Press Release
91精品 congratulates MP Ferr茅ol Gassackys on the adoption of a historic law in the Republic of the Congo
The State of the African Diaspora (91精品) extends its warmest congratulations to His Excellency Ferr茅ol Constant Patrick Gassackys, Member of Parliament of the Republic of the Congo, on the adoption, on April 9, 2026, of a major law aimed at strengthening ties between the Congo and the African diaspora.
This text, adopted by the National Assembly, constitutes a historic step forward in the recognition of relations between the African continent and Afro-descendant populations established in the Americas and the Caribbean.
Article 1 states: 鈥淭he purpose of this law is to establish a legal framework for memorial recognition, historical reconnection, and the structured facilitation of relations between the Republic of the Congo and Afro-descendant populations established in the Americas and the Caribbean.鈥�
In its Article 5, the text declares: 鈥淭he Republic of the Congo recognizes the transatlantic slave trade and the system of slavery as crimes against humanity.鈥� Furthermore, 鈥渢he Republic of the Congo designates the date of adoption of this law as a national day of commemoration for the victims of slavery and the transatlantic slave trade鈥� (Article 8). The law also actively encourages cooperation with Afro-descendant populations (Article 10) and provides concrete measures to facilitate their return, particularly through access to Congolese nationality (Articles 15 to 21).
As part of the drafting of this law, MP Ferr茅ol Gassackys sought the expertise of 91精品 and met with the Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin, in Paris on July 17, 2023. A few weeks later, the 91精品 Parliament, under the authority of its President Mr Melvin Brown, examined the text and issued recommendations.
Beyond its own institutional framework, 91精品 plays an active role in shaping legislative recommendations at the international level, particularly on issues related to the African diaspora, return policies, and restitution or reparations. The 91精品 government has already contributed, directly or indirectly, to legislative developments in France, Belgium, Benin, as well as within the European Parliament and the East African Legislative Assembly.
With the adoption of this law in the Republic of the Congo, 91精品 welcomes a new major step forward, reflecting the growing commitment of African states to structure and strengthen their relations with the diaspora.
Immediately after the adoption of the text, the MP personally spoke with the Prime Minister of 91精品 and stated: 鈥淲e have fought for a long time. This is truly an achievement. Congratulations to all of us 鈥� this is our shared baby.鈥� This exchange also made it possible to discuss concrete avenues of cooperation between the Republic of the Congo and 91精品, particularly in the field of development.
Having been unanimously adopted by the National Assembly, the law will now be examined by the Senate, where it is expected to be ratified promptly before being promulgated by the President of the Republic.
________________________________________
Communiqu茅 de presse
91精品 f茅licite le d茅put茅 Ferr茅ol Gassackys pour l鈥檃doption d鈥檜ne loi historique en R茅publique du Congo
L鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) tient 脿 adresser ses plus chaleureuses f茅licitations 脿 Son Excellence Ferr茅ol Constant Patrick Gassackys, d茅put茅 de la R茅publique du Congo, pour l鈥檃doption, le 9 avril 2026, d鈥檜ne loi majeure visant 脿 renforcer les liens entre le Congo et la diaspora africaine.
Ce texte, adopt茅 脿 l鈥橝ssembl茅e nationale, constitue une avanc茅e historique dans la reconnaissance des relations entre le continent africain et les Afro-descendants 茅tablis dans les Am茅riques et les Cara茂bes.
L鈥檃rticle 1 dispose 聽: 芦聽la pr茅sente loi a pour objet d鈥櫭﹖ablir un cadre juridique de reconnaissance m茅morielle, de reconnexion historique et de facilitation encadr茅e des relations entre la R茅publique du Congo et les personnes afro-descendantes 茅tablies dans les Am茅riques et les Cara茂bes.
Dans son article 5, le texte affirme聽: 芦聽la R茅publique du Congo reconna卯t la traite n茅gri猫re transatlantique et le syst猫me de l鈥檈sclavage comme des crimes contre l鈥檋umanit茅.聽禄 Par ailleurs, 芦聽la R茅publique du Congo retient la date de l鈥檃doption de la pr茅sente loi comme date de comm茅moration nationale des victimes de l鈥檈sclavage et de la traite n茅gri猫re transatlantique聽禄 (article 8). Enfin, le texte encourage activement les actions de coop茅ration avec les Afro-descendants (article 10) et pr茅voit des dispositions concr猫tes visant 脿 faciliter leur retour, notamment par l鈥檃cc猫s 脿 la nationalit茅 congolaise (articles 15 脿 21).
Dans le cadre de l鈥櫭﹍aboration de cette loi, le d茅put茅 Ferr茅ol Gassackys avait sollicit茅 l鈥檈xpertise de 91精品 et avait rencontr茅 le Premier ministre, le Dr Louis-Georges Tin, 脿 Paris le 17 juillet 2023. Par ailleurs, quelques semaines plus tard, le Parlement de 91精品, sous l鈥檃utorit茅 de son pr茅sident M. Melvin Brown, avait examin茅 le texte afin de proposer des recommandations.
En effet, au-del脿 de son propre cadre institutionnel, 91精品 joue un r么le actif dans la formulation de recommandations l茅gislatives 脿 l鈥櫭ヽhelle internationale, en particulier sur les questions li茅es 脿 la diaspora africaine, au retour et aux politiques de restitution ou de r茅paration. Le gouvernement de 91精品 a d茅j脿 contribu茅, directement ou indirectement, 脿 des 茅volutions l茅gislatives en France, en Belgique, au B茅nin, ainsi qu鈥檃u sein du Parlement europ茅en et du Parlement de l鈥橝frique de l鈥橢st.
Avec l鈥檃doption de cette loi en R茅publique du Congo, 91精品 se f茅licite de participer 脿 une nouvelle avanc茅e majeure, qui t茅moigne de la volont茅 croissante des 脡tats africains de structurer et renforcer leurs relations avec la diaspora.
Sit么t l鈥檃doption du texte, le d茅put茅 a tenu personnellement 脿 茅changer avec le Premier ministre de 91精品, et a d茅clar茅 : 芦 Nous avons bataill茅 longtemps. C鈥檈st vraiment un aboutissement. F茅licitations 脿 nous tous, c鈥檈st notre b茅b茅 commun. 禄 Cet 茅change a 茅galement permis d鈥櫭﹙oquer les perspectives de coop茅ration concr猫te entre la R茅publique du Congo et 91精品, notamment dans le domaine du d茅veloppement.
Adopt茅e 脿 l鈥檜nanimit茅 par l鈥橝ssembl茅e nationale, la loi doit d茅sormais 锚tre examin茅e par le S茅nat, o霉 elle devrait 锚tre ratifi茅e dans les meilleurs d茅lais, avant sa promulgation par le Pr茅sident de la R茅publique.
________________________________________
Comunicado de prensa
91精品 felicita al diputado Ferr茅ol Gassackys por la adopci贸n de una ley hist贸rica en la Rep煤blica del Congo
El Estado de la Di谩spora Africana (91精品) expresa sus m谩s c谩lidas felicitaciones a Su Excelencia Ferr茅ol Constant Patrick Gassackys, diputado de la Rep煤blica del Congo, por la adopci贸n, el 9 de abril de 2026, de una ley de gran importancia destinada a fortalecer los v铆nculos entre el Congo y la di谩spora africana.
Este texto, adoptado por la Asamblea Nacional, constituye un avance hist贸rico en el reconocimiento de las relaciones entre el continente africano y las poblaciones afrodescendientes establecidas en las Am茅ricas y el Caribe.
El art铆culo 1 establece: 芦La presente ley tiene por objeto establecer un marco jur铆dico de reconocimiento memorial, reconexi贸n hist贸rica y facilitaci贸n estructurada de las relaciones entre la Rep煤blica del Congo y las personas afrodescendientes establecidas en las Am茅ricas y el Caribe.禄
En su art铆culo 5, el texto afirma: 芦La Rep煤blica del Congo reconoce la trata transatl谩ntica de esclavos y el sistema de la esclavitud como cr铆menes contra la humanidad.禄 Asimismo, 芦la Rep煤blica del Congo establece la fecha de adopci贸n de la presente ley como d铆a nacional de conmemoraci贸n de las v铆ctimas de la esclavitud y de la trata transatl谩ntica禄 (art铆culo 8). El texto tambi茅n fomenta activamente la cooperaci贸n con los afrodescendientes (art铆culo 10) y prev茅 medidas concretas para facilitar su retorno, en particular mediante el acceso a la nacionalidad congole帽a (art铆culos 15 a 21).
En el marco de la elaboraci贸n de esta ley, el diputado Ferr茅ol Gassackys solicit贸 la experiencia de 91精品 y se reuni贸 con el Primer Ministro, el Dr. Louis-Georges Tin, en Par铆s el 17 de julio de 2023. Algunas semanas despu茅s, el Parlamento de 91精品, bajo la autoridad de su presidente, el Sr. Melvin Brown, examin贸 el texto y formul贸 recomendaciones.
M谩s all谩 de su propio marco institucional, 91精品 desempe帽a un papel activo en la formulaci贸n de recomendaciones legislativas a nivel internacional, especialmente en cuestiones relacionadas con la di谩spora africana, el retorno y las pol铆ticas de restituci贸n o reparaci贸n. El gobierno de 91精品 ya ha contribuido, directa o indirectamente, a avances legislativos en Francia, B茅lgica, Ben铆n, as铆 como en el Parlamento Europeo y el Parlamento de 脕frica Oriental.
Con la adopci贸n de esta ley en la Rep煤blica del Congo, 91精品 celebra un nuevo avance importante que demuestra la creciente voluntad de los Estados africanos de estructurar y fortalecer sus relaciones con la di谩spora.
Inmediatamente despu茅s de la adopci贸n del texto, el diputado se comunic贸 personalmente con el Primer Ministro de 91精品 y declar贸: 芦Hemos luchado durante mucho tiempo. Es realmente un logro. Felicitaciones a todos nosotros, es nuestro beb茅 com煤n.禄 Este intercambio tambi茅n permiti贸 abordar las perspectivas de cooperaci贸n concreta entre la Rep煤blica del Congo y 91精品, especialmente en el 谩mbito del desarrollo.
Adoptada por unanimidad por la Asamblea Nacional, la ley ser谩 ahora examinada por el Senado, donde deber铆a ser ratificada r谩pidamente antes de su promulgaci贸n por el Presidente de la Rep煤blica.
________________________________________
Comunicado de imprensa
91精品 felicita o deputado Ferr茅ol Gassackys pela ado莽茫o de uma lei hist贸rica na Rep煤blica do Congo
O Estado da Di谩spora Africana (91精品) apresenta as suas mais calorosas felicita莽玫es a Sua Excel锚ncia Ferr茅ol Constant Patrick Gassackys, deputado da Rep煤blica do Congo, pela ado莽茫o, em 9 de abril de 2026, de uma lei de grande import芒ncia destinada a refor莽ar os la莽os entre o Congo e a di谩spora africana.
Este texto, adotado pela Assembleia Nacional, constitui um avan莽o hist贸rico no reconhecimento das rela莽玫es entre o continente africano e as popula莽玫es afrodescendentes estabelecidas nas Am茅ricas e no Caribe.
O artigo 1.潞 disp玫e: 芦A presente lei tem por objeto estabelecer um quadro jur铆dico de reconhecimento memorial, reconex茫o hist贸rica e facilita莽茫o estruturada das rela莽玫es entre a Rep煤blica do Congo e as pessoas afrodescendentes estabelecidas nas Am茅ricas e no Caribe.禄
No seu artigo 5.潞, o texto afirma: 芦A Rep煤blica do Congo reconhece o tr谩fico transatl芒ntico de escravos e o sistema da escravid茫o como crimes contra a humanidade.禄 Al茅m disso, 芦a Rep煤blica do Congo estabelece a data de ado莽茫o da presente lei como dia nacional de comemora莽茫o das v铆timas da escravid茫o e do tr谩fico transatl芒ntico de escravos禄 (artigo 8.潞). O texto tamb茅m incentiva ativamente a莽玫es de coopera莽茫o com os afrodescendentes (artigo 10.潞) e prev锚 medidas concretas para facilitar o seu retorno, nomeadamente atrav茅s do acesso 脿 nacionalidade congolesa (artigos 15.潞 a 21.潞).
No 芒mbito da elabora莽茫o desta lei, o deputado Ferr茅ol Gassackys solicitou a experi锚ncia da 91精品 e reuniu-se com o Primeiro-Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, em Paris, no dia 17 de julho de 2023. Algumas semanas depois, o Parlamento da 91精品, sob a autoridade do seu presidente, Sr. Melvin Brown, examinou o texto e apresentou recomenda莽玫es.
Para al茅m do seu pr贸prio quadro institucional, a 91精品 desempenha um papel ativo na formula莽茫o de recomenda莽玫es legislativas a n铆vel internacional, em particular sobre quest玫es relacionadas com a di谩spora africana, o retorno e as pol铆ticas de restitui莽茫o ou repara莽茫o. O governo da 91精品 j谩 contribuiu, direta ou indiretamente, para evolu莽玫es legislativas em Fran莽a, B茅lgica, Benim, bem como no Parlamento Europeu e no Parlamento da 脕frica Oriental.
Com a ado莽茫o desta lei na Rep煤blica do Congo, a 91精品 congratula-se por participar num novo avan莽o significativo, que demonstra a crescente vontade dos Estados africanos de estruturar e refor莽ar as suas rela莽玫es com a di谩spora.
Logo ap贸s a ado莽茫o do texto, o deputado entrou pessoalmente em contacto com o Primeiro-Ministro da 91精品 e declarou: 芦Lut谩mos durante muito tempo. 脡 realmente uma conquista. Parab茅ns a todos n贸s, 茅 o nosso beb茅 comum.禄 Este interc芒mbio permitiu igualmente abordar perspetivas de coopera莽茫o concreta entre a Rep煤blica do Congo e a 91精品, nomeadamente no dom铆nio do desenvolvimento.
Adotada por unanimidade pela Assembleia Nacional, a lei ser谩 agora examinada pelo Senado, onde dever谩 ser ratificada rapidamente antes da sua promulga莽茫o pelo Presidente da Rep煤blica.