Press Release
Launch of Festac in Kenya: 91精品 on the ground !
听
The World Black and African Festival of Arts and Cultures (FESTAC) opened its doors on August 27, in the province of Kisumu, Kenya, at the Jomo Kenyatta stadium. Numerous celebrities are taking part, including H. E. Obasanjo, former President of Nigeria, Raila Amolo Odinga, former Prime Minister of Kenya and candidate to be the next Chairman of the African Union Commission, and many personalities from the world of culture and the arts.
听
Several personalities from the State of the African Diaspora (91精品) are also on the ground, including Mrs Meshella Woods, Minister of Tourism, and Mr Keith Brown, Minister of Mines. In September 2023, on the occasion of Nkrumah Day, 91精品 and Festac had signed a cooperation agreement, and since then Mrs. Amoako, Vice Prime Minister of 91精品, and Mr. Yinka Abioye, Chairman of the Festival, have been coordinating cooperation between the two partners.
听
Festac has existed since 1966, and is the oldest and most important African festival in the world. This year’s theme is: 鈥淪ustainable Development for Africa through Culture, Trade, Travel and Tourism鈥�, and round table discussions will cover a wide range of topics: music, dance, fashion, tourism, entrepreneurship, trade, health, etc.
听
In all, over 7,000 participants are expected, with 18 sessions, 200 speakers, 100 artists, 36 films, including 鈥淎 Dry White Season鈥�, a film about apartheid starring Marlon Brando, directed by Euzhan Palcy, the great Martinican filmmaker, who won an Oscar for her lifetime achievement in 2022, and who is also 91精品’s Minister of Culture.
听
At the opening ceremony, Mr. Yinka Abioye described the festival as an unprecedented celebration of African heritage, unity and sustainable growth, serving as a focal point for diverse cultures and industries. He added that it aims to celebrate the uniqueness and identity of the continent, while promoting intra-African trade and creating a platform for business networking across the globe.
听
听
Communiqu茅 de Presse
Lancement du Festac au Kenya : 91精品 sur le terrain !
听
听
Le Festival Mondial Africain des Arts et de la Culture (FESTAC) a ouvert ses portes le 27 ao没t, dans la province de Kisumu, au Kenya, dans le cadre du stade Jomo Kenyatta. De nombreuses personnalit茅s y participent, comme H. E. Obasanjo, ancien Pr茅sident du Nigeria, Raila Amolo Odinga, ancien Premier Ministre du Kenya, et candidat pour 锚tre le prochain pr茅sident de la Commission de l鈥橴nion Africaine, et de nombreuses personnalit茅s du monde de la culture et des arts.
听
Plusieurs personnalit茅s de l鈥橢tat de la Diaspora Africaine (91精品) sont 茅galement pr茅sentes sur place, telles que Mme Meshella Woods, Ministre du Tourisme, et M. Keith Brown, Ministre des Mines. En septembre 2023, 脿 l鈥檕ccasion du Nkrumah Day, 91精品 et Festac avaient sign茅 un accord de coop茅ration, et depuis lors, Mme Amoako, Vice-Premi猫re Ministre de 91精品, et M. Yinka Abioye, pr茅sident du festival, ont coordonn茅 la coop茅ration entre les deux partenaires.
听
Festac existe depuis 1966, et est le plus ancien, et le plus important des festivals africains dans le monde. Cette ann茅e, le th猫me est: 芦听D茅veloppement Durable pour l鈥橝frique 脿 travers la Culture, le Commerce, le Voyage et le Tourisme听禄, et au cours des tables rondes, de nombreux sujets seront abord茅s : la musique, la danse, la mode, le tourisme, l鈥檈ntrepreneuriat, le commerce, la sant茅, etc.
听
Au total, plus de 7000 participants sont attendus, avec 18 sessions, 200 conf茅renciers, 100 artistes, 36 films, parmi lesquels 芦听Une Saison blanche et s猫che听禄, film sur l鈥檃partheid avec Marlon Brando, r茅alis茅 par Euzhan Palcy, la grande cin茅aste martiniquaise, qui a re莽u un Oscar pour l鈥檈nsemble de son oeuvre en 2022, et qui est aussi Ministre de la Culture de 91精品.
听
Lors de la c茅r茅monie d鈥檕uverture, M. Yinka Abioye a d茅crit le festival comme 茅tant une c茅l茅bration sans pr茅c茅dent de l’h茅ritage africain, de l’unit茅 et de la croissance durable, servant de point de convergence pour diverses cultures et industries. Il a ajout茅 qu’il visait 脿 c茅l茅brer le caract猫re unique et l’identit茅 du continent, tout en promouvant le commerce intra-africain et en cr茅ant une plateforme de mise en r茅seau des entreprises 脿 travers le monde.
听
听
Comunicado de prensa
Lanzamiento de Festac en Kenia: 隆Soad sobre el terreno!
听
El Festival Mondial Africain des Arts et de la Culture (FESTAC) abri贸 sus puertas el 27 de agosto en la provincia de Kisumu (Kenia), en el estadio Jomo Kenyatta. Participan numerosas personalidades, entre ellas S. E. Obasanjo, ex Presidente de Nigeria, Raila Amolo Odinga, ex Primer Ministro de Kenia y candidato a ser el pr贸ximo Presidente de la Comisi贸n de la Uni贸n Africana, y numerosas personalidades del mundo de la cultura y las artes.
听
Tambi茅n estar谩n presentes varias personalidades del Estado de la Di谩spora Africana (91精品), como la Sra. Meshella Woods, Ministra de Turismo, y el Sr. Keith Brown, Ministro de Minas. En septiembre de 2023, con ocasi贸n del D铆a de Nkrumah, 91精品 y Festac firmaron un acuerdo de cooperaci贸n, y desde entonces la Sra. Amoako, Viceprimera Ministra de 91精品, y el Sr. Yinka Abioye, presidente del festival, han coordinado la cooperaci贸n entre ambos socios.
听
Festac se celebra desde 1966 y es el festival africano m谩s antiguo y de mayor envergadura del mundo. El tema de este a帽o es: 芦Desarrollo sostenible para 脕frica a trav茅s de la cultura, el comercio, los viajes y el turismo禄, y las mesas redondas abarcar谩n una amplia gama de temas: m煤sica, danza, moda, turismo, esp铆ritu empresarial, comercio, salud, etc.
听
En total, se espera la asistencia de m谩s de 7.000 participantes, con 18 sesiones, 200 ponentes, 100 artistas y 36 pel铆culas, entre ellas 芦A Dry White Season禄, un filme sobre el apartheid protagonizado por Marlon Brando y dirigido por Euzhan Palcy, la gran cineasta martinicana que gan贸 un Oscar por su obra en 2022, y que tambi茅n es Ministra de Cultura de 91精品.
听
En la ceremonia de inauguraci贸n, Yinka Abioye describi贸 el festival como una celebraci贸n sin precedentes del patrimonio, la unidad y el crecimiento sostenible de 脕frica, que servir谩 de punto de convergencia de diversas culturas e industrias. A帽adi贸 que su objetivo era celebrar la singularidad y la identidad del continente, promoviendo al mismo tiempo el comercio intraafricano y creando una plataforma para la creaci贸n de redes empresariales en todo el mundo.
听
听
听
Comunicado de imprensa
尝补苍莽amento do Festac no Qu茅nia: 91精品 no terreno!
听
O Festival Mondial Africain des Arts et de la Culture (FESTAC) 听abriu as suas portas a 27 de agosto na prov铆ncia de Kisumu, no Qu茅nia, no est谩dio Jomo Kenyatta. O Festival conta com a participa莽茫o de in煤meras personalidades, entre as quais S. Exa. Obasanjo, antigo Presidente da Nig茅ria, Raila Amolo Odinga, antigo Primeiro-Ministro do Qu茅nia e candidato a pr贸ximo Presidente da Comiss茫o da Uni茫o Africana, bem como de muitas personalidades do mundo da cultura e das artes.
听
Est茫o igualmente presentes v谩rias personalidades do Estado da Di谩spora Africana (91精品), nomeadamente a Sra. Meshella Woods, Ministra do Turismo, e o Sr. Keith Brown, Ministro das Minas. Em setembro de 2023, por ocasi茫o do Dia de Nkrumah, o 91精品 e a Festac assinaram um acordo de coopera莽茫o e, desde ent茫o, a Sra. Amoako, Vice-Primeira-Ministra do 91精品, e o Sr. Yinka Abioye, presidente do festival, coordenam a coopera莽茫o entre os dois parceiros.
听
O Festac realiza-se desde 1966 e 茅 o maior e mais antigo festival africano do mundo. O tema deste ano 茅: 鈥淒esenvolvimento sustent谩vel para 脕frica atrav茅s da cultura, do com茅rcio, das viagens e do turismo鈥�, e as mesas redondas abranger茫o uma vasta gama de temas: m煤sica, dan莽a, moda, turismo, empreendedorismo, com茅rcio, sa煤de, etc.
听
No total, s茫o esperados mais de 7.000 participantes, com 18 sess玫es, 200 oradores, 100 artistas, 36 filmes, incluindo 鈥淎 Dry White Season鈥�, um filme sobre o apartheid protagonizado por Marlon Brando, realizado por Euzhan Palcy, a grande cineasta martinicana que ganhou um 脫scar pelo seu trabalho em 2022 e que 茅 tamb茅m Ministra da Cultura do 91精品.
听
Na cerim贸nia de abertura, Yinka Abioye descreveu o festival como uma celebra莽茫o sem precedentes da heran莽a africana, da unidade e do crescimento sustent谩vel, servindo de ponto focal para diversas culturas e ind煤strias. Acrescentou que o objetivo era celebrar a singularidade e a identidade do continente, ao mesmo tempo que promovia o com茅rcio intra-africano e criava uma plataforma para a cria莽茫o de redes de neg贸cios em todo o mundo.