PRESS RELEASE
October 29, 2025
In August 2025, the State of the African Diaspora (91精品) and the East Africa Climate Legislative Assembly (EACLA) signed a Cooperation Agreement marking a significant step forward in Pan-African collaboration.
Article 4 of this agreement, entitled 鈥淟egislative Cooperation鈥�, states the following:
鈥淓ach year, each party shall send some of its Bills to the other party, who will then be in a position to submit potential amendments or recommendations, that may be accepted or not by the other party into its legislation. Both parties and both legislative bodies shall remain sovereign in their process of decision.鈥�
In accordance with this provision, the Prime Minister of 91精品, Dr. Louis-Georges Tin, has officially transmitted to the EACLA the three draft bills currently under discussion at the Parliament of 91精品, focusing on health, international cooperation, and women鈥檚 issues.
In parallel, on October 28th, Mr. Bryan Mutuma, Director General of the EACLA, shared with 91精品 one of the key legislative proposals currently being debated within his institution, entitled:聽聽 鈥淭he East Africa Carbon Credit Regulation and Development Bill.鈥�
Over the coming weeks, both partners will carefully review these texts. Each party will propose to the other the amendments or recommendations it deems relevant. Each parliament will then be free to integrate or not these contributions into the final versions of its own legislation.
This process ensures that both institutions remain fully sovereign, while benefiting from each other鈥檚 expertise, experience, and perspectives. It also lays the foundation for greater synergy and mutual understanding between regional and diasporic legislative bodies across the African world.
Asked about the strategic importance of this initiative, Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of 91精品, stated:
鈥淭he Diaspora, which is recognized as Africa鈥檚 Sixth Region, and East Africa are working hand in hand, showing the way forward for other regions. We are building the Africa of regions 鈥� a new Pan-Africanism where regional cooperation becomes the ideal scale for implementing large-scale development projects.鈥�
This exchange marks the first concrete implementation of the August agreement and represents a milestone in Pan-African legislative diplomacy, strengthening both solidarity and institutional innovation within the continent and its diaspora.
***
Communiqu茅 de presse
29 octobre 2025
91精品 et EACLA commencent 脿 mettre en 艙uvre leur coop茅ration l茅gislative
En ao没t 2025, l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) et l鈥橝ssembl茅e L茅gislative du Climat d鈥橝frique de l鈥橢st (EACLA) ont sign茅 un Accord de Coop茅ration marquant une avanc茅e majeure dans la collaboration panafricaine.
L鈥檃rticle 4 de cet accord, intitul茅 芦 Coop茅ration l茅gislative 禄, stipule ce qui suit :
芦 Chaque ann茅e, chaque partie transmettra certains de ses projets de loi 脿 l鈥檃utre, qui sera alors en mesure de proposer des amendements ou des recommandations, lesquels pourront 锚tre accept茅s ou non par l鈥檃utre partie dans sa propre l茅gislation. Les deux parties et les deux instances l茅gislatives resteront souveraines dans leur processus de d茅cision. 禄
Conform茅ment 脿 cette disposition, le Premier Ministre du 91精品, Dr Louis-Georges Tin, a officiellement transmis 脿 l鈥橢ACLA les trois projets de loi actuellement en discussion au Parlement d 91精品, portant sur la sant茅, la coop茅ration internationale et les questions relatives 脿 l茅galit茅 entre femmes et hommes.
En parall猫le, le 28 octobre, M. Bryan Mutuma, Directeur G茅n茅ral de l鈥橢ACLA, a partag茅 avec 91精品 l鈥檜ne des principales propositions l茅gislatives actuellement d茅battues au sein de son institution, intitul茅e : 芦 Projet de loi sur la R茅glementation et le D茅veloppement des Cr茅dits Carbone en Afrique de l鈥橢st 禄.
Au cours des prochaines semaines, les deux partenaires examineront attentivement ces textes. Chaque partie proposera 脿 l鈥檃utre les amendements ou recommandations qu鈥檈lle jugera pertinents. Chaque parlement restera ensuite libre d鈥檌nt茅grer ou non ces contributions dans la version finale de sa propre l茅gislation.
Ce processus garantit la pleine souverainet茅 de chaque institution, tout en favorisant l鈥櫭ヽhange d鈥檈xpertise, d鈥檈xp茅rience et de perspectives. Il jette 茅galement les bases d鈥檜ne plus grande synergie et d鈥檜ne meilleure compr茅hension mutuelle entre les organes l茅gislatifs r茅gionaux et diasporiques du monde africain.
Interrog茅 sur l鈥檌mportance strat茅gique de cette initiative, le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre du 91精品, a d茅clar茅 :
芦 La Diaspora, reconnue comme la Sixi猫me R茅gion de l鈥橝frique, et l鈥橝frique de l鈥橢st travaillent main dans la main, montrant la voie aux autres r茅gions. Nous construisons l鈥橝frique des r茅gions 鈥� un nouveau panafricanisme o霉 la coop茅ration r茅gionale devient l鈥櫭ヽhelle id茅ale pour la mise en 艙uvre de projets de d茅veloppement d鈥檈nvergure. 禄
Cet 茅change marque la premi猫re mise en 艙uvre concr猫te de l鈥檃ccord d鈥檃o没t et repr茅sente une 茅tape importante dans la diplomatie l茅gislative panafricaine, renfor莽ant la solidarit茅 et l鈥檌nnovation institutionnelle au sein du continent et de sa diaspora.
Comunicado de prensa
29 de octubre de 2025
91精品 y EACLA comienzan a implementar su cooperaci贸n legislativa
En agosto de 2025, el Estado de la Di谩spora Africana (91精品) y la Asamblea Legislativa del Clima de 脕frica Oriental (EACLA) firmaron un Acuerdo de Cooperaci贸n que marca un paso significativo hacia adelante en la colaboraci贸n panafricana.
El art铆culo 4 de dicho acuerdo, titulado 芦Cooperaci贸n Legislativa禄, establece lo siguiente:
芦Cada a帽o, cada parte enviar谩 algunos de sus proyectos de ley a la otra, que podr谩 presentar enmiendas o recomendaciones, que podr谩n ser aceptadas o no por la otra parte en su legislaci贸n. Ambas partes y sus cuerpos legislativos permanecer谩n soberanos en su proceso de decisi贸n.禄
De conformidad con esta disposici贸n, el Primer Ministro del 91精品, Dr. Louis-Georges Tin, ha transmitido oficialmente a la EACLA los tres proyectos de ley actualmente en discusi贸n en el Parlamento del 91精品, centrados en la salud, la cooperaci贸n internacional y los temas de la mujer.
Paralelamente, el 28 de octubre, el Sr. Bryan Mutuma, Director General de la EACLA, comparti贸 con el 91精品 una de las principales propuestas legislativas que se debaten actualmente en su instituci贸n, titulada:聽 芦Ley sobre la Regulaci贸n y el Desarrollo del Cr茅dito de Carbono en 脕frica Oriental禄.
Durante las pr贸ximas semanas, ambos socios examinar谩n cuidadosamente estos textos. Cada parte propondr谩 a la otra las enmiendas o recomendaciones que considere pertinentes. Cada parlamento ser谩 libre de integrar o no estas contribuciones en la versi贸n final de su propia legislaci贸n.
Este proceso garantiza que ambas instituciones mantengan plena soberan铆a, al tiempo que se benefician mutuamente de su experiencia y perspectivas. Tambi茅n sienta las bases para una mayor sinergia y entendimiento entre los 贸rganos legislativos regionales y diasp贸ricos del mundo africano.
Al ser consultado sobre la importancia estrat茅gica de esta iniciativa, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del 91精品, declar贸:
芦La Di谩spora, reconocida como la Sexta Regi贸n de 脕frica, y 脕frica Oriental trabajan de la mano, mostrando el camino a las dem谩s regiones. Estamos construyendo el 脕frica de las regiones: un nuevo panafricanismo en el que la cooperaci贸n regional se convierte en la escala ideal para llevar a cabo proyectos de desarrollo de gran envergadura.禄
Este intercambio marca la primera implementaci贸n concreta del acuerdo de agosto, y representa un hito en la diplomacia legislativa panafricana, fortaleciendo la solidaridad y la innovaci贸n institucional dentro del continente y su di谩spora.
*
Comunicado de imprensa
29 de outubro de 2025
91精品 e EACLA iniciam a implementa莽茫o da sua coopera莽茫o legislativa
Em agosto de 2025, o Estado da Di谩spora Africana (91精品) e a Assembleia Legislativa do Clima da 脕frica Oriental (EACLA) assinaram um Acordo de Coopera莽茫o que marca um passo importante na colabora莽茫o panafricana.
O artigo 4.潞 deste acordo, intitulado 芦Coopera莽茫o Legislativa禄, estabelece o seguinte:
芦Todos os anos, cada parte enviar谩 alguns dos seus projetos de lei 脿 outra, que poder谩 ent茫o propor altera莽玫es ou recomenda莽玫es, que poder茫o ser aceites ou n茫o pela outra parte na sua legisla莽茫o. Ambas as partes e ambos os 贸rg茫os legislativos permanecer茫o soberanos no seu processo de decis茫o.禄
De acordo com esta disposi莽茫o, o Primeiro-Ministro do 91精品, Dr. Louis-Georges Tin, transmitiu oficialmente 脿 EACLA tr锚s projetos de lei atualmente em discuss茫o no Parlamento do 91精品, relativos 脿 sa煤de, 脿 coopera莽茫o internacional e 脿s quest玫es das mulheres.
Paralelamente, em 28 de outubro, o Sr. Bryan Mutuma, Diretor-Geral da EACLA, partilhou com o 91精品 uma das principais propostas legislativas atualmente debatidas na sua institui莽茫o, intitulada:聽聽 芦Lei de Regulamenta莽茫o e Desenvolvimento dos Cr茅ditos de Carbono da 脕frica Oriental禄.
Nas pr贸ximas semanas, ambos os parceiros analisar茫o cuidadosamente estes textos. Cada parte propor谩 脿 outra as altera莽玫es ou recomenda莽玫es que considerar pertinentes. Cada parlamento ser谩 ent茫o livre de integrar ou n茫o essas contribui莽玫es na vers茫o final da sua pr贸pria legisla莽茫o.
Este processo garante que ambas as institui莽玫es permane莽am plenamente soberanas, beneficiando ao mesmo tempo da experi锚ncia e das perspetivas uma da outra. Tamb茅m estabelece as bases para uma maior sinergia e compreens茫o m煤tua entre os 贸rg茫os legislativos regionais e diasp贸ricos do mundo africano.
Questionado sobre a import芒ncia estrat茅gica desta iniciativa, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do 91精品, declarou:
芦A Di谩spora, reconhecida como a Sexta Regi茫o de 脕frica, e a 脕frica Oriental trabalham de m茫os dadas, mostrando o caminho 脿s outras regi玫es. Estamos a construir a 脕frica das regi玫es 鈥� um novo pan-africanismo em que a coopera莽茫o regional se torna a escala ideal para a realiza莽茫o de grandes projetos de desenvolvimento.禄
Esta troca marca a primeira implementa莽茫o concreta do acordo de agosto e representa um marco na diplomacia legislativa pan-africana, refor莽ando a solidariedade e a inova莽茫o institucional no continente e na sua di谩spora.