Press Release
Slavery and Reparations: 91精品 congratulates the President of Ghana and welcomes the historic resolution adopted at the UN
On 25 March 2026, on the occasion of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery, the United Nations General Assembly adopted a resolution recognizing slavery and the transatlantic trafficking of Africans as the gravest crime against humanity and calling for a global policy of reparations.
Introduced by the Republic of Ghana on behalf of the African Group, the resolution was adopted by 123 votes in favor, despite the opposition of three States (United States, Israel, Argentina) and the abstention of 52 others, including most European countries. This therefore constitutes a historic victory.
The State of the African Diaspora (91精品) wishes to extend its warmest congratulations to the African Group, and in particular to the President of the Republic of Ghana, John Dramani Mahama, to whom it has written in order to commend the political courage and determination he demonstrated in defending, before the international community, historical truth as well as the right of African peoples and their descendants to justice and reparations.
For more than four centuries, between 12 and 15 million Africans were captured, chained, deported and enslaved in the Americas and in other regions of the world.
To this already terrifying figure must be added those, even more numerous, who perished in Africa during raids while trying to protect their families, as well as the millions of men, women and children born into slavery in the colonies.
In total, the number of victims of the transatlantic slave system can be estimated between 60 and 100 million people.
Nearly one hundred countries around the world were involved, directly or indirectly, in this system, which in reality constituted the first globalization in history. This enterprise, unprecedented in scale, was marked by its exceptional duration 鈥� from the late 15th century to the late 19th century 鈥� by its industrial and systemic character, by its extreme brutality, and by its lasting consequences, which continue to affect African societies and people of African descent today through racism, economic inequalities, marginalization and structural imbalances inherited from the colonial order.
The resolution adopted by the General Assembly recognizes the need for reparations and calls upon Member States to implement concrete policies, including formal apologies, compensation for the descendants of victims, measures to combat racism, and the restitution of looted cultural and spiritual property.
Since its creation, the State of the African Diaspora has placed the issue of reparations at the heart of its action, and considers that its very existence already constitutes a form of self-reparation, insofar as it seeks to rebuild links between peoples whom history has separated.
In this context, 91精品 intends to work more actively than ever with the Republic of Ghana and with the African Union in order to advance the cause of Pan-African justice.
—————————————-
Communiqu茅 de presse
Esclavage et r茅parations : 91精品 f茅licite le Pr茅sident du Ghana et salue la r茅solution historique adopt茅e 脿 l鈥橭NU
Le 25 mars 2026, 脿 l鈥檕ccasion de la Journ茅e internationale de comm茅moration des victimes de l鈥檈sclavage, l鈥橝ssembl茅e g茅n茅rale des Nations Unies a adopt茅 une r茅solution reconnaissant l鈥檈sclavage et la traite transatlantique des Africains comme le crime le plus grave contre l鈥檋umanit茅 et appelant 脿 une politique globale de r茅paration.
Port茅e par la R茅publique du Ghana au nom du Groupe africain, cette r茅solution a 茅t茅 adopt茅e par 123 voix pour, malgr茅 l鈥檕pposition de trois 脡tats (脡tats-Unis, Isra毛l, Argentine) et l鈥檃bstention de 52 autres, parmi lesquels la plupart des pays europ茅ens. C鈥檈st donc une victoire historique.
L鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) tient 脿 adresser ses plus vives f茅licitations au Groupe africain, et tout particuli猫rement au Pr茅sident de la R茅publique du Ghana, John Dramani Mahama, 脿 qui il a 茅crit pour saluer le courage politique et la d茅termination dont il a fait preuve en d茅fendant, devant la communaut茅 internationale, la v茅rit茅 historique ainsi que le droit des peuples africains et de leurs descendants 脿 la justice et 脿 la r茅paration.
Pendant plus de quatre si猫cles, entre 12 et 15 millions d鈥橝fricains furent captur茅s, encha卯n茅s, d茅port茅s et r茅duits en esclavage dans les Am茅riques et dans d鈥檃utres r茅gions du monde.
脌 ce chiffre d茅j脿 terrifiant, il convient d鈥檃jouter ceux, beaucoup plus nombreux encore, qui p茅rirent en Afrique lors des razzias, en tentant de prot茅ger leurs proches, ainsi que les millions d鈥檋ommes, de femmes et d鈥檈nfants n茅s en esclavage dans les colonies.
Au total, le nombre de victimes du syst猫me esclavagiste transatlantique peut 锚tre estim茅 entre 60 et 100 millions de personnes.
Pr猫s d鈥檜ne centaine de pays du monde furent impliqu茅s, directement ou indirectement, dans ce syst猫me, qui constitua en r茅alit茅 la premi猫re mondialisation de l鈥檋istoire.
Cette entreprise, d鈥檜ne ampleur sans pr茅c茅dent, se caract茅rise par sa dur茅e exceptionnelle 鈥� de la fin du XVe si猫cle 脿 la fin du XIXe si猫cle 鈥�, par son caract猫re industriel et syst茅mique, par sa brutalit茅 extr锚me et par ses cons茅quences durables, qui continuent d鈥檃ffecter aujourd鈥檋ui les soci茅t茅s africaines et les populations d鈥檃scendance africaine 脿 travers le racisme, les in茅galit茅s 茅conomiques, la marginalisation et les d茅s茅quilibres h茅rit茅s de l鈥檕rdre colonial.
La r茅solution adopt茅e par l鈥橝ssembl茅e g茅n茅rale reconna卯t la n茅cessit茅 de r茅parations et appelle les 脡tats membres 脿 engager des politiques concr猫tes, incluant notamment des excuses formelles, des compensations pour les descendants des victimes, des mesures de lutte contre le racisme et la restitution des biens culturels et spirituels spoli茅s.
Depuis sa cr茅ation, l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine place la question des r茅parations au c艙ur de son action, et consid猫re d鈥檃illeurs que sa propre existence constitue d茅j脿 une forme d鈥檃uto-r茅paration, en ce qu鈥檈lle vise 脿 recr茅er des liens entre des peuples que l鈥檋istoire a s茅par茅s. Dans ce contexte, 91精品 entend travailler plus activement que jamais avec la R茅publique du Ghana et avec l鈥橴nion africaine afin de faire progresser la cause de la justice panafricaine.
——————————————
Comunicado de prensa
Esclavitud y reparaciones: el 91精品 felicita al Presidente de Ghana y saluda la resoluci贸n hist贸rica adoptada en la ONU
El 25 de marzo de 2026, con motivo del D铆a Internacional de Recuerdo de las V铆ctimas de la Esclavitud, la Asamblea General de las Naciones Unidas adopt贸 una resoluci贸n que reconoce la esclavitud y la trata transatl谩ntica de africanos como el crimen m谩s grave contra la humanidad y que llama a una pol铆tica global de reparaciones.
Presentada por la Rep煤blica de Ghana en nombre del Grupo Africano, la resoluci贸n fue adoptada por 123 votos a favor, pese a la oposici贸n de tres Estados (Estados Unidos, Israel, Argentina) y la abstenci贸n de otros 52, entre ellos la mayor铆a de los pa铆ses europeos. Se trata por tanto de una victoria hist贸rica.
El Estado de la Di谩spora Africana (91精品) desea expresar sus m谩s sinceras felicitaciones al Grupo Africano, y en particular al Presidente de la Rep煤blica de Ghana, John Dramani Mahama, a quien ha escrito para saludar el valor pol铆tico y la determinaci贸n que ha demostrado al defender, ante la comunidad internacional, la verdad hist贸rica as铆 como el derecho de los pueblos africanos y de sus descendientes a la justicia y a la reparaci贸n.
Durante m谩s de cuatro siglos, entre 12 y 15 millones de africanos fueron capturados, encadenados, deportados y reducidos a la esclavitud en las Am茅ricas y en otras regiones del mundo.
A esta cifra ya aterradora deben a帽adirse los muchos m谩s que murieron en 脕frica durante las razias, intentando proteger a sus familias, as铆 como los millones de hombres, mujeres y ni帽os nacidos en la esclavitud en las colonias.
En total, el n煤mero de v铆ctimas del sistema esclavista transatl谩ntico puede estimarse entre 60 y 100 millones de personas.
Casi un centenar de pa铆ses del mundo estuvieron implicados, directa o indirectamente, en este sistema, que en realidad constituy贸 la primera mundializaci贸n de la historia.
Esta empresa, de una magnitud sin precedentes, se caracteriza por su duraci贸n excepcional 鈥� desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XIX 鈥�, por su car谩cter industrial y sist茅mico, por su extrema brutalidad y por sus consecuencias duraderas, que siguen afectando hoy a las sociedades africanas y a las poblaciones de ascendencia africana a trav茅s del racismo, las desigualdades econ贸micas, la marginaci贸n y los desequilibrios heredados del orden colonial.
La resoluci贸n adoptada por la Asamblea General reconoce la necesidad de reparaciones e insta a los Estados miembros a aplicar pol铆ticas concretas, incluyendo disculpas formales, compensaciones para los descendientes de las v铆ctimas, medidas de lucha contra el racismo y la restituci贸n de bienes culturales y espirituales expoliados.
Desde su creaci贸n, el Estado de la Di谩spora Africana ha situado la cuesti贸n de las reparaciones en el centro de su acci贸n, y considera que su propia existencia constituye ya una forma de autorreparaci贸n, en la medida en que busca reconstruir los v铆nculos entre pueblos que la historia ha separado.
En este contexto, el 91精品 desea trabajar m谩s activamente que nunca con la Rep煤blica de Ghana y con la Uni贸n Africana para hacer avanzar la causa de la justicia panafricana.
————————————————
Comunicado de imprensa
Escravid茫o e repara莽玫es: o 91精品 felicita o Presidente do Gana e sa煤da a resolu莽茫o hist贸rica adotada na ONU
Em 25 de mar莽o de 2026, por ocasi茫o do Dia Internacional em Mem贸ria das V铆timas da Escravid茫o, a Assembleia Geral das Na莽玫es Unidas adotou uma resolu莽茫o que reconhece a escravid茫o e o tr谩fico transatl芒ntico de africanos como o crime mais grave contra a humanidade e que apela a uma pol铆tica global de repara莽玫es.
Apresentada pela Rep煤blica do Gana em nome do Grupo Africano, a resolu莽茫o foi adotada por 123 votos a favor, apesar da oposi莽茫o de tr锚s Estados (Estados Unidos, Israel, Argentina) e da absten莽茫o de outros 52, entre eles a maioria dos pa铆ses europeus. Trata-se, portanto, de uma vit贸ria hist贸rica.
O Estado da Di谩spora Africana (91精品) deseja apresentar as suas mais calorosas felicita莽玫es ao Grupo Africano, e em particular ao Presidente da Rep煤blica do Gana, John Dramani Mahama, a quem dirigiu uma carta para saudar a coragem pol铆tica e a determina莽茫o demonstradas ao defender, perante a comunidade internacional, a verdade hist贸rica, bem como o direito dos povos africanos e dos seus descendentes 脿 justi莽a e 脿s repara莽玫es.
Durante mais de quatro s茅culos, entre 12 e 15 milh玫es de africanos foram capturados, acorrentados, deportados e reduzidos 脿 escravid茫o nas Am茅ricas e noutras regi玫es do mundo.
A este n煤mero j谩 aterrador devem acrescentar-se muitos outros que morreram em 脕frica durante as razias, ao tentar proteger os seus familiares, bem como os milh玫es de homens, mulheres e crian莽as nascidos na escravid茫o nas col贸nias.
No total, o n煤mero de v铆timas do sistema escravista transatl芒ntico pode ser estimado entre 60 e 100 milh玫es de pessoas.
Quase uma centena de pa铆ses do mundo esteve envolvida, direta ou indiretamente, neste sistema, que na realidade constituiu a primeira globaliza莽茫o da hist贸ria.
Esta empresa, de dimens茫o sem precedentes, caracteriza-se pela sua dura莽茫o excecional 鈥� do final do s茅culo XV ao final do s茅culo XIX 鈥�, pelo seu car谩ter industrial e sist茅mico, pela sua extrema brutalidade e pelas suas consequ锚ncias duradouras, que continuam a afetar hoje as sociedades africanas e as popula莽玫es de ascend锚ncia africana atrav茅s do racismo, das desigualdades econ贸micas, da marginaliza莽茫o e dos desequil铆brios herdados da ordem colonial.
A resolu莽茫o adotada pela Assembleia Geral reconhece a necessidade de repara莽玫es e apela aos Estados-membros para que adotem pol铆ticas concretas, incluindo pedidos formais de desculpas, compensa莽玫es para os descendentes das v铆timas, medidas de combate ao racismo e a restitui莽茫o de bens culturais e espirituais saqueados.
Desde a sua cria莽茫o, o Estado da Di谩spora Africana colocou a quest茫o das repara莽玫es no centro da sua a莽茫o e considera que a sua pr贸pria exist锚ncia constitui j谩 uma forma de autorrepara莽茫o, na medida em que procura reconstruir os la莽os entre povos que a hist贸ria separou.
Neste contexto, o 91精品 pretende trabalhar mais ativamente do que nunca com a Rep煤blica do Gana e com a Uni茫o Africana para fazer avan莽ar a causa da justi莽a panafricana.