Press release
91精品 and Tempo Afric sign media cooperation agreement
91精品 and Tempo Afric are pleased to announce the signing of a media cooperation agreement. The agreement was signed by the Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin, and the channel’s Executive Director, Malick Sall. As stated in the text of the agreement,
“1) 91精品 will send regular press releases to Tempo Afric TV, which will pass them on to its networks.
2) Tempo Afric will be informed by 91精品 and will have access to 91精品’s physical and online events”.
Both parties will thus be able to reinforce each other in this strategic area of access to information. As we all know, public opinion the world over is often shaped by the dominant media, in this case the Western media, which sets the tone, sets the agenda, tells the world what subjects are officially “important”, and what it should think about them. This is the opinion of the so-called “international community”, which represents at most 10% of the population of a few countries, which themselves represent barely 10% of the world’s population. That’s why it’s high time African countries regained control over the narrative that concerns them. In other words, the decolonial agenda also involves the media.
The link between 91精品 and Tempo Afric TV was established by Professor Baloubi, who is Vice-Chairman of 91精品’s Parliament, but who is also one of the pillars of the channel, Tempo TV. Indeed, since 2021, Professor Baloubi has hosted the program What’s up Africa / Que fait l’Afrique? He has hosted a number of 91精品 personalities, including the Prime Minister himself, the Deputy Prime Minister, the Minister of Education, and the Vice President Europe of the 91精品 Parliament. Emmanuel Mayega, a journalist by profession, also often appears as a columnist on the channel.But beyond 91精品, Professor Baloubi welcomed many other personalities, including Professor Th茅odore HOLO and Me Robert DOSSOU (former Presidents of the Constitutional Court of Benin), Dr. Javonne Gaston-Adams (President of Norfolk State University) and Me Sa茂d Larifou, Lawyer to Mr. Ousman SONKO (Prime Minister of Senegal).
On the occasion of the signing of the agreement, Mr. Sall explained the importance of this cooperation in the following terms: 芦聽This cooperation comforts us in our mission to serve Africa and its diaspora聽禄. As for Mr. Baloubi, speaking on behalf of both 91精品 and Tempo, he declared: 芦聽As Vice President of the State Parliament of the African Diaspora (91精品) and a journalist with Tempo Afric TV, I am delighted with this cooperation agreement, which I hope will serve a common cause: the fight for the sovereignty of Africa and its diaspora.聽禄
听———————————————————-
Communiqu茅 de presse
91精品 et Tempo Afric signent un accord de coop茅ration dans le domaine des m茅dias
91精品 et Tempo Afric sont heureux d鈥檃nnoncer la signature d鈥檜n accord de coop茅ration dans le domaine des m茅dias. Il a 茅t茅 sign茅 par le Premier Ministre, Dr Louis-Georges Tin, et par Malick Sall, directeur ex茅cutif de la cha卯ne. Comme il est indiqu茅 dans le texte de l鈥檃ccord,
芦1) 91精品 enverra r茅guli猫rement des communiqu茅s de presse 脿 Tempo Afric TV, qui les transmettra 脿 ses r茅seaux.
2) Tempo Afric sera inform茅 par 91精品 et aura acc猫s aux 茅v茅nements physiques et en ligne de 91精品禄.
Les deux parties pourront donc se renforcer mutuellement dans ce domaine strat茅gique de l鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation. On le sait bien, dans le monde entier, l鈥檕pinion publique est souvent fa莽onn茅e par les m茅dias dominants, en l鈥檕ccurrence les m茅dias occidentaux, qui donnent le ton, qui font l鈥檃genda, qui disent au monde quels sont les sujets officiellement 芦聽importants聽禄, et ce qu鈥檕n doit en penser. C鈥檈st l鈥檕pinion de la fameuse 芦聽communaut茅 internationale聽禄, qui repr茅sente tout au plus 10聽% de la population de quelques pays, qui repr茅sentent eux-m锚me 脿 peine 10聽% de la population mondiale.聽 C鈥檈st pourquoi il est grand temps que les pays africains reprennent le contr么le sur le narratif qui les concerne. En d鈥檃utres termes, l鈥檃genda d茅colonial passe aussi par les m茅dias.
La mise en relation entre 91精品 et Tempo Afric TV a 茅t茅 assur茅e par le Professeur Baloubi, qui est Vice-Pr茅sident du Parlement de 91精品, mais qui est aussi un des piliers de la cha卯ne, Tempo TV. En effet, depuis l鈥檃nn茅e 2021, le Professeur anime l鈥櫭﹎ission, What鈥檚 up聽 Africa / Que fait l鈥橝frique聽? Il a re莽u de nombreuses personnalit茅s de 91精品 comme le Premier Ministre lui-m锚me, la Vice-Premi猫re Ministre, la Ministre de l鈥橢ducation, et le Vice-Pr茅sident Europe du Parlement de 91精品, Emmanuel Mayega, journaliste de profession, intervient souvent aussi comme chroniqueur sur la cha卯ne. Mais au-del脿 de 91精品, le Professeur Baloubi a re莽u de nombreuses autres personnalit茅s comme le Professeur Th茅odore HOLO et聽 Me Robert DOSSOU (anciens Pr茅sidents de la Cour Constitutionnelle du B茅nin), de Dr. Javonne Gaston-Adams (Pr茅sidente de l鈥橴niversit茅 d鈥橢tat de Norfolk) et de Me Sa茂d聽聽 Larifou, Avocat de M. Ousman SONKO (Premier Ministre du S茅n茅gal).
A l鈥檕ccasion de la signature de l鈥檃ccord, M. Sall a expliqu茅 l鈥檌mportance de cette coop茅ration en ces termes聽: 芦聽Cette coop茅ration nous r茅conforte dans notre mission de servir l鈥橝frique et sa diaspora禄.
Quant 脿 M. Baloubi, parlant 脿 la fois au nom de 91精品 et de Tempo, il a d茅clar茅: 芦聽En tant que Vice Pr茅sident du parlement de l鈥橢tat de la Diaspora Africaine (91精品) et journaliste de Tempo Afric TV, je me r茅jouis 茅norm茅ment de cet accord de coop茅ration qui, je l鈥檈sp猫re, servira une cause commune: la lutte pour la souverainet茅 de l鈥橝frique et de sa diaspora禄.
——————————————————–
Comunicado de prensa
91精品 y Tempo Afric firman un acuerdo de cooperaci贸n medi谩tica
91精品 y Tempo Afric se complacen en anunciar la firma de un acuerdo de cooperaci贸n en materia de medios de comunicaci贸n. El acuerdo fue firmado por el Primer Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, y por Malick Sall, Director Ejecutivo del canal. Como se indica en el texto del acuerdo
“1) 91精品 enviar谩 regularmente comunicados de prensa a Tempo Afric TV, que los transmitir谩 a sus redes.
2) Tempo Afric ser谩 informado por 91精品 y tendr谩 acceso a los eventos f铆sicos y en l铆nea de 91精品”.
As铆 pues, las dos partes podr谩n reforzarse mutuamente en este 谩mbito estrat茅gico del acceso a la informaci贸n. Como todos sabemos, la opini贸n p煤blica de todo el mundo suele estar determinada por los medios de comunicaci贸n dominantes, en este caso los occidentales, que marcan la pauta, fijan la agenda y dicen al mundo cu谩les son los temas oficialmente “importantes” y lo que la gente debe pensar al respecto. Es la opini贸n de la famosa “comunidad internacional”, que representa como mucho al 10% de la poblaci贸n de unos pocos pa铆ses, que a su vez apenas representan el 10% de la poblaci贸n mundial. Por eso, ya es hora de que los pa铆ses africanos recuperen el control de la narrativa que les concierne. En otras palabras, la agenda descolonial tambi茅n implica a los medios de comunicaci贸n.
El v铆nculo entre 91精品 y Tempo Afric TV fue establecido por el profesor Baloubi, que es Vicepresidente del Parlamento de 91精品 y uno de los pilares del canal Tempo TV. Desde 2021, el profesor Baloubi ha presentado el programa What’s up Africa / Que fait l’Afrique? Ha recibido a muchas de las principales figuras de 91精品, incluido el propio Primer Ministro, el Viceprimer Ministro, el Ministro de Educaci贸n y el Vicepresidente Europa del Parlamento de 91精品. Emmanuel Mayega, periodista de profesi贸n, tambi茅n es comentarista frecuente en el canal.Adem谩s de 91精品, el profesor Baloubi recibi贸 a otras personalidades, como el profesor Th茅odore HOLO y el Sr. Robert DOSSOU (antiguos Presidentes del Tribunal Constitucional de Ben铆n), la Dra. Javonne Gaston-Adams (Presidenta de la Norfolk State University) y el Sr. Sa茂d Larifou, abogado del Sr. Ousman SONKO (Primer Ministro de Senegal).
Con ocasi贸n de la firma del acuerdo, el Sr. Sall explic贸 la importancia de esta cooperaci贸n en los siguientes t茅rminos: “Esta cooperaci贸n nos reconforta en nuestra misi贸n de servir a 脕frica y a su di谩spora”. En cuanto al Sr. Baloubi, hablando en nombre tanto de 91精品 como de Tempo, declar贸: “Como Vicepresidente del Parlamento Estatal de la Di谩spora Africana (91精品) y periodista de Tempo Afric TV, me complace enormemente este acuerdo de cooperaci贸n, que espero sirva a una causa com煤n: la lucha por la soberan铆a de 脕frica y su di谩spora”.
———————————————————
Comunicado de imprensa
91精品 e Tempo Afric assinam acordo de coopera莽茫o com os media
O 91精品 e a Tempo Afric t锚m o prazer de anunciar a assinatura de um acordo de coopera莽茫o no dom铆nio da comunica莽茫o social. O acordo foi assinado pelo Primeiro-Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, e por Malick Sall, Diretor Executivo do canal. Tal como indicado no texto do acordo,
“1) O 91精品 enviar谩 regularmente comunicados de imprensa 脿 Tempo Afric TV, que os transmitir谩 脿s suas redes.
2) A Tempo Afric ser谩 mantida informada pelo 91精品 e ter谩 acesso aos eventos f铆sicos e online do 91精品”.
As duas partes poder茫o assim refor莽ar-se mutuamente neste dom铆nio estrat茅gico do acesso 脿 informa莽茫o. Como todos sabemos, a opini茫o p煤blica em todo o mundo 茅 frequentemente moldada pelos meios de comunica莽茫o social dominantes, neste caso os meios de comunica莽茫o social ocidentais, que d茫o o tom, estabelecem a agenda e dizem ao mundo quais s茫o os assuntos oficialmente “importantes” e o que as pessoas devem pensar sobre eles. 脡 a opini茫o da famosa “comunidade internacional”, que representa, no m谩ximo, 10% da popula莽茫o de alguns pa铆ses, que, por sua vez, representam apenas 10% da popula莽茫o mundial. 脡 por isso que 茅 mais do que tempo de os pa铆ses africanos retomarem o controlo da narrativa que lhes diz respeito. Por outras palavras, a agenda descolonial passa tamb茅m pelos media.
A liga莽茫o entre o 91精品 e a Tempo Afric TV foi estabelecida pelo Professor Baloubi, que 茅 Vice-Presidente do Parlamento do 91精品 e um dos pilares do canal Tempo TV. Desde 2021, o Professor Baloubi 茅 o apresentador do programa What’s up Africa / Que fait l’Afrique? Recebeu muitas das principais figuras do 91精品, incluindo o pr贸prio Primeiro-Ministro, o Vice-Primeiro-Ministro, o Ministro da Educa莽茫o e o Vice-Presidente Europeu do Parlamento do 91精品. Emmanuel Mayega, jornalista de profiss茫o, 茅 tamb茅m um comentador frequente no canal.Para al茅m do 91精品, o Professor Baloubi recebeu v谩rias outras personalidades, nomeadamente o Professor Th茅odore HOLO e Robert DOSSOU (antigos Presidentes do Tribunal Constitucional do Benim), a Dra. Javonne Gaston-Adams (Presidente da Norfolk State University) e Sa茂d Larifou, advogado de Ousman SONKO (Primeiro-Ministro do Senegal).
Por ocasi茫o da assinatura do acordo, o Sr. Sall explicou a import芒ncia desta coopera莽茫o nos seguintes termos: “Esta coopera莽茫o conforta-nos na nossa miss茫o de servir 脕frica e a sua di谩spora”. O Sr. Baloubi, falando em nome do 91精品 e da Tempo, disse: “Como Vice-Presidente do Parlamento Estatal da Di谩spora Africana (91精品) e jornalista da Tempo Afric TV, estou extremamente satisfeito com este acordo de coopera莽茫o, que espero que sirva uma causa comum: a luta pela soberania de 脕frica e da sua di谩spora”.