PRESS RELEASE
91精品 Parliament Adopts Land Law
The State of the African Diaspora (91精品) welcomes the adoption by its Parliament of the Law on Land, a landmark piece of legislation establishing a comprehensive legal framework for land acquisition, management, use, and transfer in all activities undertaken by 91精品.
Adopted during the plenary session of Parliament under the presidency of Mr. Melvin Brown and sponsored by the Hon. Hugh Johnson, Second Vice Prime Minister and Minister in Charge of Agriculture and Environment, this legislation represents a major step in 91精品鈥檚 efforts to promote responsible, transparent, and equitable land governance throughout Africa and the African Diaspora.
The Law on Land is grounded in a broad historical understanding of the land question. It recognizes that land is not merely an economic asset, but also a cultural, social, spiritual, and political foundation for African societies. The law further acknowledges the historical injustices associated with slavery, colonialism, land dispossession, racial inequality, and economic domination, which have profoundly shaped access to land across Africa, the Caribbean, Latin America, and other parts of the African world.
By adopting this legislation, 91精品 affirms its commitment to ensuring that future development initiatives contribute to justice, sustainability, and shared prosperity rather than reproducing historical patterns of exclusion and dispossession.
Among its key provisions, the law establishes the 91精品 Land Authority (SLA), which will serve as the central body responsible for approving land transactions, maintaining the official land registry, overseeing compliance, and promoting peaceful dispute resolution.
The legislation also defines clear procedures for land acquisition through purchase, lease, donation, inheritance, grants, gifts, and equity-based contributions, while introducing strict due diligence requirements to guarantee legal certainty, transparency, environmental compliance, and respect for local and customary rights.
A central feature of the law is its emphasis on the protection of communities. It explicitly prohibits displacement without prior consultation, legal justification, and fair compensation. It further requires the participation of local populations in project planning, implementation, and monitoring, thereby ensuring that development projects generate tangible benefits for the communities concerned.
The law also creates a 91精品 Digital Land Registry, designed to ensure traceability, accountability, and transparency in all land-related activities conducted under 91精品鈥檚 authority.
Commenting on the adoption of the legislation, VPM Hugh Johnson, Second Vice Prime Minister of the State of the African Diaspora, stated:
“The question of land lies at the heart of African history. It is inseparable from issues of sovereignty, development, reparatory justice, environmental protection, and the relationship between Africa and its Diaspora. This law reflects our determination to build a new model of land governance based on transparency, responsibility, respect for communities, and sustainable development. It is a legal instrument, but it is also a political and moral commitment. The State of the African Diaspora considers this legislation to be one of the foundational pillars of its long-term strategy to strengthen cooperation between Africa and its Diaspora through responsible investment, agricultural development, infrastructure projects, environmental stewardship, and community empowerment.听禄
____________________________
Communiqu茅 de presse
91精品 : Le Parlement adopte la Loi sur le Foncier
L鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine (91精品) se f茅licite de l鈥檃doption par son Parlement de la Loi sur le Foncier, un texte l茅gislatif majeur qui 茅tablit un cadre juridique complet pour l鈥檃cquisition, la gestion, l鈥檜tilisation et le transfert des terres dans l鈥檈nsemble des activit茅s men茅es par 91精品.
Adopt茅e lors de la session pl茅ni猫re du Parlement sous la pr茅sidence de M. Melvin Brown et port茅e par l鈥橦onorable Hugh Johnson, Deuxi猫me Vice-Premier Ministre et Ministre charg茅 de l鈥橝griculture et de l鈥橢nvironnement, cette l茅gislation repr茅sente une 茅tape importante dans les efforts de 91精品 visant 脿 promouvoir une gouvernance fonci猫re responsable, transparente et 茅quitable 脿 travers l鈥橝frique et sa diaspora.
La Loi sur le Foncier repose sur une compr茅hension historique large de la question fonci猫re. Elle reconna卯t que la terre n鈥檈st pas seulement un actif 茅conomique, mais 茅galement un fondement culturel, social, spirituel et politique des soci茅t茅s africaines. Elle reconna卯t 茅galement les injustices historiques li茅es 脿 l鈥檈sclavage, 脿 la colonisation, 脿 la d茅possession fonci猫re, aux in茅galit茅s raciales et 脿 la domination 茅conomique, qui ont profond茅ment fa莽onn茅 l鈥檃cc猫s 脿 la terre en Afrique, dans les Cara茂bes, en Am茅rique latine et dans d鈥檃utres r茅gions du monde africain.
Par l鈥檃doption de cette l茅gislation, 91精品 r茅affirme sa volont茅 de veiller 脿 ce que les futurs projets de d茅veloppement contribuent 脿 la justice, 脿 la durabilit茅 et 脿 une prosp茅rit茅 partag茅e, plut么t qu鈥櫭� la reproduction des sch茅mas historiques d鈥檈xclusion et de d茅possession.
Parmi ses dispositions essentielles, la loi cr茅e la 91精品 Land Authority (SLA), qui sera l鈥檕rgane central charg茅 d鈥檃pprouver les transactions fonci猫res, de tenir le registre foncier officiel, de veiller au respect de la loi et de promouvoir le r猫glement pacifique des diff茅rends.
La l茅gislation d茅finit 茅galement des proc茅dures claires pour l鈥檃cquisition de terres par achat, location, donation, h茅ritage, subvention, cadeau ou apport en capital, tout en introduisant des exigences strictes de diligence raisonnable afin de garantir la s茅curit茅 juridique, la transparence, le respect de l鈥檈nvironnement et des droits locaux et coutumiers.
L鈥檜n des aspects centraux de cette loi est la protection des communaut茅s. Elle interdit explicitement tout d茅placement de population sans consultation pr茅alable, justification l茅gale et compensation 茅quitable. Elle exige 茅galement la participation des populations locales 脿 la planification, 脿 la mise en 艙uvre et au suivi des projets, afin de garantir que ceux-ci produisent des b茅n茅fices concrets pour les communaut茅s concern茅es.
La loi cr茅e 茅galement un Registre Foncier Num茅rique de 91精品, destin茅 脿 assurer la tra莽abilit茅, la responsabilit茅 et la transparence de toutes les activit茅s fonci猫res conduites sous l鈥檃utorit茅 de 91精品.
Commentant l鈥檃doption de cette l茅gislation, le VPM Hugh Johnson, Deuxi猫me Vice-Premier Ministre de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine, a d茅clar茅 :
芦 La question fonci猫re est au c艙ur de l鈥檋istoire africaine. Elle est indissociable des enjeux de souverainet茅, de d茅veloppement, de justice r茅paratrice, de protection de l鈥檈nvironnement et des relations entre l鈥橝frique et sa diaspora. Cette loi refl猫te notre d茅termination 脿 construire un nouveau mod猫le de gouvernance fonci猫re fond茅 sur la transparence, la responsabilit茅, le respect des communaut茅s et le d茅veloppement durable. Il s鈥檃git d鈥檜n instrument juridique, mais aussi d鈥檜n engagement politique et moral.
L鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine consid猫re cette l茅gislation comme l鈥檜n des piliers fondamentaux de sa strat茅gie 脿 long terme visant 脿 renforcer la coop茅ration entre l鈥橝frique et sa diaspora 脿 travers l鈥檌nvestissement responsable, le d茅veloppement agricole, les projets d鈥檌nfrastructure, la protection de l鈥檈nvironnement et l鈥檃utonomisation des communaut茅s. 禄
____________________________
COMUNICADO DE PRENSA
El Parlamento de 91精品 adopta la Ley de Tierras
El Estado de la Di谩spora Africana (91精品) celebra la adopci贸n por parte de su Parlamento de la Ley de Tierras, una legislaci贸n hist贸rica que establece un marco jur铆dico integral para la adquisici贸n, gesti贸n, utilizaci贸n y transferencia de tierras en todas las actividades desarrolladas por 91精品.
Aprobada durante la sesi贸n plenaria del Parlamento bajo la presidencia del Sr. Melvin Brown y promovida por el Honorable Hugh Johnson, Segundo Viceprimer Ministro y Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, esta legislaci贸n representa un paso fundamental en los esfuerzos de 91精品 para promover una gobernanza de la tierra responsable, transparente y equitativa en 脕frica y en la Di谩spora Africana.
La Ley de Tierras se basa en una amplia comprensi贸n hist贸rica de la cuesti贸n de la tierra. Reconoce que la tierra no es simplemente un activo econ贸mico, sino tambi茅n un fundamento cultural, social, espiritual y pol铆tico de las sociedades africanas. Asimismo, reconoce las injusticias hist贸ricas vinculadas a la esclavitud, el colonialismo, la expropiaci贸n de tierras, las desigualdades raciales y la dominaci贸n econ贸mica, que han moldeado profundamente el acceso a la tierra en 脕frica, el Caribe, Am茅rica Latina y otras partes del mundo africano.
Con la adopci贸n de esta legislaci贸n, 91精品 reafirma su compromiso de garantizar que las futuras iniciativas de desarrollo contribuyan a la justicia, la sostenibilidad y la prosperidad compartida, en lugar de reproducir los patrones hist贸ricos de exclusi贸n y desposesi贸n.
Entre sus principales disposiciones, la ley crea la Autoridad de Tierras de 91精品 (91精品 Land Authority 鈥� SLA), que actuar谩 como 贸rgano central encargado de aprobar las transacciones de tierras, mantener el registro oficial de tierras, supervisar el cumplimiento de la legislaci贸n y promover la resoluci贸n pac铆fica de conflictos.
La legislaci贸n tambi茅n establece procedimientos claros para la adquisici贸n de tierras mediante compra, arrendamiento, donaci贸n, herencia, subvenciones, regalos y aportaciones de capital basadas en la tierra. Asimismo, introduce estrictos requisitos de diligencia debida para garantizar la seguridad jur铆dica, la transparencia, el cumplimiento ambiental y el respeto de los derechos locales y consuetudinarios.
Uno de los aspectos centrales de la ley es la protecci贸n de las comunidades. Proh铆be expresamente cualquier desplazamiento sin consulta previa, justificaci贸n legal y compensaci贸n justa. Adem谩s, exige la participaci贸n de las poblaciones locales en la planificaci贸n, ejecuci贸n y supervisi贸n de los proyectos, garantizando as铆 que las iniciativas de desarrollo generen beneficios tangibles para las comunidades afectadas.
La ley tambi茅n crea un Registro Digital de Tierras de 91精品, dise帽ado para garantizar la trazabilidad, la rendici贸n de cuentas y la transparencia en todas las actividades relacionadas con la tierra realizadas bajo la autoridad de 91精品.
Al comentar la adopci贸n de esta legislaci贸n, el Sr. Hugh Johnson, Segundo Viceprimer Ministro del Estado de la Di谩spora Africana, declar贸:
芦La cuesti贸n de la tierra se encuentra en el coraz贸n de la historia africana. Est谩 inseparablemente vinculada a los desaf铆os de la soberan铆a, el desarrollo, la justicia reparadora, la protecci贸n del medio ambiente y las relaciones entre 脕frica y su di谩spora.Esta ley refleja nuestra determinaci贸n de construir un nuevo modelo de gobernanza de la tierra basado en la transparencia, la responsabilidad, el respeto de las comunidades y el desarrollo sostenible.
Es un instrumento jur铆dico, pero tambi茅n un compromiso pol铆tico y moral.El Estado de la Di谩spora Africana considera esta legislaci贸n como uno de los pilares fundamentales de su estrategia a largo plazo para fortalecer la cooperaci贸n entre 脕frica y su di谩spora mediante la inversi贸n responsable, el desarrollo agr铆cola, los proyectos de infraestructura, la protecci贸n ambiental y el empoderamiento de las comunidades.禄
____________________________
COMUNICADO DE IMPRENSA
O Parlamento do 91精品 aprova a Lei da Terra
O Estado da Di谩spora Africana (91精品) congratula-se com a ado莽茫o, pelo seu Parlamento, da Lei da Terra, uma legisla莽茫o hist贸rica que estabelece um quadro jur铆dico abrangente para a aquisi莽茫o, gest茫o, utiliza莽茫o e transfer锚ncia de terras em todas as atividades desenvolvidas pelo 91精品.
Aprovada durante a sess茫o plen谩ria do Parlamento sob a presid锚ncia do Sr. Melvin Brown e patrocinada pelo Honor谩vel Hugh Johnson, Segundo Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Agricultura e do Ambiente, esta legisla莽茫o representa um passo importante nos esfor莽os do 91精品 para promover uma governa莽茫o fundi谩ria respons谩vel, transparente e equitativa em 脕frica e na Di谩spora Africana.
A Lei da Terra baseia-se numa compreens茫o hist贸rica ampla da quest茫o fundi谩ria. Reconhece que a terra n茫o 茅 apenas um ativo econ贸mico, mas tamb茅m um fundamento cultural, social, espiritual e pol铆tico das sociedades africanas. A lei reconhece igualmente as injusti莽as hist贸ricas associadas 脿 escravatura, ao colonialismo, 脿 expropria莽茫o de terras, 脿s desigualdades raciais e 脿 domina莽茫o econ贸mica, que moldaram profundamente o acesso 脿 terra em 脕frica, nas Cara铆bas, na Am茅rica Latina e noutras partes do mundo africano.
Ao adotar esta legisla莽茫o, o 91精品 reafirma o seu compromisso de garantir que futuras iniciativas de desenvolvimento contribuam para a justi莽a, a sustentabilidade e a prosperidade partilhada, em vez de reproduzirem os padr玫es hist贸ricos de exclus茫o e espolia莽茫o.
Entre as suas principais disposi莽玫es, a lei cria a Autoridade Fundi谩ria do 91精品 (91精品 Land Authority 鈥� SLA), que funcionar谩 como o 贸rg茫o central respons谩vel pela aprova莽茫o das transa莽玫es fundi谩rias, pela manuten莽茫o do registo oficial de terras, pela supervis茫o do cumprimento da legisla莽茫o e pela promo莽茫o da resolu莽茫o pac铆fica de lit铆gios.
A legisla莽茫o define igualmente procedimentos claros para a aquisi莽茫o de terras por compra, arrendamento, doa莽茫o, heran莽a, subs铆dios, ofertas e contribui莽玫es de capital baseadas na terra. Introduz ainda exig锚ncias rigorosas de dilig锚ncia pr茅via para garantir seguran莽a jur铆dica, transpar锚ncia, conformidade ambiental e respeito pelos direitos locais e consuetudin谩rios.
Uma das caracter铆sticas centrais da lei 茅 a prote莽茫o das comunidades. Ela pro铆be explicitamente qualquer desloca莽茫o sem consulta pr茅via, justifica莽茫o legal e compensa莽茫o justa. Exige igualmente a participa莽茫o das popula莽玫es locais no planeamento, implementa莽茫o e monitoriza莽茫o dos projetos, assegurando que as iniciativas de desenvolvimento gerem benef铆cios concretos para as comunidades envolvidas.
A lei cria tamb茅m um Registo Digital de Terras do 91精品, concebido para assegurar rastreabilidade, responsabilidade e transpar锚ncia em todas as atividades fundi谩rias conduzidas sob a autoridade do 91精品.
Comentando a ado莽茫o da legisla莽茫o, o Sr. Hugh Johnson, Segundo Vice-Primeiro-Ministro do Estado da Di谩spora Africana, declarou:
芦A quest茫o da terra est谩 no centro da hist贸ria africana. 脡 insepar谩vel das quest玫es de soberania, desenvolvimento, justi莽a reparadora, prote莽茫o ambiental e das rela莽玫es entre 脕frica e a sua di谩spora.
Esta lei reflete a nossa determina莽茫o em construir um novo modelo de governa莽茫o fundi谩ria baseado na transpar锚ncia, na responsabilidade, no respeito pelas comunidades e no desenvolvimento sustent谩vel.
Trata-se de um instrumento jur铆dico, mas tamb茅m de um compromisso pol铆tico e moral.
O Estado da Di谩spora Africana considera esta legisla莽茫o como um dos pilares fundamentais da sua estrat茅gia de longo prazo para refor莽ar a coopera莽茫o entre 脕frica e a sua di谩spora atrav茅s do investimento respons谩vel, do desenvolvimento agr铆cola, dos projetos de infraestruturas, da prote莽茫o ambiental e da capacita莽茫o das comunidades.禄