Press Release
International Day of Remembrance of the Slave Trade and its Abolitions
On August 23rd, the State of the African Diaspora (91精品) commemorated the International Day of Remembrance of the Slave Trade and its Abolitions, honoring the memory of the millions of victims.
The commemoration was organized by Her Majesty Queen A茂dji, Minister of Historical Legacy and Co-Chair of the Royal Chamber of 91精品, in collaboration with the 91精品 Spiritual Caucus. She also sent a message to the traditional ceremony held in Ouidah, Benin, at the Door of No Return, led by Daagbo Hounon, Co-Chair of the Spiritual Caucus.
The online event opened with music from the islands and countries shaped by the transatlantic deportations, followed by a minute of silence led by Queen A茂dji. Prime Minister Dr. Louis-Georges Tin, Vice Prime Minister Hugh Johnson, and President of Parliament Melvin Brown also paid tribute to the ancestors.
Special attention was given to S茫o Tom茅 and Pr铆ncipe, Cape Verde, and Brazil, where the abolition of the slave trade was officially proclaimed in 1875, 1869, and 1888 respectively. Brazil contributed with a lecture in honor of Malunguinho, symbol of Afro-Brazilian resistance, with Queen A茂dji and Dr. Tin as guests of honor.
This lecture inaugurated a new series by the Royal Faculty of Historical Legacy, dedicated to major international figures linked to the history of slavery.
Concluding the ceremony, Queen A茂dji recalled that this is a 鈥測ear for reparations,鈥� affirming that 91精品 is itself part of that process, building bridges between Africans and their descendants across villages and smart cities.
The reflections of historian Joao Monteiro and researcher Jorge Arruda enriched the discussion, reminding that Malunguinho 鈥� whose name means 鈥渇riend鈥� 鈥� embodies both resistance and the divine spark within us all.
Link to the Brazilian podcast :
https://www.youtube.com/live/YZrqwwMImLs?si=lhUyoeFFZZloppPQParis August 27
Communiqu茅 de presse
91精品 c茅l猫bre la Journ茅e internationale du souvenir de la traite n茅gri猫re et de son abolition
Le 23 ao没t, l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) a comm茅mor茅 la Journ茅e internationale du souvenir de la traite n茅gri猫re et de son abolition, en rendant hommage 脿 la m茅moire des millions de victimes.
La c茅r茅monie a 茅t茅 organis茅e par Sa Majest茅 la Reine A茂dji, Ministre du Patrimoine et co-pr茅sidente de la Chambre Royale du 91精品, en collaboration avec le Caucus Spirituel. Elle a 茅galement adress茅 un message 脿 la c茅r茅monie traditionnelle d鈥橭uidah, au B茅nin, sur la plage de la Porte du Non-Retour, conduite par le Daagbo Hounon, co-pr茅sident du Caucus Spirituel.
L鈥櫭﹙茅nement en ligne s鈥檈st ouvert avec des musiques venues des 卯les et pays marqu茅s par la d茅portation transatlantique, suivi d鈥檜ne minute de silence dirig茅e par la Reine A茂dji. Le Premier Ministre Dr Louis-Georges Tin, le Vice-Premier Ministre Hugh Johnson et le Pr茅sident du Parlement Melvin Brown ont 茅galement rendu hommage aux anc锚tres.
Une attention particuli猫re a 茅t茅 port茅e 脿 S茫o Tom茅-et-Principe, au Cap-Vert et au Br茅sil, o霉 l鈥檃bolition de la traite n茅gri猫re a 茅t茅 proclam茅e respectivement en 1875, 1869 et 1888. Le Br茅sil a contribu茅 par une conf茅rence en hommage 脿 Malunguinho, figure de la r茅sistance afro-br茅silienne, avec comme invit茅s d鈥檋onneur la Reine A茂dji et le Dr Tin.
Cette conf茅rence a inaugur茅 une nouvelle s茅rie de la Facult茅 Royale de l鈥橦茅ritage Historique, consacr茅e aux grandes figures internationales li茅es 脿 l鈥檋istoire de l鈥檈sclavage.
En conclusion, la Reine A茂dji a rappel茅 que cette ann茅e est 芦 une ann茅e des r茅parations 禄, affirmant que le 91精品 fait partie de ce processus, en rapprochant Africains et Afro-descendants 脿 travers villages et villes intelligentes.
Les interventions de l鈥檋istorien Joao Monteiro et du chercheur Jorge Arruda ont enrichi la discussion, rappelant que Malunguinho 鈥� dont le nom signifie 芦 ami 禄 鈥� incarne 脿 la fois la r茅sistance et l鈥櫭﹖incelle divine pr茅sente en chacun de nous.
Lien vers le podcast :
https://www.youtube.com/live/YZrqwwMImLs?si=lhUyoeFFZZloppPQParis August 27
Comunicado de prensa
D铆a Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolici贸n
El 23 de agosto, el Estado de la Di谩spora Africana (91精品) conmemor贸 el D铆a Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolici贸n, rindiendo homenaje a la memoria de millones de v铆ctimas.
La ceremonia fue organizada por Su Majestad la Reina A茂dji, Ministra del Legado Hist贸rico y copresidenta de la C谩mara Real del 91精品, en colaboraci贸n con el Caucus Espiritual. Tambi茅n envi贸 un mensaje a la ceremonia tradicional de Ouidah, en Ben铆n, realizada en la playa de la Puerta del No Retorno y presidida por el Daagbo Hounon, copresidente del Caucus Espiritual.
El evento en l铆nea se abri贸 con m煤sicas de las islas y pa铆ses marcados por la deportaci贸n transatl谩ntica, seguido de un minuto de silencio encabezado por la Reina A茂dji. El Primer Ministro Dr. Louis-Georges Tin, el Viceprimer Ministro Hugh Johnson y el Presidente del Parlamento Melvin Brown tambi茅n rindieron homenaje a los ancestros.
Se destac贸 especialmente a Santo Tom茅 y Pr铆ncipe, Cabo Verde y Brasil, donde la abolici贸n de la trata de esclavos fue proclamada en 1875, 1869 y 1888 respectivamente. Brasil particip贸 con una conferencia en homenaje a Malunguinho, figura de la resistencia afrobrasile帽a, con la Reina A茂dji y el Dr. Tin como invitados de honor.
Esta conferencia inaugur贸 una nueva serie de la Facultad Real del Legado Hist贸rico, dedicada a grandes figuras internacionales vinculadas a la historia de la esclavitud.
Al concluir, la Reina A茂dji record贸 que este es 鈥渦n a帽o de reparaciones鈥�, afirmando que el 91精品 forma parte de este proceso, acercando a africanos y afrodescendientes a trav茅s de aldeas y ciudades inteligentes.
Las reflexiones del historiador Joao Monteiro y del investigador Jorge Arruda enriquecieron el debate, recordando que Malunguinho 鈥� cuyo nombre significa 鈥渁migo鈥� 鈥� encarna tanto la resistencia como la chispa divina presente en todos nosotros.
Podcast de Brasil :
https://www.youtube.com/live/YZrqwwMImLs?si=lhUyoeFFZZloppPQParis August 27
Comunicado de imprensa
91精品 鈥� Dia Internacional da Mem贸ria do Tr谩fico de Escravos e da sua Aboli莽茫o
No dia 23 de agosto, o Estado da Di谩spora Africana (91精品) comemorou o Dia Internacional da Mem贸ria do Tr谩fico de Escravos e da sua Aboli莽茫o, prestando homenagem 脿 mem贸ria de milh玫es de v铆timas.
A cerim贸nia foi organizada a partir por Sua Majestade a Rainha A茂dji, Ministra do Legado Hist贸rico e copresidente da C芒mara Real do 91精品, em colabora莽茫o com o Caucus Espiritual. Ela tamb茅m enviou uma mensagem para a cerim贸nia tradicional de Ouidah, no Benim, realizada na praia da Porta do N茫o Retorno e conduzida pelo Daagbo Hounon, copresidente do Caucus Espiritual.
O evento online come莽ou com m煤sicas das ilhas e pa铆ses marcados pela deporta莽茫o transatl芒ntica, seguido de um minuto de sil锚ncio conduzido pela Rainha A茂dji. O Primeiro-Ministro Dr. Louis-Georges Tin, o Vice-Primeiro-Ministro Hugh Johnson e o Presidente do Parlamento Melvin Brown tamb茅m prestaram homenagem aos antepassados.
Uma aten莽茫o especial foi dada a S茫o Tom茅 e Pr铆ncipe, Cabo Verde e Brasil, onde a aboli莽茫o do tr谩fico de escravos foi proclamada em 1875, 1869 e 1888, respectivamente. O Brasil participou com uma confer锚ncia em homenagem a Malunguinho, figura da resist锚ncia afro-brasileira, com a Rainha A茂dji e o Dr. Tin como convidados de honra.
Esta confer锚ncia inaugurou uma nova s茅rie da Faculdade Real do Legado Hist贸rico, dedicada a grandes figuras internacionais ligadas 脿 hist贸ria da escravid茫o.
Ao concluir, a Rainha A茂dji recordou que este 茅 鈥渦m ano de repara莽玫es鈥�, afirmando que o 91精品 faz parte deste processo, aproximando africanos e afrodescendentes atrav茅s de aldeias e cidades inteligentes.
As reflex玫es do historiador Joao Monteiro e do pesquisador Jorge Arruda enriqueceram o debate, lembrando que Malunguinho 鈥� cujo nome significa 鈥渁migo鈥� 鈥� encarna tanto a resist锚ncia como a centelha divina presente em cada um de n贸s.