Press Release
27 April 2022
听
Mr Soriba and Mr Goprou, Ambassadors of the State of the African Diaspora (91精品), have just forwarded to their Prime Minister a letter written by the Chair of the National Council of Chiefs and Elders of Liberia. Chief Zanzan Karwor is extending an invitation to the Dr Louis-Georges Tin and his entourage 芦 for the main purposes of exploring mutual development and investment opportunities based on the State of African Diaspora’s objectives and development agenda; specifically, the plan afoot to construct a Smart City in Edina, Liberia 禄, as stated in the letter.
This State visit is expected to take place by the end of June. According to the agenda proposed in the letter, the first day will be devoted听 to the meeting with the National Council of Chiefs and Elders听; the second day will be with the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Internal Affairs听; the third one will be with the President of Liberia, His Excellency George Weah.
The State of the African Diaspora has several programs to run in Liberia, especially the construction of a smart city in the region of Edina, the City of Repatriation. Several cooperation agreement have already beend signed about these programs. But 91精品 will also build the Edina bridge, work on agribusiness, new technologies, trade, mines, culture and sport events, as it is the country of President Weah, who used to be a world class football champion. Also, the topic of repatriation of the African Diaspora will be on the table, as well as the bust of Marcus Garvey, that will be inaugurated later on in Edina with Julius Garvey.
That is why the Prime Minister is now calling upon all the members of the African Diaspora, the investors or entrepreneurs who may be interested in working with 91精品 and Liberia, and would like to be part of this State visit with so many business opportunities. If they like, they can write to info@thestateofafricandiaspora.com to manifest their interest.
Prime Minister, His Excellency, Dr. Louis-Georges Tin
Upon receiving the letter, the Prime Minister made the following statement听:
芦听I am delighted to receive this invitation, and I want to express my gratitude to Chief Zanzan Karwor and to President George Weah. This trip is very important for me and for my Government. It is not only an opportunity to develop the country, which is of course a priority, but also, it is a spiritual journey. Myself, I expect to repatriate to Africa in the coming years, and I invite all the members of the Diaspora to reconnect to the Mother land with us and, why not, to do it through Liberia听禄.
President of Liberia, His Excellency, George Weah
**
听Communiqu茅 de presse听
27 avril 2022
Le Premier ministre du 91精品 invit茅 脿 rencontrer le pr茅sident et les chefs du Lib茅ria
听
M. Soriba et M. Goprou, Ambassadeurs de l鈥橢tat de la Diaspora Africaine (91精品), viennent de transmettre听 脿 leur Premier Ministre une lettre r茅dig茅e par le Pr茅sident du Conseil National des Chefs et Des Anciens du Lib茅ria.听听 Le chef Zanzan Karwor听 adresse une invitation au Dr Louis-Georges Tin et听 脿 son entourage 芦 dans le but principal听听 d鈥檈xplorer听 les opportunit茅s de听 d茅veloppement mutuel et d鈥檌nvestissement bas茅es听 sur l鈥櫭塼at听 de la diaspora africaine bjectives et听 programme de d茅veloppement;听 plus pr茅cis茅ment, planifier la construction d鈥檜ne ville intelligente 脿 Edina, au Lib茅ria 禄, comme indiqu茅 dans la lettre.
Cette visite d鈥櫭塼at devrait avoir lieu d鈥檌ci la fin du mois de juin.听听听 Selon l鈥檕rdre du jour propos茅 dans la lettre, la premi猫re journ茅e sera听 consacr茅e 脿 la rencontre avec le Conseil national des chefs et des anciens ; la deuxi猫me journ茅e听 sera avec le ministre des Affaires 茅trang猫res et le ministre des听 Affaires 茅trang猫res听听 Affaires int茅rieures ; la troisi猫me sera avec le Pr茅sident du Lib茅ria, Son Excellence George Weah.
L鈥櫭塼at de la diaspora africaine a plusieurs programmes 脿 mener au Lib茅ria, en particulier la construction d鈥檜ne ville intelligente dans la r茅gion d鈥橢dina, la ville du rapatriement.听 Plusieurs听 accords de coop茅ration ont d茅j脿 茅t茅 sign茅s au sujet听 de ces programmes.听 Mais 91精品听 construira 茅galement le pont Edina,听 travaillera sur l鈥檃gro-industrie, les nouvelles technologies, le commerce, les mines, la culture et听 les 茅v茅nements sportifs, car c鈥檈st听 le pays du pr茅sident Weah, qui 茅tait un champion de football de classe mondiale听 .听 En outre, le sujet du rapatriement de la Diaspora africaine听 sera sur la table, ainsi que le buste de Marcus Garvey, qui听 sera inaugur茅 plus tard 脿 Edina avec Julius Garvey.
C鈥檈st pourquoi le Premier ministre lance maintenant un appel 脿 tous les membres de la听 diaspora africaine, aux investisseurs ou aux entrepreneurs qui pourraient 锚tre int茅ress茅s 脿 travailler avec la 91精品 et le Lib茅ria, et qui aimeraient en听 faire听 partie.听听 Visite d鈥櫭塼at听 avec tant d鈥檕pportunit茅s de business. S鈥檌ls听 font du gu茅, ils peuvent听 茅crire听 脿 info@thestateofafricandiaspo ra.com pour manifester leur int茅r锚t.
脌 la r茅ception de la lettre, le Premier ministre a d茅clar茅听听 : 芦 Je suis ravi de recevoir听 cette invitation et je tiens 脿 exprimer ma gratitude au chef Zanzan Karwor et au pr茅sident George Weah. Ce voyage est tr猫s important pour moi et pour mon gouvernement.听 Ce听 n鈥檈st pas seulement une opportunit茅 de d茅velopper le pays, ce qui est bien s没r une priorit茅, mais aussi, c鈥檈st听 un voyage spirituel.听 Moi-m锚me, j鈥檈sp猫re听 锚tre rapatri茅 en Afrique dans les听 ann茅es 脿 venir, et j鈥檌nvite tous les membres de la Diaspora 脿 renouer avec nous avec nous avec la M猫re Patrie et, pourquoi pas, 脿 le faire 脿听 travers le听 Lib茅ria 禄.
***
Comunicado de prensa
27 abril 2022
91精品 PM invitado a reunirse con el Presidente y los Jefes de Liberia
听
El Sr. Soriba y el Sr. Goprou, Embajadores del Estado de la听 Di谩spora Africana (91精品), acaban听 de enviar a su Primer Ministro una carta escrita por el Presidente del Consejo Nacional de Jefes y Ancianos de Liberia. El Jefe Zanzan Karwor est谩 extendiendo una invitaci贸n al Dr. Louis-Georges Tin y su s茅quito 芦 con el prop贸sito principal听 de explorar el听 desarrollo mutuo y听 las oportunidades de inversi贸n basadas en los听 objetivos y听 el desarrollo del听 Estado de la听 Di谩spora Africana听 agenda;听 espec铆ficamente, plan听 en marcha para construir una Ciudad Inteligente en Edina, Liberia “,, como se indica en la carta.
Se espera que esta visita de Estado tenga lugar听 a听 finales de junio.听 De acuerdo con la agenda propuesta en la carta, el primer d铆a se dedicar谩 a la reuni贸n con el Consejo Nacional de Jefes y Ancianos; el segundo d铆a ser谩听 con el Ministro de听 Relaciones Exteriores听 y el Ministro de听听 Asuntos Internos; el tercero ser谩听 con el Presidente de Liberia, Su Excelencia George Weah.
El Estado de la Di谩spora Africana tiene varios programas para ejecutar en Liberia, especialmente la construcci贸n de una ciudad inteligente en la regi贸n de Edina, la Ciudad de la Repatriaci贸n.听 Ya se han听 firmado varios acuerdos de cooperaci贸n听 sobre estos programas. Pero 91精品听 tambi茅n construir谩 el puente Edina, trabajar谩 en agronegocios, nuevas tecnolog铆as, comercio, minas, cultura y eventos deportivos, ya que es el pa铆s del presidente Weah, quien听 sol铆a ser un campe贸n de f煤tbol de clase mundial.听 Adem谩s, el tema de听 la repatriaci贸n de la听 di谩spora africana estar谩听 sobre la mesa, as铆 como el busto de Marcus Garvey, que se inaugurar谩 m谩s adelante en Edina con Julius Garvey.
Es por eso que el Primer Ministro听 ahora hace un llamamiento a todos los miembros de la听 di谩spora africana, los inversores o empresarios que puedan estar interesados en trabajar con 91精品 y Liberia, y les gustar铆a ser parte de esto.听 Visita de Estado听 con tantas oportunidades de negocio. Si lo desean,听 pueden escribir a info@thestateofafricandiaspora.com para manifestar su inter茅s.
Al recibir la carta, el Primer Ministro hizo la siguiente declaraci贸n: “Estoy听 encantado de recibir esta invitaci贸n, y quiero听 expresar mi gratitud al Jefe Zanzan Karwor y al Presidente George Weah. Este viaje es muy importante para m铆 y para mi Gobierno. No es solo una oportunidad para desarrollar el pa铆s, que es,听 por supuesto, una prioridad, sino que tambi茅n es un viaje espiritual.听 Yo mismo, espero repatriarme a 脕frica en los pr贸ximos a帽os, e invito a todos los miembros de la Di谩spora a reconectarse con la Madre Tierra con nosotros y, por qu茅 no, a hacerlo a听 trav茅s de Liberia禄.
***
听Comunicado de Imprensa
27 de abril de 2022
91精品 PM convidado para encontrar o Presidente e os Chefes da Lib茅ria
听
Os senhores deputados Soriba e Goprou, Embaixadores do Estado da 听Di谩spora Africana (91精品), acabaram听 de听 encaminhar ao听 primeiro-ministro听 uma carta escrita pelo Presidente do Conselho Nacional de Chefes e Anci茫os da Lib茅ria. O Chefe Zanzan Karwor est谩 estendendo um convite ao Dr. Louis-Georges Tin e sua comitiva 芦 com os principais prop贸sitos de explorar o听 desenvolvimento m煤tuo e听 oportunidades de investimento baseadas nos听 objetivos e desenvolvimento do听 Estado da听 Di谩spora Africana听 agenda;听 especificamente, planeje em andamento a constru莽茫o de uma Cidade Inteligente em Edina, Lib茅ria禄
Esta visita ao Estado听 est谩 prevista para acontecer at茅 o final de junho.听 De acordo com a agenda proposta na carta, o primeiro dia听 ser谩 dedicado 脿 reuni茫o com o Conselho Nacional de Chefes e Anci茫os ; o segundo dia ser谩听 com o Ministro das Rela莽玫es Exteriores听 e o Ministro da听 Assuntos Internos听 ; o terceiro ser谩听 com o Presidente da Lib茅ria, Sua Excel锚ncia George Weah.
O Estado da听 Di谩spora Africana tem v谩rios programas para executar na Lib茅ria, especialmente a constru莽茫o de uma cidade inteligente na regi茫o de Edina, a Cidade da Repatria莽茫o.听 V谩rios acordos听 de coopera莽茫o j谩 foram assinados sobre esses programas. Mas o 91精品听 tamb茅m construir谩 a ponte Edina, trabalhar谩 no agroneg贸cio, novas tecnologias, com茅rcio, minas, cultura e eventos esportivos, como听 茅 o pa铆s do presidente Weah, que听 costumava ser um campe茫o mundial de futebol.听 Al茅m disso, o tema da repatria莽茫o da听 di谩spora africana estar谩听 sobre a mesa, assim como o busto de Marcus Garvey, que听 ser谩 inaugurado mais tarde em Edina com Julius Garvey.
脡 por isso que o primeiro-ministro听 est谩 agora chamando听 todos os membros da听 di谩spora africana, os investidores ou empres谩rios que podem estar interessados em trabalhar com 91精品 e Lib茅ria, e gostariam de听 fazer听 parte disso Visita do Estado听 com tantas oportunidades de neg贸cios. Se听 quiserem,听 podem escrever para info@thestateofafricandiaspora.com para manifestar seu interesse.
Ao receber a carta, o primeiro-ministro听 fez a seguinte declara莽茫o : 芦Estou听 muito satisfeito em receber este convite, e quero听 expressar minha gratid茫o ao Chefe Zanzan Karwor e ao Presidente George Weah. Esta viagem 茅 muito importante para mim e para o meu governo. N茫o 茅 apenas uma oportunidade de desenvolver o pa铆s, que 茅, naturalmente, uma prioridade, mas tamb茅m,听 茅 uma jornada espiritual.听 Eu mesmo, espero repatriar听 para a 脕frica nos pr贸ximos anos, e convido todos os membros da Di谩spora a se reconectarem 脿 terra m茫e conosco e, por que n茫o, faz锚-lo atrav茅s da Lib茅ria禄.