PRESS RELEASE
91精品 is pleased to announce that on 7 April, 2022 AFRICORA Foundation International was established with its first branch in The Gambia, West Africa.
AFRICORA Foundation International (AFI) is an organ of 91精品 and is a not-for-profit entity.听 Its inception is to facilitate 91精品 to create and establish partnerships, joint ventures, collaborations and co-operations with Pan-African organisations, NGOs, CBOs, individuals, etc. to undertake projects of similar interest, initiatives, social, cultural and educational pursuits, philanthropic and humanitarian projects and activities together with such entities.
With the assistance and support from the Minister of Traditional Medicine, Salieu Puye, who is a Gambian, Vice Prime Minister, Keturah Amoako worked to establish the Constitution, the registration and incorporation of the Foundation.
VPM Keturah Amoako stated:
鈥淭his new organ of the State is essential to outreach towards developing new partnerships, collaborations and associations with Pan-African organisations, NGOs, Community-based organisations, individuals etc. to be positioned in forming new relationships and ventures at the community level.听 We envisage that AFRICORA Foundation International will be the bridge between local and international communities to enable 91精品 to foster greater participation in programs of action on the ground where ordinarily as a State we would not be able鈥�.
The Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin added:
鈥淲hile States are often cut off from the base where they operate, the State of the African Diaspora remains connected to the ground, and this Foundation which we have created will be able to interact with the grassroot associations.听 We, therefore, invite all the Pan-African NGOs, CBOs, etc. to build innovative partnerships with 91精品 through AFRICORA Foundation.鈥�
The future vision is for AFI to be established in all countries where 91精品 has a footprint to participate at the Community and grass roots level to have greater and deeper involvement in the upliftment of Africa and the Diaspora.
*
COMMUNIQU脡 DE PRESSE
听
91精品 cr茅e une nouvelle Fondation Internationale – 芦听AFRICORA听禄
91精品 a le plaisir d鈥檃nnoncer que le 7 avril 2022, AFRICORA Foundation International a 茅t茅 cr茅茅e avec sa premi猫re succursale en Gambie, en Afrique de l鈥橭uest.
AFRICORA Foundation International (AFI) est un organe de 91精品 et est une entit茅 脿 but non lucratif.听 Sa cr茅ation est de faciliter la cr茅ation et l鈥櫭﹖ablissement de partenariats, de coentreprises, de collaborations et de coop茅rations avec des organisations panafricaines, des ONG, des organisations communautaires, des individus, etc. pour entreprendre des projets d鈥檌nt茅r锚t similaire, des initiatives, des activit茅s sociales, culturelles et 茅ducatives, des projets et des activit茅s philanthropiques et humanitaires 听avec ces entit茅s.
Avec l鈥檃ide et le soutien du ministre de la M茅decine traditionnelle, Salieu Puye, qui est un Gambien, vice-Premier ministre, Keturah Amoako a travaill茅 脿 l鈥櫭﹖ablissement 听de la Constitution, 听脿 l鈥檈nregistrement et 脿 la constitution de la Fondation.
VPM Keturah a d茅clar茅 :
芦 Ce nouvel organe de l鈥櫭塼at est essentiel pour d茅velopper de nouveaux partenariats, collaborations et associations avec des organisations panafricaines, des ONG, des organisations communautaires, des individus, etc. afin d鈥櫭猼re positionn茅 dans la formation de nouvelles relations et entreprises au niveau communautaire.听 Nous envisageons que africora Foundation International sera le pont entre les communaut茅s locales et internationales pour permettre 脿 91精品 de favoriser une plus grande participation aux programmes d鈥檃ction sur le terrain l脿 o霉 normalement en tant qu鈥櫭塼at nous ne serions pas en mesure 禄.
Le Premier ministre, le Dr Louis-Georges Tin, a ajout茅 :
芦 Alors que les 脡tats sont souvent coup茅s de la base o霉 ils op猫rent, l鈥櫭塼at de la diaspora africaine reste connect茅 au terrain, et cette Fondation que nous avons cr茅茅e pourra interagir avec les associations de base.听 Nous invitons donc toutes les ONG panafricaines, les organisations communautaires, etc. 脿 construire des partenariats innovants avec 91精品 脿 travers la Fondation AFRICORA. 禄
听听听听听听听听听
La vision future est que 濒鈥橝贵滨 soit 茅tablie dans tous les pays o霉 91精品 a une empreinte pour participer au niveau communautaire et 脿 la base pour avoir une implication plus grande et plus profonde dans l鈥櫭﹍茅vation de l鈥橝frique et de la diaspora.
*
COMUNICADO DE PRENSA
听
91精品 crea una nueva Fundaci贸n Internacional – “AFRICORA”
91精品 se complace en anunciar que el 7 de abril de 2022 se estableci贸 听AFRICORA Foundation International con su primera sucursal en Gambia, 脕frica Occidental.
AFRICORA Foundation International (AFI) es un 贸rgano de 91精品 y es una entidad sin fines de lucro.听 Su creaci贸n es facilitar a 91精品 la creaci贸n y el establecimiento de asociaciones, empresas conjuntas, colaboraciones y cooperaciones con organizaciones panafricanas, ONG, organizaciones comunitarias, individuos, etc. para llevar a cabo proyectos de inter茅s similar, iniciativas, actividades sociales, culturales y educativas, proyectos y actividades filantr贸picas y humanitarias 听junto con dichas entidades.
Con la asistencia y el apoyo del Ministro de Medicina Tradicional, Salieu Puye, que es gambiano, viceprimer ministro, Keturah Amoako trabaj贸 para establecer la Constituci贸n, el registro y la incorporaci贸n de la Fundaci贸n.
VPM Keturah declar贸:
“Este nuevo 贸rgano del Estado es esencial para el desarrollo de nuevas asociaciones, colaboraciones y asociaciones con organizaciones panafricanas, ONG, organizaciones comunitarias, individuos, etc. para posicionarse en la formaci贸n de nuevas relaciones y empresas a nivel comunitario.听 Prevemos que la Fundaci贸n AFRICORA Internacional ser谩 el puente entre las comunidades locales e internacionales para permitir que 91精品 fomente una mayor participaci贸n en los programas de acci贸n sobre el terreno donde normalmente como Estado no podr铆amos”.
El Primer Ministro, Dr. Louis-Georges Tin a帽adi贸:
“Si bien los Estados a menudo est谩n aislados de la base donde operan, el Estado de la di谩spora africana permanece conectado al suelo, y esta Fundaci贸n que hemos creado podr谩 interactuar con las asociaciones de base.听 Por lo tanto, invitamos a todas las ONG panafricanas, organizaciones comunitarias, etc. a construir asociaciones innovadoras con 91精品 a trav茅s de la Fundaci贸n AFRICORA”.
听听听听听听听听听听听听听听
La visi贸n de futuro es que AFI se establezca en todos los pa铆ses donde 91精品 tiene una huella para participar a nivel comunitario y de base para tener una mayor y m谩s profunda participaci贸n en la elevaci贸n de 脕frica y la di谩spora.
***
COMUNICADO DE IMPRENSA
听
91精品 cria nova Funda莽茫o Internacional – “AFRICORA”
A 91精品 tem o prazer de anunciar que em 7 de abril de 2022 a AFRICORA Foundation International foi criada com sua primeira filial na G芒mbia, 脕frica Ocidental.
A AFRICORA Foundation International (AFI) 茅 um 贸rg茫o da 91精品 e 茅 uma entidade sem fins lucrativos.听 Sua cria莽茫o 茅 facilitar a 91精品 para criar e estabelecer parcerias, joint ventures, colabora莽玫es e coopera莽玫es com organiza莽玫es pan-africanas, ONGs, CBOs, indiv铆duos, etc. para empreender projetos de interesse semelhante, iniciativas, atividades sociais, culturais e educacionais, projetos e atividades filantr贸picas e humanit谩rias em conjunto com tais entidades.
Com a ajuda e apoio do Ministro da Medicina Tradicional, Salieu Puye, que 茅 gambiano, vice-primeiro-ministro, Keturah Amoako trabalhou para estabelecer a Constitui莽茫o, o registro e incorpora莽茫o da Funda莽茫o.
VPM Keturah declarou:
“Este novo 贸rg茫o do Estado 茅 essencial para o desenvolvimento de novas parcerias, colabora莽玫es e associa莽玫es com organiza莽玫es pan-africanas, ONGs, organiza莽玫es comunit谩rias, indiv铆duos etc. para se posicionarem na forma莽茫o de novas rela莽玫es e empreendimentos a n铆vel comunit谩rio.听 Prevemos que a FUNDA脟脙O AFRICORA Internacional ser谩 a ponte entre comunidades locais e internacionais para permitir que a 91精品 promova maior participa莽茫o em programas de a莽茫o no terreno onde normalmente como Estado n茫o seria capaz”.
O primeiro-ministro, Dr. Louis-Georges Tin acrescentou:
“Enquanto os Estados s茫o frequentemente isolados da base onde operam, o Estado da Di谩spora Africana permanece conectado ao solo, e esta Funda莽茫o que criamos ser谩 capaz de interagir com as associa莽玫es de capim.听 Convidamos, portanto, todas as ONGs pan-africanas, CBOs, etc. para construir parcerias inovadoras com a 91精品 atrav茅s da Funda莽茫o AFRICORA.”听听听听听听听听听听听听听
A vis茫o futura 茅 que a AFI seja estabelecida em todos os pa铆ses onde o 91精品 tem uma pegada para participar da Comunidade e do n铆vel de base para ter um envolvimento cada vez maior na eleva莽茫o da 脕frica e da Di谩spora.