听
Press Release
91精品 signs a Cooperation Agreement with Azania Filmmakers Association
听
Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora (91精品), has just signed a cooperation agreement with Mr Ofonimeh Jamezany James, representing Azania Filmmakers Association.
Mr James is a seasoned Nollywood film publicist, manager and consultant听; he is an ECOWAS Youth Ambassador, and also a 91精品 Ambassador. As for Azania Filmmakers Association, it is a Pan-African organisation that means to integrate the African film industry and to make it much more viable and valuable for the global film industry.
According to the agreement signed by the two parties, 鈥�91精品 and Azania Filmmakers Association will work together to promote movies and the movie industry in Africa and the Diaspora.鈥� Moreover, 鈥�91精品 will invite Azania Filmmakers Association to participate to is events and competitions, and reversely. And Azania Filmmakers Association will encourage its members to contribute to Sollywood.鈥� As a matter of fact, 91精品 is working in the area of film industry, and recently, signed a cooperation agreement with Tixter and Costantino films to create Sollywood, the 91精品 Hollywood in Africa.
Dr Louis-Georges Tin stated听: 芦听Our Minister of culture, Mrs Euzhan Palcy, who won an Oscar for her lifetime achievement last year, has always insisted on the need to support young filmmakers. That is why, following her vision, we have decided to cooperate with Azania, this organisation of young filmmakers. 91精品 will work with them, support them, as they will be the next generation telling the stories the world needs to hear about Africa and the Diaspora.听禄
Upon signing the agreement, Mr Ofonimeh Jamezany James concluded听: 芦听This is a win for African film industry as well as the Diaspora, since both work hand in hand, just like our motto: to reinforce Africa through the Diaspora, and the Diaspora through Africa听禄
听———————————————————————————————-
Communiqu茅 de presse
91精品 signe un accord de coop茅ration avec Azania Filmmakers Association
Le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’Etat de la Diaspora Africaine (91精品), vient de signer un accord de coop茅ration avec M. Ofonimeh Jamezany James, repr茅sentant de Azania Filmmakers Association.
M. James est un publiciste, manager et consultant exp茅riment茅 dans le domaine du cin茅ma de Nollywood ; il est Ambassadeur de la Jeunesse de la CEDEAO, et 茅galement Ambassadeur de 91精品. Quant 脿 l’Azania Filmmakers Association, il s’agit d’une organisation panafricaine qui vise 脿 int茅grer l’industrie cin茅matographique africaine et 脿 la rendre beaucoup plus viable et pr茅cieuse pour l’industrie cin茅matographique mondiale.
Selon l’accord sign茅 par les deux parties, “91精品 et l’Azania Filmmakers Association travailleront ensemble pour promouvoir les films et l’industrie cin茅matographique en Afrique et dans la diaspora”. En outre, “91精品 invitera l’Azania Filmmakers Association 脿 participer 脿 ses 茅v茅nements et comp茅titions, et inversement. Et l’Azania Filmmakers Association encouragera ses membres 脿 contribuer 脿 Sollywood”.
En effet, 91精品 travaille dans le domaine de l’industrie cin茅matographique et a r茅cemment sign茅 un accord de coop茅ration avec Tixter et Costantino films pour cr茅er Sollywood, le Hollywood de 91精品 en Afrique.
Le Dr Louis-Georges Tin a d茅clar茅 : ” Notre Ministre de la culture, Mme Euzhan Palcy, qui a re莽u un Oscar pour l’ensemble de sa carri猫re l’ann茅e derni猫re, a toujours insist茅 sur la n茅cessit茅 de soutenir les jeunes cin茅astes. C’est pourquoi, suivant sa vision, nous avons d茅cid茅 de coop茅rer avec Azania, cette organisation de jeunes cin茅astes. 91精品 travaillera avec eux, les soutiendra, car ils seront la prochaine g茅n茅ration 脿 raconter les histoires que le monde a besoin d’entendre sur l’Afrique et sur la Diaspora.”
Lors de la signature de l’accord, M. Ofonimeh Jamezany James a conclu : “C’est une victoire pour l’industrie cin茅matographique africaine ainsi que pour la diaspora, puisque les deux travaillent main dans la main, tout comme notre devise : renforcer l’Afrique par la Diaspora, et la Diaspora par l’Afrique “.
————————————————————————
Comunicado de prensa
91精品 firma un acuerdo de cooperaci贸n con Azania Filmmakers Association
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Di谩spora Africana (91精品), acaba de firmar un acuerdo de cooperaci贸n con el Sr. Ofonimeh Jamezany James, representante de Azania Filmmakers Association.
El Sr. James es un experimentado publicista, gestor y consultor cinematogr谩fico de Nollywood; es Embajador de la Juventud de la CEDEAO, y tambi茅n Embajador del 91精品. En cuanto a Azania Filmmakers Association, es una organizaci贸n panafricana que pretende integrar la industria cinematogr谩fica africana y hacerla mucho m谩s viable y valiosa para la industria cinematogr谩fica mundial.
Seg煤n el acuerdo firmado por ambas partes, “91精品 y Azania Filmmakers Association trabajar谩n juntas para promover el cine y la industria cinematogr谩fica en 脕frica y la di谩spora”. Adem谩s, “91精品 invitar谩 a Azania Filmmakers Association a participar en sus eventos y concursos, y viceversa. Y Azania Filmmakers Association animar谩 a sus miembros a contribuir a Sollywood”. De hecho, 91精品 est谩 trabajando en el 谩mbito de la industria cinematogr谩fica y, recientemente, ha firmado un acuerdo de cooperaci贸n con Tixter y Costantino films para crear Sollywood, el Hollywood de 91精品 en 脕frica.
El Dr. Louis-Georges Tin declar贸: “Nuestra Ministra de Cultura, la Sra. Euzhan Palcy, que el a帽o pasado gan贸 un Oscar a toda su carrera, siempre ha insistido en la necesidad de apoyar a los j贸venes cineastas. Por eso, siguiendo su visi贸n, hemos decidido cooperar con Azania, esta organizaci贸n de j贸venes cineastas. 91精品 trabajar谩 con ellos, los apoyar谩, ya que ser谩n la pr贸xima generaci贸n que cuente las historias que el mundo necesita o铆r sobre 脕frica y la di谩spora. ”
Tras la firma del acuerdo, Ofonimeh Jamezany James concluy贸: “Es una victoria tanto para la industria cinematogr谩fica africana como para la di谩spora, ya que ambas trabajan codo con codo, como reza nuestro lema: reforzar 脕frica a trav茅s de la di谩spora, y la di谩spora a trav茅s de 脕frica”.
———————————————————-
Comunicado 脿 imprensa
O 91精品 assina um acordo de coopera莽茫o com a Azania Filmmakers Association
O Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro do Estado da Di谩spora Africana (91精品), acaba de assinar um acordo de coopera莽茫o com o Sr. Ofonimeh Jamezany James, representante da Azania Filmmakers Association.
O Sr. James 茅 um experiente publicit谩rio, gerente e consultor de filmes de Nollywood; ele 茅 Embaixador da Juventude da CEDEAO e tamb茅m Embaixador do 91精品. Quanto 脿 Azania Filmmakers Association, trata-se de uma organiza莽茫o pan-africana que tem como objetivo integrar o setor cinematogr谩fico africano e torn谩-lo muito mais vi谩vel e valioso para o setor cinematogr谩fico global.
De acordo com o acordo assinado pelas duas partes, “o 91精品 e a Azania Filmmakers Association trabalhar茫o juntos para promover filmes e o setor cinematogr谩fico na 脕frica e na di谩spora”. Al茅m disso, “o 91精品 convidar谩 a Azania Filmmakers Association para participar de seus eventos e competi莽玫es, e vice-versa. E a Azania Filmmakers Association incentivar谩 seus membros a contribuir com a Sollywood”. De fato, o 91精品 est谩 trabalhando na 谩rea da ind煤stria cinematogr谩fica e, recentemente, assinou um acordo de coopera莽茫o com a Tixter e a Costantino Films para criar a Sollywood, a Hollywood do 91精品 na 脕frica.
O Dr. Louis-Georges Tin declarou: “Nossa Ministra da Cultura, a Sra. Euzhan Palcy, que ganhou um Oscar por sua carreira no ano passado, sempre insistiu na necessidade de apoiar jovens cineastas. 脡 por isso que, seguindo sua vis茫o, decidimos cooperar com a Azania, essa organiza莽茫o de jovens cineastas. O 91精品 trabalhar谩 com eles e os apoiar谩, pois eles ser茫o a pr贸xima gera莽茫o a contar as hist贸rias que o mundo precisa ouvir sobre a 脕frica e a di谩spora. ”
Ao assinar o acordo, o Sr. Ofonimeh Jamezany James concluiu: “Esta 茅 uma vit贸ria para a ind煤stria cinematogr谩fica africana e para a di谩spora, pois ambas trabalham lado a lado, assim como o nosso lema: refor莽ar a 脕frica por meio da di谩spora e a di谩spora por meio da 脕frica”.