la marca Tchweee. Sin colesterol, este aceite es motivo de orgullo para la comunidad. Los miembros de la cooperativa explican con una sonrisa el origen de su nombre: cuando se introducen carne o verduras en aceite caliente, el sonido que produce es… «¡tchweee!». La cooperativa también dispone de almacenes, tractores y camiones, que se ponen a disposición de las explotaciones agrícolas para aumentar su capacidad productiva y facilitar el transporte y la comercialización de las cosechas.

Durante la visita, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de 91��Ʒ, y su delegación conversaron directamente con las mujeres y los hombres de la comunidad. Muchas de las preguntas se centraron en las técnicas agrícolas utilizadas, las capacidades actuales de producción y las perspectivas de expansión.

Los responsables de BOMFA identificaron varias necesidades esenciales: más fertilizantes, tractores y camiones, así como nuevas capacidades de transformación y manufactura. La delegación de 91��Ʒ tomó buena nota de estas prioridades, con vistas al futuro desarrollo de la cooperación.

El Primer Ministro también insistió en la importancia de la innovación tecnológica en la agricultura africana, especialmente mediante el uso de drones y de la inteligencia artificial, cuyas aplicaciones en el sector agroindustrial son numerosas: seguimiento de los cultivos, optimización del riego, detección de enfermedades, gestión de los suelos, previsión de los rendimientos y mejora de la logística.

«Mientras África pasa de la agricultura artesanal a la agricultura mecanizada, otras regiones del mundo ya están pasando de la agricultura mecanizada a la agricultura asistida por ordenador. África no debería estar siempre librando una guerra contra el atraso», señaló el Dr. Louis-Georges Tin.

Para 91��Ʒ, el desafío consiste, por tanto, no solo en apoyar el aumento de las capacidades productivas, sino también la modernización tecnológica de las cooperativas agrícolas. El Estado de la Diáspora Africana, que sitúa la innovación en el centro de su acción —y que constituye en sí mismo una innovación, al tratarse de un Estado digital—, pretende contribuir a hacer de las cooperativas actores más productivos, más competitivos y mejor integrados en las cadenas de valor agrícolas. El objetivo es claro: producir más, transformar más y, sobre todo, mejorar de manera sostenible las condiciones de vida de los agricultores y de sus comunidades.

——————————————————

COMUNICADO DE IMPRENSA

91��Ʒ reúne-se com cooperativas agrícolas do Malawi

Após o encontro com Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministra da Agricultura da República do Malawi, a delegação do Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ) deslocou-se ao terreno no domingo, 13 de setembro, para conhecer vários projetos agrícolas que a 91��Ʒ pretende apoiar.

Entre essas iniciativas encontra-se a Cooperativa BOMFA, situada no distrito de Kasungu, a cerca de 130 quilómetros a norte de Lilongwe. Criada em 2005 por iniciativa de um grupo de mulheres, a cooperativa conta atualmente com mais de 700 membros. Produz, entre outros produtos, soja, milho, girassol, feijão, frutos secos e bananas. Estes produtos são agregados e posteriormente comercializados junto de empresas industriais.

A BOMFA também produz o seu próprio óleo, comercializado sob a marca Tchweee. Sem colesterol, este óleo é motivo de grande orgulho para a comunidade. Os membros da cooperativa explicam, com bom humor, a origem do seu nome: quando se coloca carne ou legumes em óleo quente, o som produzido é… «tchweee»! A cooperativa dispõe igualmente de armazéns, tratores e camiões, que são colocados à disposição das explorações agrícolas para aumentar a sua capacidade de produção e facilitar o transporte e a comercialização das colheitas.

Durante a visita, Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro da 91��Ʒ, e a sua delegação conversaram diretamente com as mulheres e os homens da comunidade. Muitas perguntas centraram-se nas técnicas agrícolas utilizadas, nas atuais capacidades de produção e nas perspetivas de expansão.

Os responsáveis da BOMFA identificaram várias necessidades essenciais: mais fertilizantes, tratores e camiões, bem como novas capacidades de transformação e manufatura. A delegação da 91��Ʒ tomou devidamente nota destas prioridades, tendo em vista o futuro desenvolvimento da cooperação.

O Primeiro-Ministro salientou igualmente a importância da inovação tecnológica na agricultura africana, nomeadamente através da utilização de drones e da inteligência artificial, cujas aplicações no setor agroindustrial são numerosas: acompanhamento das culturas, otimização da irrigação, deteção de doenças, gestão dos solos, previsão dos rendimentos e melhoria da logística.

«Enquanto África passa da agricultura artesanal para a agricultura mecanizada, outras regiões do mundo já estão a passar da agricultura mecanizada para a agricultura assistida por computador. África não deve estar sempre a travar uma guerra contra o atraso», afirmou o Dr. Louis-Georges Tin.

Para a 91��Ʒ, o desafio consiste, portanto, não apenas em apoiar o aumento das capacidades produtivas, mas também a modernização tecnológica das cooperativas agrícolas. O Estado da Diáspora Africana, que coloca a inovação no centro da sua ação — e que constitui ele próprio uma inovação, por se tratar de um Estado digital — pretende assim contribuir para tornar as cooperativas mais produtivas, mais competitivas e melhor integradas nas cadeias de valor agrícolas. O objetivo é claro: produzir mais, transformar mais e, sobretudo, melhorar de forma sustentável as condições de vida dos agricultores e das suas comunidades.

91��Ʒ Prime Minister Meets Malawi’s Minister of Agriculture

Daniel — Thu, 24 Sep 2026 16:20:45 +0000

Press Release

91��Ʒ Prime Minister Meets Malawi’s Minister of Agriculture

During his stay in Malawi, Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora (91��Ʒ), met with Hon. Roza Mbilizi Fachi, Minister of Agriculture of the Republic of Malawi, to discuss prospects for agricultural cooperation between Malawi and 91��Ʒ. The Prime Minister was accompanied by several members of his delegation, including 91��Ʒ ambassadors and representatives of 91��Ʒ Malawi.

The meeting took place within the framework of the Cooperation Agreement signed between 91��Ʒ and the Republic of Malawi, whose Article 6 provides for the involvement of Malawian agribusiness stakeholders in the Pan-African Agribusiness Commodity Exchange, with the support of the Malawian Government.

Dr Louis-Georges Tin presented 91��Ʒ’s vision for agriculture, developed under the leadership of Hugh Johnson, Second Vice Prime Minister of 91��Ʒ, and reflected in the law on agriculture and food sovereignty adopted by the 91��Ʒ Parliament on March 1st, 2024. He notably emphasised the principle “Grow what you eat, and eat what you grow”, aimed at strengthening food self-sufficiency and sovereignty. He also stressed the need to develop complete value chains, “from the seed to the fork”, bringing together production, processing, storage, marketing and access to markets.

In view of the consequences of climate change for African farmers, Dr Tin also discussed 91��Ʒ’s work to establish agricultural risk insurance mechanisms, in order to better protect producers, particularly the most vulnerable. Such mechanisms could also be made available to farmers in Malawi.

For her part, Hon. Roza Mbilizi Fachi presented the main priorities of Malawi’s agricultural policy, including the development of « anchor farms », designed as hubs capable of structuring production, integrating smallholder farmers into value chains and facilitating their access to markets.

The discussions highlighted numerous areas of convergence between the approaches of Malawi and 91��Ʒ: food security, organic principles, agribusiness development, integration of smallholder farmers, local processing and market access.

The meeting therefore opens new perspectives for implementing the Cooperation Agreement between Malawi and 91��Ʒ and for integrating Malawian agricultural stakeholders into the Pan-African Agribusiness Commodity Exchange.

—————————

Communiqué de Presse

Le Premier Ministre de 91��Ʒ rencontre la Ministre de l’Agriculture du Malawi

Lors de son séjour au Malawi, Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ), a rencontré Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministre de l’Agriculture de la République du Malawi, afin d’échanger sur les perspectives de coopération agricole entre le Malawi et 91��Ʒ. Le Premier Ministre était accompagné de plusieurs membres de sa délégation, notamment des ambassadeurs de 91��Ʒ et des représentants de 91��Ʒ Malawi. Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre de l’accord de coopération signé entre 91��Ʒ et la République du Malawi, dont l’article 6 prévoit d’associer les acteurs locaux au Pan-African Agribusiness Commodity Exchange, avec l’appui du gouvernement malawite.

Dr Louis-Georges Tin a présenté la vision de 91��Ʒ en matière d’agriculture, élaborée sous l’impulsion de Son Excellenc Hugh Johnson, Deuxième Vice-Premier Ministre de 91��Ʒ, et inscrite dans la loi sur l’agriculture et la souveraineté alimentaire adoptée par le Parlement de 91��Ʒ le 1^er mars 2024.

Il a notamment insisté sur le principe « Grow what you eat, and eat what you grow », qui vise à renforcer l’autosuffisance et la souveraineté alimentaires. Il a également souligné la nécessité de développer des chaînes de valeur complètes, « de la semence à la fourchette », en associant production, transformation, stockage, transport, commercialisation et accès aux marchés. Face aux conséquences du changement climatique sur les agriculteurs africains, Dr Tin a enfin évoqué le travail engagé par 91��Ʒ pour mettre en place des mécanismes d’assurance contre les risques agricoles, afin de mieux protéger les producteurs, notamment les plus vulnérables.

De son côté, Hon. Roza Mbilizi Fachi a présenté les grandes orientations de la politique agricole du Malawi, notamment le développement des « anchor farms », conçues comme des pôles capables de structurer la production, d’intégrer les petits exploitants aux chaînes de valeur et de faciliter leur accès aux marchés.

Les échanges ont fait apparaître de nombreux points de convergence entre les approches du Malawi et de 91��Ʒ : la sécurité alimentaire, la priorité donné à l’agriculture biologique, le développement de l’agribusiness, l’intégration des petits producteurs, la transformation locale et l’accès aux marchés. Cette rencontre ouvre ainsi de nouvelles perspectives pour la mise en œuvre de l’accord de coopération entre le Malawi et 91��Ʒ et pour l’intégration des acteurs agricoles malawites au programme de 91��Ʒ, la Bourse Panafricaine des matières premières agricoles.

—————————

Comunicado de prensa

El Primer Ministro de 91��Ʒ se reúne con la Ministra de Agricultura de Malawi

Durante su estancia en Malawi, el Dr Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ), se reunió con Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministra de Agricultura de la República de Malawi, para abordar las perspectivas de cooperación agrícola entre Malawi y 91��Ʒ. El Primer Ministro estuvo acompañado por varios miembros de su delegación, entre ellos embajadores de 91��Ʒ y representantes de 91��Ʒ Malawi.

La reunión tuvo lugar en el marco del Acuerdo de Cooperación firmado entre 91��Ʒ y la República de Malawi, cuyo artículo 6 prevé la participación de los actores malawianos del agribusiness en el Pan-African Agribusiness Commodity Exchange, con el apoyo del Gobierno de Malawi.

El Dr Louis-Georges Tin presentó la visión de 91��Ʒ en materia de agricultura, desarrollada bajo el impulso de Hugh Johnson, Segundo Viceprimer Ministro de 91��Ʒ, e incorporada a la ley sobre agricultura y soberanía alimentaria adoptada por el Parlamento de 91��Ʒ. Destacó especialmente el principio «Grow what you eat, and eat what you grow», destinado a fortalecer la autosuficiencia y la soberanía alimentarias. También subrayó la necesidad de desarrollar cadenas de valor completas, «de la semilla al tenedor», integrando la producción, la transformación, el almacenamiento, la comercialización y el acceso a los mercados.

Ante las consecuencias del cambio climático para los agricultores africanos, el Dr Tin también presentó el trabajo emprendido por 91��Ʒ para establecer mecanismos de seguro contra los riesgos agrícolas, con el fin de proteger mejor a los productores, especialmente a los más vulnerables. Estos mecanismos podrían ponerse asimismo al servicio de los agricultores de Malawi.

Por su parte, Hon. Roza Mbilizi Fachi presentó las principales orientaciones de la política agrícola de Malawi, incluido el desarrollo de las «anchor farms», concebidas como polos capaces de estructurar la producción, integrar a los pequeños agricultores en las cadenas de valor y facilitar su acceso a los mercados.

Los intercambios pusieron de manifiesto numerosos puntos de convergencia entre los enfoques de Malawi y 91��Ʒ: seguridad alimentaria, desarrollo del agribusiness, integración de los pequeños productores, transformación local y acceso a los mercados.

La reunión abre así nuevas perspectivas para la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre Malawi y 91��Ʒ y para la integración de los actores agrícolas malawianos en el Pan-African Agribusiness Commodity Exchange.

—————————

Comunicado de imprensa

Primeiro-Ministro da 91��Ʒ reúne-se com a Ministra da Agricultura do Malawi

Durante a sua estadia no Malawi, Dr Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ), reuniu-se com Hon. Roza Mbilizi Fachi, Ministra da Agricultura da República do Malawi, para discutir as perspectivas de cooperação agrícola entre o Malawi e a 91��Ʒ. O Primeiro-Ministro esteve acompanhado por vários membros da sua delegação, incluindo embaixadores da 91��Ʒ e representantes da 91��Ʒ Malawi.

A reunião teve lugar no âmbito do Acordo de Cooperação assinado entre a 91��Ʒ e a República do Malawi, cujo artigo 6 prevê a participação dos intervenientes malawianos do agronegócio no Pan-African Agribusiness Commodity Exchange, com o apoio do Governo do Malawi.

O Dr Louis-Georges Tin apresentou a visão da 91��Ʒ para a agricultura, desenvolvida sob a liderança de Hugh Johnson, Segundo Vice-Primeiro-Ministro da 91��Ʒ, e consagrada na lei sobre agricultura e soberania alimentar adotada pelo Parlamento da 91��Ʒ. Destacou, nomeadamente, o princípio «Grow what you eat, and eat what you grow», destinado a reforçar a autossuficiência e a soberania alimentar. Sublinhou igualmente a necessidade de desenvolver cadeias de valor completas, «da semente ao garfo», integrando produção, transformação, armazenamento, comercialização e acesso aos mercados.

Perante as consequências das alterações climáticas para os agricultores africanos, o Dr Tin abordou ainda o trabalho desenvolvido pela 91��Ʒ para estabelecer mecanismos de seguro contra os riscos agrícolas, com o objetivo de proteger melhor os produtores, especialmente os mais vulneráveis. Estes mecanismos poderão também ser disponibilizados aos agricultores do Malawi.

Por sua vez, Hon. Roza Mbilizi Fachi apresentou as principais orientações da política agrícola do Malawi, incluindo o desenvolvimento das «anchor farms», concebidas como polos capazes de estruturar a produção, integrar os pequenos agricultores nas cadeias de valor e facilitar o seu acesso aos mercados.

As discussões evidenciaram numerosos pontos de convergência entre as abordagens do Malawi e da 91��Ʒ: segurança alimentar, desenvolvimento do agronegócio, integração dos pequenos produtores, transformação local e acesso aos mercados.

A reunião abre assim novas perspectivas para a implementação do Acordo de Cooperação entre o Malawi e a 91��Ʒ e para a integração dos intervenientes agrícolas malawianos no Pan-African Agribusiness Commodity Exchange.

91��Ʒ Signs Cooperation Agreement with the First Lady of Malawi’s Foundation

Daniel — Mon, 21 Sep 2026 12:25:42 +0000

Press Release

91��Ʒ Signs Cooperation Agreement with the First Lady of Malawi’s Foundation

Lilongwe, Malawi

On 17 September 2026, the State of the African Diaspora (91��Ʒ) signed a cooperation agreement with Beautify Malawi (BEAM) Trust, a foundation under the patronage of Her Excellency Professor Gertrude Mutharika, First Lady of the Republic of Malawi. Founded in 2014 under her patronage, BEAM Trust develops programmes notably in the fields of health, education, sanitation and community development.

The agreement notably concerns the development of the Gertrude Mutharika Medical Center of Excellence, a major hospital project intended to strengthen access to healthcare in Malawi and the Southern African region. The project provides for the creation of a 200-bed facility integrating maternal and child healthcare, emergency services, medical imaging, surgery, laboratories, outpatient care, as well as training, research and innovation activities. The project is also designed as a regional hub for healthcare and medical tourism, with its planned location in Mangochi District.

Upon his arrival in Malawi on 8 September, Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora, was received by First Lady Gertrude Mutharika. The meeting was particularly warm. The Prime Minister presented Her Excellency with the State of the African Diaspora, which naturally brings together women and men from all regions of the continent. In response to this presentation, the First Lady stated: “The State of the African Diaspora is therefore our State.”

This statement deeply touched the 91��Ʒ Prime Minister. In his view, it reflects a profound understanding of the nature of the State of the African Diaspora, which indeed belongs to all members of the Pan-African family and to all those committed to advancing the cause of Pan-Africanism. Discussions then continued around the Medical Center of Excellence project and its development prospects.

The delegation consisted of Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of 91��Ʒ, as well as Ambassadors Aubrey Richter and Sebastian Tembo. The discussions were greatly facilitated by Dr Felix Gere and Dingiswayo Jere, Chairman of BEAM Trust, whose commitment made a decisive contribution to advancing the partnership. In recognition of their work and commitment to this cooperation, Dr Felix Gere and Dingiswayo Jere were both appointed Ambassadors of the State of the African Diaspora.

——————————————————

Communiqué de Presse

91��Ʒ signe un accord de coopération avec la Fondation de la First Lady du Malawi

Lilongwe, Malawi

Le 17 septembre 2026, l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ) a signé un accord de coopération avec Beautify Malawi (BEAM) Trust, fondation placée sous le patronage de Son Excellence la Professeure Gertrude Mutharika, Première Dame de la République du Malawi. BEAM Trust, fondé en 2014 sous son patronage, développe notamment des programmes dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’assainissement et du développement communautaire.

��’accord porte notamment sur le développement du Gertrude Mutharika Medical Center of Excellence, un projet hospitalier majeur destiné à renforcer l’accès aux soins au Malawi et dans la région de l’Afrique australe. Le projet prévoit la création d’un établissement de 200 lits, intégrant des services de santé maternelle et infantile, des urgences, de l’imagerie médicale, de la chirurgie, des laboratoires, des consultations externes ainsi que des activités de formation, de recherche et d’innovation. Le projet est également conçu comme un pôle régional de soins et de tourisme médical, avec une implantation prévue dans le district de Mangochi.

Sitôt son arrivée au Malawi, le 8 septembre, le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine, a été reçu par la Première Dame Gertrude Mutharika. La rencontre a été particulièrement chaleureuse. Le Premier Ministre a présenté à Son Excellence l’État de la Diaspora Africaine, qui rassemble naturellement des femmes et des hommes issus de toutes les régions du continent. Réagissant à cette présentation, la Première Dame a répondu : « ��’État de la Diaspora Africaine est donc notre Etat ».

Cette déclaration a particulièrement touché le Premier Ministre de 91��Ʒ. Elle témoigne, selon lui, d’une compréhension profonde de la nature de l’État de la Diaspora Africaine, qui en effet appartiennent à tous les membres de la famille panafricaine, à toutes les personnes désireuses de faire avancer la cause du panafricanisme. Les échanges se sont ensuite poursuivis autour du projet du Medical Center of Excellence et de ses perspectives de développement.

La délégation était composée du Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de 91��Ʒ, ainsi que des Ambassadeurs Aubrey Richter et Sebastian Tembo. Les échanges ont été remarquablement facilités par Dr Felix Gere et Dingiswayo Jere, Chairman of BEAM Trust, dont l’engagement a contribué de manière décisive à l’avancement du partenariat. En reconnaissance de leur travail et de leur engagement en faveur de cette coopération, Dr Felix Gere et Dingiswayo Jere ont été tous deux nommés Ambassadeurs de l’État de la Diaspora Africaine.

——————————

Comunicado de Prensa

91��Ʒ firma un acuerdo de cooperación con la Fundación de la Primera Dama de Malawi

Lilongwe, Malawi

El 17 de septiembre de 2026, el Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ) firmó un acuerdo de cooperación con Beautify Malawi (BEAM) Trust, fundación bajo el patrocinio de Su Excelencia la Profesora Gertrude Mutharika, Primera Dama de la República de Malawi. Fundada en 2014 bajo su patrocinio, BEAM Trust desarrolla programas, entre otros ámbitos, en materia de salud, educación, saneamiento y desarrollo comunitario.

El acuerdo contempla, en particular, el desarrollo del Gertrude Mutharika Medical Center of Excellence, un importante proyecto hospitalario destinado a reforzar el acceso a la atención sanitaria en Malawi y en la región de África Austral. El proyecto prevé la creación de un establecimiento de 200 camas, que integrará servicios de salud maternoinfantil, urgencias, diagnóstico por imagen, cirugía, laboratorios, consultas externas, así como actividades de formación, investigación e innovación. El proyecto también está concebido como un centro regional de atención sanitaria y turismo médico, con una ubicación prevista en el distrito de Mangochi.

A su llegada a Malawi, el 8 de septiembre, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, fue recibido por la Primera Dama Gertrude Mutharika. El encuentro fue especialmente cordial. El Primer Ministro presentó a Su Excelencia el Estado de la Diáspora Africana, que reúne naturalmente a mujeres y hombres procedentes de todas las regiones del continente. En respuesta a esta presentación, la Primera Dama declaró: «El Estado de la Diáspora Africana es, por tanto, nuestro Estado».

Esta declaración conmovió especialmente al Primer Ministro de 91��Ʒ. Según él, refleja una profunda comprensión de la naturaleza del Estado de la Diáspora Africana, que pertenece efectivamente a todos los miembros de la familia panafricana y a todas las personas que desean contribuir al avance de la causa del panafricanismo. Posteriormente, los intercambios continuaron en torno al proyecto del Medical Center of Excellence y sus perspectivas de desarrollo.

La delegación estuvo integrada por el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de 91��Ʒ, así como por los Embajadores Aubrey Richter y Sebastian Tembo. Los intercambios fueron facilitados de manera extraordinaria por el Dr. Felix Gere y Dingiswayo Jere, Chairman of BEAM Trust, cuyo compromiso contribuyó de manera decisiva al avance de la asociación. En reconocimiento a su trabajo y a su compromiso con esta cooperación, el Dr. Felix Gere y Dingiswayo Jere fueron ambos nombrados Embajadores del Estado de la Diáspora Africana.

—————————————————–

Comunicado de Imprensa

91��Ʒ assina acordo de cooperação com a Fundação da Primeira-Dama do Malawi

Lilongwe, Malawi

Em 17 de setembro de 2026, o Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ) assinou um acordo de cooperação com a Beautify Malawi (BEAM) Trust, uma fundação sob o patrocínio de Sua Excelência a Professora Gertrude Mutharika, Primeira-Dama da República do Malawi. Fundada em 2014 sob o seu patrocínio, a BEAM Trust desenvolve programas, nomeadamente nas áreas da saúde, educação, saneamento e desenvolvimento comunitário.

O acordo diz respeito, nomeadamente, ao desenvolvimento do Gertrude Mutharika Medical Center of Excellence, um importante projeto hospitalar destinado a reforçar o acesso aos cuidados de saúde no Malawi e na região da África Austral. O projeto prevê a criação de uma unidade com 200 camas, integrando serviços de saúde materno-infantil, urgências, imagiologia médica, cirurgia, laboratórios, consultas externas, bem como atividades de formação, investigação e inovação. O projeto foi também concebido como um centro regional de cuidados de saúde e turismo médico, com localização prevista no distrito de Mangochi.

Imediatamente após a sua chegada ao Malawi, em 8 de setembro, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do Estado da Diáspora Africana, foi recebido pela Primeira-Dama Gertrude Mutharika. O encontro foi particularmente caloroso. O Primeiro-Ministro apresentou a Sua Excelência o Estado da Diáspora Africana, que reúne naturalmente mulheres e homens provenientes de todas as regiões do continente. Em resposta a esta apresentação, a Primeira-Dama declarou: «O Estado da Diáspora Africana é, portanto, o nosso Estado».

Esta declaração tocou profundamente o Primeiro-Ministro do 91��Ʒ. Segundo ele, ela demonstra uma compreensão profunda da natureza do Estado da Diáspora Africana, que pertence efetivamente a todos os membros da família pan-africana e a todas as pessoas que desejam contribuir para o avanço da causa do pan-africanismo. As conversações prosseguiram posteriormente em torno do projeto do Medical Center of Excellence e das suas perspetivas de desenvolvimento.

A delegação era composta pelo Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do 91��Ʒ, bem como pelos Embaixadores Aubrey Richter e Sebastian Tembo. As conversações foram significativamente facilitadas pelo Dr. Felix Gere e por Dingiswayo Jere, Chairman of BEAM Trust, cujo empenho contribuiu de forma decisiva para o avanço da parceria. Em reconhecimento pelo seu trabalho e pelo seu compromisso com esta cooperação, o Dr. Felix Gere e Dingiswayo Jere foram ambos nomeados Embaixadores do Estado da Diáspora Africana.

91��Ʒ signs a Cooperation Agreement with the Republic of Malawi

Daniel — Mon, 21 Sep 2026 10:29:22 +0000

Press Release

91��Ʒ signs a Cooperation Agreement with the Republic of Malawi

On 11 June 2026, the State of the African Diaspora (91��Ʒ) and the Republic of Malawi signed a Cooperation Agreement establishing a framework for diplomatic, economic and institutional relations between the two States.

The document was signed by Hon. George T. Chaponda, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Malawi, and Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora.

The Agreement stipulates that “the Republic of Malawi and the State of the African Diaspora mutually and officially recognise each other as Sovereign States in a Pan-African framework.” This provision establishes the political framework for cooperation and translates, in particular, into the intention to establish diplomatic relations, mutually recognise ambassadors and certain official documents and symbols. The Agreement also provides for visa-free entry into Malawi for 91��Ʒ citizens and their right to invest in the country.

The Agreement provides for 91��Ʒ to mobilise funding in several strategic sectors, including agriculture, construction, infrastructure, energy, mining, education and healthcare. Malawi is also joining the diplomatic initiative led by 91��Ʒ in favour of the restitution of African cultural artefacts and human remains held abroad.

Through this Agreement, Malawi and 91��Ʒ seek to give concrete expression to a Pan-African vision based on institutional rapprochement, economic cooperation and the mobilisation of the Diaspora for the development of Africa.

“Strengthening Africa through the Diaspora, and the Diaspora through Africa”: this is the principle guiding this new stage in relations between Malawi and the State of the African Diaspora.

—————————————————

Communiqué de presse

91��Ʒ signe un accord de coopération avec la République du Malawi

Le 11 juin 2026, l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ) et la République du Malawi ont signé un accord de coopération établissant un cadre de relations diplomatiques, économiques et institutionnelles entre les deux États.

Le document a été signé par Hon. George T. Chaponda, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Malawi, et Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine. ��’accord stipule que « La République du Malawi et l’État de la Diaspora Africaine se reconnaissent mutuellement et officiellement comme Etats souverains dans un cadre panafricain. » Cette disposition établit le cadre politique de la coopération et se traduit notamment par la volonté d’établir des relations diplomatiques, de reconnaître réciproquement les ambassadeurs et certains documents et symboles officiels. ��’accord prévoit également l’accès sans visa au Malawi pour les citoyens de 91��Ʒ et leur possibilité d’y investir.

Le documents prévoit la mobilisation de financements par 91��Ʒ dans plusieurs secteurs stratégiques, comme l’agriculture, la construction, les infrastructures, l’énergie, les mines, l’éducation et la santé. Le Malawi rejoint également la démarche diplomatique menée par 91��Ʒ en faveur de la restitution des biens culturels et des restes humains africains conservés à l’étranger.

Avec cet accord, le Malawi et 91��Ʒ entendent donner une traduction concrète à une vision panafricaine fondée sur le rapprochement institutionnel, la coopération économique et la mobilisation de la Diaspora au service du développement de l’Afrique. « Renforcer l’Afrique par la Diaspora, et la Diaspora par l’Afrique » : tel est le principe qui guide cette nouvelle étape des relations entre le Malawi et l’État de la Diaspora Africaine.

—————————————————

Comunicado de prensa

91��Ʒ firma un Acuerdo de Cooperación con la República de Malawi

El 11 de junio de 2026, el Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ) y la República de Malawi firmaron un Acuerdo de Cooperación que establece un marco de relaciones diplomáticas, económicas e institucionales entre ambos Estados.

El documento fue firmado por Hon. George T. Chaponda, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Malawi, y por Dr Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana.

El Acuerdo estipula que «la República de Malawi y el Estado de la Diáspora Africana se reconocen mutua y oficialmente como Estados soberanos en un marco panafricano». Esta disposición establece el marco político de la cooperación y se traduce, en particular, en la voluntad de establecer relaciones diplomáticas, reconocer mutuamente a los embajadores y determinados documentos y símbolos oficiales. El Acuerdo también prevé la entrada sin visado en Malawi para los ciudadanos de 91��Ʒ y su posibilidad de invertir en el país.

El Acuerdo contempla la movilización de financiación por parte de 91��Ʒ en varios sectores estratégicos, como la agricultura, la construcción, las infraestructuras, la energía, la minería, la educación y la salud. Malawi se suma asimismo a la iniciativa diplomática liderada por 91��Ʒ en favor de la restitución de bienes culturales y restos humanos africanos conservados en el extranjero.

Mediante este Acuerdo, Malawi y 91��Ʒ pretenden dar una expresión concreta a una visión panafricana basada en el acercamiento institucional, la cooperación económica y la movilización de la Diáspora al servicio del desarrollo de África.

«Fortalecer África a través de la Diáspora, y la Diáspora a través de África»: este es el principio que guía esta nueva etapa de las relaciones entre Malawi y el Estado de la Diáspora Africana.

—————————————————–

Comunicado de imprensa

91��Ʒ assina um Acordo de Cooperação com a República do Malawi

Em 11 de junho de 2026, o Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ) e a República do Malawi assinaram um Acordo de Cooperação que estabelece um quadro de relações diplomáticas, económicas e institucionais entre os dois Estados.

O documento foi assinado por Hon. George T. Chaponda, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional da República do Malawi, e pelo Dr Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do Estado da Diáspora Africana.

O Acordo estipula que «a República do Malawi e o Estado da Diáspora Africana reconhecem-se mútua e oficialmente como Estados soberanos num quadro pan-africano». Esta disposição estabelece o quadro político da cooperação e traduz-se, nomeadamente, na intenção de estabelecer relações diplomáticas, reconhecer mutuamente os embaixadores e determinados documentos e símbolos oficiais. O Acordo prevê igualmente a entrada no Malawi sem visto para os cidadãos do 91��Ʒ e a possibilidade de estes investirem no país.

O Acordo prevê a mobilização de financiamento pelo 91��Ʒ em vários setores estratégicos, como agricultura, construção, infraestruturas, energia, mineração, educação e saúde. O Malawi junta-se igualmente à iniciativa diplomática liderada pelo 91��Ʒ em favor da restituição de bens culturais e restos humanos africanos conservados no estrangeiro.

Com este Acordo, o Malawi e o 91��Ʒ pretendem dar uma expressão concreta a uma visão pan-africana baseada na aproximação institucional, na cooperação económica e na mobilização da Diáspora ao serviço do desenvolvimento de África.

«Reforçar África através da Diáspora, e a Diáspora através de África»: este é o princípio que orienta esta nova etapa das relações entre o Malawi e o Estado da Diáspora Africana.

91��Ʒ Receives Official Tributes from South Africa, Kenya and the United States

Daniel — Tue, 15 Sep 2026 19:32:49 +0000

Press Release

91��Ʒ Receives Official Tributes from South Africa, Kenya and the United States

On the occasion of the 2026 San Heritage Celebration, held from 3 to 5 September in South Africa, numerous tributes from different backgrounds were paid to the State of the African Diaspora (91��Ʒ).

First, His Majesty Amb. Dr King Tikoe Tefo Meshack Lekitlane, King of the San Nation, organised an official flag-raising ceremony during which the 91��Ʒ flag was raised in front of the Kham Royal Kingdom Palace, to the sound of 91��Ʒ’s national anthem, “Uhuru Africa, Uhuru Diaspora” (/our-national-anthem/) On this occasion, Prime Minister Dr Louis-Georges Tin presented the symbolism of the 91��Ʒ flag, its figures and colours, as also explained on the 91��Ʒ website page:
/the-flag/

The Kenyan organisation Civility Voice Diplomats also presented a Global Humanitarian Award to Dr Louis-Georges Tin, as well as to 91��Ʒ Ambassadors Mr Aubrey Richter and Mr Sebastien Tembo. The certificates accompanying the medals commend their “distinguished service to humanity and commitment to the values of civility, peace, diplomacy, human dignity and compassion”, and specify that the distinction is awarded in accordance with the principles of International Humanitarian Law.

Finally, the American organisation Global Voice of Change, led by Dr Clyde Rivers and His Majesty Dr Ruben M. West, presented an Honor Medal to Dr Louis-Georges Tin, as well as to Ambassadors Mr Aubrey Richter and Mr Sebastien Tembo. The certificate presented on this occasion highlights their commitment “to using their voice to speak up, speak to and assist others in a way that creates global impact and contributes to positive change in the world.”

These various tributes, coming from South Africa, Kenya and the United States, demonstrate the recognition enjoyed by 91��Ʒ among traditional, diplomatic and international actors. For 91��Ʒ, these distinctions constitute recognition of its commitment to African and Diaspora unity, peace, historical justice, human dignity and the development of the African continent.

——————————————–

Communiqué de presse

91��Ʒ reçoit des hommages officiels d’Afrique du Sud, du Kenya et des États-Unis

À l’occasion de la 2026 San Heritage Celebration, organisée du 3 au 5 septembre en Afrique du Sud, de nombreux hommages, venus d’horizons différents, ont été rendus à l’État de la Diaspora Africaine (91��Ʒ).

Tout d’abord, Sa Majesté Amb. Dr King Tikoe Tefo Meshack Lekitlane, Roi de la Nation San, a organisé une cérémonie officielle de lever des drapeaux au cours de laquelle le drapeau de 91��Ʒ a été hissé devant le Palais du Royaume Kham, au son de l’hymne national de 91��Ʒ, « Uhuru Africa, Uhuru Diaspora » (/our-national-anthem/). À cette occasion, le Premier Ministre Dr Louis-Georges Tin a présenté la symbolique du drapeau de 91��Ʒ, ses figures et ses couleurs, telle qu’elles sont aussi expliquées sur le site de 91��Ʒ : /the-flag/

Puis l’organisation kényane Civility Voice Diplomats a par ailleurs décerné un Global Humanitarian Award au Dr Louis-Georges Tin, ainsi qu’aux Ambassadeurs de 91��Ʒ M. Aubrey Richter et M. Sébastien Tembo. Le certificat accompagnant les médailles souligne leur « service exceptionnel à l’humanité et leur engagement en faveur des valeurs de civilité, de paix, de diplomatie, de dignité humaine et de compassion », et précise que cette distinction est décernée sous l’égide des principes du droit international humanitaire.

Enfin, l’organisation américaine Global Voice of Change, dirigée par Dr Clyde Rivers et Sa Majesté Dr Ruben M. West, a remis une médaille d’honneur au Dr Louis-Georges Tin, ainsi qu’aux Ambassadeurs M. Aubrey Richter et M. Sébastien Tembo. Le certificat remis à cette occasion souligne leur engagement « à utiliser leur voix pour prendre la parole, s’adresser aux autres et leur apporter leur soutien d’une manière qui crée un impact mondial et contribue à un changement positif dans le monde ».

Ces différents hommages, venus d’Afrique du Sud, du Kenya et des États-Unis, témoignent de la reconnaissance dont bénéficie 91��Ʒ auprès d’acteurs traditionnels, diplomatiques et internationaux. Pour 91��Ʒ, ces distinctions constituent une reconnaissance de son engagement en faveur de l’unité africaine et diasporique, de la paix, de la justice historique, de la dignité humaine et du développement du continent africain.

————————————————

Comunicado de prensa

91��Ʒ recibe homenajes oficiales de ��ܻ�á�ڰ��, Kenia y Estados Unidos

��ܻ�á�ڰ��

Con motivo de la 2026 San Heritage Celebration, celebrada del 3 al 5 de septiembre en ��ܻ�á�ڰ��, se rindieron numerosos homenajes, procedentes de diversos ámbitos, al Estado de la Diáspora Africana (91��Ʒ).

En primer lugar, Su Majestad Amb. Dr. King Tikoe Tefo Meshack Lekitlane, Rey de la Nación San, organizó una ceremonia oficial de izamiento de banderas durante la cual la bandera de 91��Ʒ fue izada frente al Palacio del Reino Real de Kham, al son del himno nacional de 91��Ʒ, «Uhuru Africa, Uhuru Diaspora».

En esta ocasión, el Primer Ministro Dr. Louis-Georges Tin presentó el simbolismo de la bandera de 91��Ʒ, sus figuras y sus colores, tal como se explica también en el sitio web de 91��Ʒ:
91��Ʒ — La bandera

Posteriormente, la organización keniana Civility Voice Diplomats otorgó un Global Humanitarian Award al Dr. Louis-Georges Tin, así como a los Embajadores de 91��Ʒ Sr. Aubrey Richter y Sr. Sebastien Tembo. El certificado que acompaña a las medallas destaca su «servicio distinguido a la humanidad y su compromiso con los valores de civismo, paz, diplomacia, dignidad humana y compasión», y precisa que esta distinción se concede de conformidad con los principios del Derecho Internacional Humanitario.

Finalmente, la organización estadounidense Global Voice of Change, dirigida por el Dr. Clyde Rivers y Su Majestad el Dr. Ruben M. West, otorgó una Medalla de Honor al Dr. Louis-Georges Tin, así como a los Embajadores Sr. Aubrey Richter y Sr. Sebastien Tembo.

El certificado entregado en esta ocasión destaca su compromiso «de utilizar su voz para alzarla, dirigirse a los demás y ayudarles de una manera que genere un impacto mundial y contribuya a un cambio positivo en el mundo».

Estos diversos homenajes, procedentes de ��ܻ�á�ڰ��, Kenia y Estados Unidos, dan testimonio del reconocimiento del que goza 91��Ʒ entre actores tradicionales, diplomáticos e internacionales.

Para 91��Ʒ, estas distinciones constituyen un reconocimiento de su compromiso con la unidad africana y de la Diáspora, la paz, la justicia histórica, la dignidad humana y el desarrollo del continente africano.

—————————————————–

Comunicado de Impresa

91��Ʒ recebe homenagens oficiais da África do Sul, do Quénia e dos Estados Unidos

África do Sul

Por ocasião da 2026 San Heritage Celebration, realizada de 3 a 5 de setembro na África do Sul, foram prestadas numerosas homenagens, provenientes de diferentes meios, ao Estado da Diáspora Africana (91��Ʒ).

Em primeiro lugar, Sua Majestade Amb. Dr. King Tikoe Tefo Meshack Lekitlane, Rei da Nação San, organizou uma cerimónia oficial de hastear das bandeiras, durante a qual a bandeira da 91��Ʒ foi hasteada em frente ao Palácio do Reino Real de Kham, ao som do hino nacional da 91��Ʒ, «Uhuru Africa, Uhuru Diaspora».

Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro Dr. Louis-Georges Tin apresentou o simbolismo da bandeira da 91��Ʒ, as suas figuras e as suas cores, tal como também explicado no site da 91��Ʒ:
91��Ʒ — A Bandeira

Posteriormente, a organização queniana Civility Voice Diplomats atribuiu um Global Humanitarian Award ao Dr. Louis-Georges Tin, bem como aos Embaixadores da 91��Ʒ Sr. Aubrey Richter e Sr. Sebastien Tembo. O certificado que acompanha as medalhas destaca o seu «serviço distinto à humanidade e o seu compromisso com os valores da civilidade, da paz, da diplomacia, da dignidade humana e da compaixão», especificando que esta distinção é concedida de acordo com os princípios do Direito Internacional Humanitário.

Por fim, a organização norte-americana Global Voice of Change, dirigida pelo Dr. Clyde Rivers e por Sua Majestade o Dr. Ruben M. West, atribuiu uma Medalha de Honra ao Dr. Louis-Georges Tin, bem como aos Embaixadores Sr. Aubrey Richter e Sr. Sebastien Tembo.

O certificado entregue nesta ocasião destaca o seu compromisso «em utilizar a sua voz para se manifestar, dirigir-se aos outros e ajudá-los de uma forma que crie um impacto global e contribua para uma mudança positiva no mundo».

Estas diferentes homenagens, provenientes da África do Sul, do Quénia e dos Estados Unidos, testemunham o reconhecimento de que a 91��Ʒ beneficia junto de atores tradicionais, diplomáticos e internacionais.

Para a 91��Ʒ, estas distinções constituem um reconhecimento do seu compromisso com a unidade africana e da Diáspora, a paz, a justiça histórica, a dignidade humana e o desenvolvimento do continente africano.

State Of African Diaspora

Minister of Heritage Awards the PATCH Label to Several Pan-African Artists

PRESS RELEASE

Minister of Heritage Awards the PATCH Label to Several Pan-African Artists

——————-

COMUNICADO DE PRENSA

La Ministra de Patrimonio otorga el sello PATCH a varios artistas panafricanos

———————

COMUNICADO DE IMPRENSA

Ministra do Património atribui o selo PATCH a vários artistas pan-africanos

Ambassador HH Datu Pradeep Sapkota brings support to families affected by recent floods

��É�ʴ���

��’ambassadeur HH Datu Pradeep Sapkota vient en aide aux familles touchées par les récentes inondations

NEPAL

El embajador HH Datu Pradeep Sapkota presta ayuda a las familias afectadas por las recientes inundaciones

NEPAL

O embaixador HH Datu Pradeep Sapkota presta auxílio às famílias afetadas pelas recentes inundações

Interview with Dr Ikechi Agbugba

Interview with Dr Ikechi Agbugba, 91��Ʒ Ambassador, about his book, Dry Season Vegetables Marketing in Southeastern Nigeria

Entretien avec le Dr Ikechi Agbugba, ambassadeur du 91��Ʒ, à propos de son ouvrage La commercialisation des légumes de saison sèche dans le sud-est du Nigeria

Entrevista con el Dr. Ikechi Agbugba, embajador de 91��Ʒ, sobre su libro Comercialización de hortalizas de estación seca en el sudeste de Nigeria

Entrevista com o Dr. Ikechi Agbugba, embaixador da 91��Ʒ, sobre o seu livro Comercialização de hortícolas da estação seca no sudeste da Nigéria

91��Ʒ and SALI Technologies Sign MOU to Develop Carbon Credits in Africa

———————-

Comunicado de prensa

91��Ʒ y SALI Technologies firman un MOU para desarrollar créditos de carbono en África

Comunicado de imprensa

91��Ʒ e SALI Technologies assinam MOU para desenvolver créditos de carbono em África

91��Ʒ Meets the Minister of Mines of Malawi

91��Ʒ Meets the Minister of Mines of Malawi

Communiqué de presse

91��Ʒ rencontre le Ministre des Mines du Malawi

91��Ʒ se reúne con el Ministro de Minas de Malawi

91��Ʒ reúne-se com o Ministro das Minas do Malawi

91��Ʒ Meets Malawi’s Agricultural Cooperatives

91��Ʒ Meets Malawi’s Agricultural Cooperatives

Communiqué de presse

91��Ʒ à la rencontre des coopératives agricoles du Malawi

91��Ʒ se reúne con las cooperativas agrícolas de Malawi

91��Ʒ reúne-se com cooperativas agrícolas do Malawi

91��Ʒ Prime Minister Meets Malawi’s Minister of Agriculture

Press Release

91��Ʒ Prime Minister Meets Malawi’s Minister of Agriculture

—————————

Communiqué de Presse

Le Premier Ministre de 91��Ʒ rencontre la Ministre de l’Agriculture du Malawi

—————————

Comunicado de prensa

El Primer Ministro de 91��Ʒ se reúne con la Ministra de Agricultura de Malawi

—————————

Primeiro-Ministro da 91��Ʒ reúne-se com a Ministra da Agricultura do Malawi

91��Ʒ Signs Cooperation Agreement with the First Lady of Malawi’s Foundation

Press Release

91��Ʒ Signs Cooperation Agreement with the First Lady of Malawi’s Foundation

Communiqué de Presse

91��Ʒ signe un accord de coopération avec la Fondation de la First Lady du Malawi

——————————

Comunicado de Prensa

91��Ʒ firma un acuerdo de cooperación con la Fundación de la Primera Dama de Malawi

Comunicado de Imprensa

91��Ʒ assina acordo de cooperação com a Fundação da Primeira-Dama do Malawi

91��Ʒ signs a Cooperation Agreement with the Republic of Malawi

Press Release

91��Ʒ signs a Cooperation Agreement with the Republic of Malawi

Communiqué de presse

91��Ʒ signe un accord de coopération avec la République du Malawi

91��Ʒ firma un Acuerdo de Cooperación con la República de Malawi

91��Ʒ assina um Acordo de Cooperação com a República do Malawi

91��Ʒ Receives Official Tributes from South Africa, Kenya and the United States

Press Release

91��Ʒ Receives Official Tributes from South Africa, Kenya and the United States

Communiqué de presse

91��Ʒ reçoit des hommages officiels d’Afrique du Sud, du Kenya et des États-Unis

Comunicado de prensa

91��Ʒ recibe homenajes oficiales de ���ܻ�á�ڰ�������, Kenia y Estados Unidos

Comunicado de Impresa

91��Ʒ recebe homenagens oficiais da África do Sul, do Quénia e dos Estados Unidos

��É�ʴ��

91��Ʒ recibe homenajes oficiales de ��ܻ�á�ڰ��, Kenia y Estados Unidos