Press Release
President of 91精品 Parliament meets PM of Barbados, Mia Mottley, in Panama
听
Panama Minister of Foreign Affairs Janaina Tewaney Mencomo invited Melvin Brown, State of the African Diaspora President of Parliament, to have lunch at the Ministry Padre Guardia Jaen venue April 4 2024.
In the room, there were several members of Panama Civil Society Panama community leaders of African Ancestry, and other dignitaries such as Ian Wendell Walcott, Barbados Ambassador in Panama.
President Laurentino Cortizo met with PM Mottley to promote trade and bilateral relations between Barbados and Panama.
Among the topics discussed during the visit: climate change, the influence of workers from Barbados that came to work on the Panama Canal inaugurated in 1914, trade and tourism between both nations.
PM Louis-Georges Tin also used that opportunity to send a letter to Mia Mottley through President Brown, to establish collaborations in the area of development and slavery reparations.
———————————————————–
Communiqu茅 de presse
Le Pr茅sident du Parlement de l’Etat de la Diaspora Africaine rencontre la Premi猫re Ministre de la Barbade, Mia Mottley, au Panama
La Ministre des Affaires 茅trang猫res du Panama, Janaina Tewaney Mencomo, a invit茅 Melvin Brown, pr茅sident du Parlement de l’脡tat de la diaspora africaine, 脿 d茅jeuner au minist猫re Padre Guardia, 脿 Jaen, le 4 avril 2024.
Dans la salle, il y avait plusieurs membres de la soci茅t茅 civile du Panama, des dirigeants communautaires du Panama d’ascendance africaine, et d’autres dignitaires tels que Ian Wendell Walcott, ambassadeur de la Barbade au Panama.
Le pr茅sident Laurentino Cortizo a rencontr茅 la Premier ministre Mottley afin de promouvoir le commerce et les relations bilat茅rales entre la Barbade et le Panama.
Parmi les sujets abord茅s lors de la visite : le changement climatique, l’influence des travailleurs de la Barbade venus travailler sur le canal de Panama inaugur茅 en 1914, le commerce et le tourisme entre les deux nations.
Le Premier Ministre Louis-Georges Tin a 茅galement profit茅 de cette occasion pour envoyer une lettre 脿 Mia Mottley, par l’interm茅diaire du Pr茅sident Brown, afin d’茅tablir des collaborations dans le domaine du d茅veloppement et des r茅parations de l’esclavage.
—————————————————–
Comunicado de Prensa
Presidente del Parlamento 91精品 se re煤ne con PM de Barbados, Mia Mottley, en Panam谩
La Ministra de Relaciones Exteriores de Panam谩, Janaina Tewaney Mencomo, invit贸 a Melvin Brown, Presidente del Parlamento del Estado de la Di谩spora Africana, a almorzar en la sede del Ministerio Padre Guardia Ja茅n, el 4 de abril de 2024.
En la sala se encontraban varios miembros de la Sociedad Civil de Panam谩, l铆deres comunitarios de ascendencia africana, y otros dignatarios como Ian Wendell Walcott, Embajador de Barbados en Panam谩.
El Presidente Laurentino Cortizo se reuni贸 con la Primera Ministra Mottley para promover el comercio y las relaciones bilaterales entre Barbados y Panam谩.
Entre los temas tratados durante la visita: el cambio clim谩tico, la influencia de los trabajadores de Barbados que vinieron a trabajar en el Canal de Panam谩 inaugurado en 1914, el comercio y el turismo entre ambas naciones.
El Primer Ministro Louis-Georges Tin tambi茅n aprovech贸 la oportunidad para enviar una carta a Mia Mottley a trav茅s del Presidente Brown, para establecer colaboraciones en el 谩rea de desarrollo y reparaciones por la esclavitud.
————————————————-
Comunicado de imprensa
Presidente do Parlamento do 91精品 encontra-se com a Primeira-Ministra de Barbados, Mia Mottley, no Panam谩
A Ministra dos Neg贸cios Estrangeiros do Panam谩, Janaina Tewaney Mencomo, convidou Melvin Brown, Presidente do Parlamento do Estado da Di谩spora Africana, para almo莽ar no Minist茅rio Padre Guardia Jaen, no dia 4 de abril de 2024.
Na sala, encontravam-se v谩rios membros da sociedade civil panamiana, l铆deres comunit谩rios de ascend锚ncia africana e outros dignit谩rios, como Ian Wendell Walcott, Embaixador de Barbados no Panam谩.
O Presidente Laurentino Cortizo reuniu-se com o Primeiro-Ministro Mottley para promover o com茅rcio e as rela莽玫es bilaterais entre Barbados e o Panam谩.
Entre os temas abordados durante a visita, contam-se as altera莽玫es clim谩ticas, a influ锚ncia dos trabalhadores de Barbados que vieram trabalhar no Canal do Panam谩, inaugurado em 1914, o com茅rcio e o turismo entre as duas na莽玫es.
O Primeiro-Ministro Louis-Georges Tin aproveitou ainda a oportunidade para enviar uma carta a Mia Mottley, atrav茅s do Presidente Brown, com o objetivo de estabelecer colabora莽玫es no dom铆nio do desenvolvimento e das repara莽玫es da escravatura.