91精品

---

Press Release

Paris, July 1st, 2021

The State of the African Diaspora (91精品) was launched on July 1st, 2018. That is why July 1st is now the International Day of the African Diaspora. However, it cannot be the only official date in our calendar. Of course, May 25th, Africa Liberation Day, is also on our agenda and many other days could, or even should be celebrated. This is why the Government launched a consultation among the leaders of 91精品 to identify which day, which event or which hero has to be commemorated.

After this consultation, the leadership is proud to announce the official calendar of 91精品 :

• – 7 April, Toussaint Louverture Day,
• – 25 May, Africa Liberation Day,
• – 1 July, International Day of the African Diaspora, 91精品 National Day
• – 31 July, Panafrican Women Day
• – 17 August, Marcus Garvey Day,
• – 23 August, International Day of Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
• – 21 September, Kwame Nkrumah Day,
• – 19 October, Nanny Day,
• – 5 November, Carlota Day
• – 20 November, Zumbi and Dandara day

 

This calendar refers both to Africa (Africa Day) and the Diaspora (Diaspora Day), which makes it truly Panafrican. There are 4 days to celebrate our great men, and also 4 days to celebrate our great women, which is very important in our consideration. The main linguistic areas of the Diaspora are represented聽: Kwame Nkrumah and Ghana, for example, for the anglophone countries, Toussaint Louverture and Ha茂ti for the francophone regions, Carlota and Cuba for the Hispanic speakers, Zumbi and Dandara, the Brazilian heroes, for the Lusophones.

Commenting on this calendar which is now official, the Prime Minister stated聽:

芦聽We do not want to celebrate memory for memory’s sake. Commemoration should not be a substitute for action, but rather a springboard for action. That is why I am urging all our Ministers, Ambassadors, Members of Parliament, brothers and sisters to celebrate these days, not only by remembering the past, but also by preparing the future through the actions we need to implement. Panafricanism in action, this is what we are and what we have to be聽禄,

Dr Louis-Georges Tin concluded.

***

Communiqu茅 de presse

Le Calendrier officiel de 91精品 est maintenant connu !

L’脡tat de la diaspora africaine (91精品) a 茅t茅 lanc茅 le 1er juillet 2018. C’est pourquoi le 1er juillet est d茅sormais la Journ茅e internationale de la diaspora africaine. Cependant, il ne peut pas 锚tre la seule date officielle de notre calendrier. Bien s没r, le 25 mai, la Journ茅e de la lib茅ration de l’Afrique, est 茅galement 脿 notre agenda. Et bien d’autres journ茅es pourraient, voire devraient 锚tre c茅l茅br茅es. C’est pourquoi le gouvernement a lanc茅 une consultation aupr猫s des dirigeants de 91精品 pour identifier quel jour, quel 茅v茅nement ou quel h茅ros doivent 锚tre comm茅mor茅s.

Apr猫s cette consultation, les dirigeants de l鈥櫭塼at de la Diaspora Africaine sont fiers d’annoncer le calendrier officiel de 91精品 :

-7 avril, Journ茅e Toussaint Louverture,
-25 mai, Journ茅e de la Lib茅ration de l’Afrique,
-1er juillet, Journ茅e internationale de la diaspora africaine, Journ茅e nationale de 91精品.
-31 juillet, Journ茅e de la femme panafricaine,
-17 ao没t, Journ茅e Marcus Garvey,
-23 ao没t, Journ茅e internationale du souvenir de la traite n茅gri猫re et de son abolition.
-21 septembre, Journ茅e Kwame Nkrumah,
-19 octobre, Journ茅e de la Reine Nanny,
-5 novembre, Journ茅e Carlota
-20 novembre, Journ茅e Zumbi et Dandara.

Ce calendrier fait r茅f茅rence 脿 la fois 脿 l’Afrique (Journ茅e de l’Afrique) et 脿 la diaspora (Journ茅e de la diaspora), ce qui en fait un calendrier v茅ritablement panafricain. Il y a 4 jours pour c茅l茅brer nos grands hommes, mais aussi 4 jours pour c茅l茅brer nos grandes femmes, ce qui est tr猫s important 脿 nos yeux. Les principales aires linguistiques de la diaspora sont repr茅sent茅es : Kwame Nkrumah et le Ghana, par exemple, pour les pays anglophones, Toussaint Louverture et Ha茂ti pour les r茅gions francophones, Carlota et Cuba pour les hispanophones, Zumbi et Dandara, les h茅ros br茅siliens, pour les lusophones.

Commentant ce calendrier d茅sormais officiel, le Premier ministre a d茅clar茅 :

“Nous ne voulons pas c茅l茅brer la m茅moire pour la m茅moire. La comm茅moration ne doit pas se substituer 脿 l’action, mais 锚tre un tremplin pour l’action. C’est pourquoi j’exhorte tous nos ministres, ambassadeurs, parlementaires, fr猫res et s艙urs 脿 c茅l茅brer ces journ茅es, non seulement en se souvenant du pass茅, mais aussi en pr茅parant l’avenir par les actions que nous devons mettre en 艙uvre. Le panafricanisme en action, voil脿 ce que nous sommes et ce que nous devons 锚tre”, a conclu le Dr Louis-Georges Tin.

*

Comunicado de prensa

Ya est谩 conocido el calendario oficial de 91精品

El Estado de la Di谩spora Africana (91精品) se lanz贸 el 1 de julio de 2018. Por ello, el 1 de julio es ahora el D铆a Internacional de la Di谩spora Africana. Sin embargo, no puede ser la 煤nica fecha oficial de nuestro calendario. Por supuesto, el 25 de mayo, D铆a de la Liberaci贸n de 脕frica, tambi茅n est谩 en nuestro calendario. Y hay muchos otros d铆as que podr铆an, y de hecho deber铆an, celebrarse. Por ello, el gobierno ha lanzado una consulta con los l铆deres de 91精品 para identificar qu茅 d铆a, evento o h茅roe debe ser conmemorado.

Tras esta consulta, los l铆deres del Estado de la Di谩spora Africana se enorgullecen de anunciar el calendario oficial del 91精品:

-7 de abril, D铆a de Toussaint Louverture,
-25 de mayo, D铆a de la Liberaci贸n de 脕frica,
-1 de julio, D铆a Internacional de la Di谩spora Africana, D铆a Nacional de 91精品.
-31 de julio, D铆a Panafricano de la Mujer,
-17 de agosto, D铆a de Marcus Garvey,
-23 de agosto, D铆a Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolici贸n.
-21 de septiembre, D铆a de Kwame Nkrumah,
-19 de octubre, D铆a de la Reina Ni帽era,
-5 de noviembre, D铆a de Carlota
-20 de noviembre, D铆a de Zumbi y Dandara.

Este calendario se refiere tanto a 脕frica (D铆a de 脕frica) como a la di谩spora (D铆a de la Di谩spora), lo que lo convierte en un verdadero calendario panafricano. Hay 4 d铆as para celebrar a nuestros grandes hombres, pero tambi茅n 4 d铆as para celebrar a nuestras grandes mujeres, lo cual es muy importante para nosotros. Las principales zonas ling眉铆sticas de la di谩spora est谩n representadas: Kwame Nkrumah y Ghana, por ejemplo, para los pa铆ses angl贸fonos, Toussaint Louverture y Hait铆 para las regiones franc贸fonas, Carlota y Cuba para las hispanohablantes, Zumbi y Dandara, los h茅roes brasile帽os, para los lus贸fonos.

Comentando el calendario ya oficial, el Primer Ministro dijo:

“No queremos celebrar la memoria por la memoria. La conmemoraci贸n no debe ser un sustituto de la acci贸n, sino un trampol铆n para la acci贸n. Por ello, insto a todos nuestros ministros, embajadores, parlamentarios, hermanos y hermanas a que celebren estos d铆as, no s贸lo recordando el pasado, sino tambi茅n prepar谩ndose para el futuro a trav茅s de las acciones que debemos llevar a cabo. El panafricanismo en acci贸n es lo que somos y lo que debemos ser”, concluy贸 el Dr. Louis-Georges Tin.

*

Comunicado 脿 imprensa

O Calend谩rio 91精品 oficial j谩 saiu!

O Estado da Di谩spora Africana (91精品) foi lan莽ado em 1潞 de julho de 2018. Portanto, 1潞 de julho 茅 agora o Dia Internacional da Di谩spora Africana. Entretanto, n茫o pode ser a 煤nica data oficial em nosso calend谩rio. Naturalmente, 25 de maio, Dia da Liberta莽茫o da 脕frica, tamb茅m est谩 em nosso calend谩rio. E h谩 muitos outros dias que poderiam, e de fato deveriam, ser comemorados. 脡 por isso que o governo lan莽ou uma consulta com l铆deres DICO para identificar qual dia, evento ou her贸i deve ser comemorado.

Ap贸s esta consulta, os l铆deres do Estado Africano da Di谩spora est茫o orgulhosos de anunciar o calend谩rio oficial da 91精品:

– 7 de abril, Dia de Toussaint Louverture,
-25 de maio, Dia da Liberta莽茫o da 脕frica
-1 de julho, Dia Internacional da Di谩spora Africana, Dia Nacional da 91精品.
-31 de julho, Dia Pan-Africano da Mulher,
-17 de agosto, Dia de Marcus Garvey,
-23 de agosto, Dia Internacional da Mem贸ria do Com茅rcio de Escravos e sua Aboli莽茫o.
-21 de setembro, Dia Kwame Nkrumah,
-19 de outubro, Dia da Rainha Ama,
-5 de novembro, Dia de Carlota
-20 de novembro, Dia de Zumbi e Dandara.

Este calend谩rio se refere tanto 脿 脕frica (Dia da 脕frica) quanto 脿 Di谩spora, tornando-o um verdadeiro calend谩rio pan-africano. H谩 4 dias para celebrar nossos grandes homens, mas tamb茅m 4 dias para celebrar nossas grandes mulheres, o que 茅 muito importante para n贸s. As principais 谩reas ling眉铆sticas da di谩spora est茫o representadas: Kwame Nkrumah e Gana, por exemplo, para os pa铆ses de l铆ngua inglesa, Toussaint Louverture e Haiti para as regi玫es de l铆ngua francesa, Carlota e Cuba para as de l铆ngua espanhola, Zumbi e Dandara, os her贸is brasileiros, para os de l铆ngua portuguesa.

 

Comentando o calend谩rio agora oficial, o Primeiro Ministro disse:

“N茫o queremos celebrar a mem贸ria por causa da mem贸ria. A comemora莽茫o n茫o deve ser um substituto para a a莽茫o, mas um trampolim para a a莽茫o. 脡 por isso que exorto todos os nossos ministros, embaixadores, parlamentares, irm茫os e irm茫s a celebrar estes dias, n茫o apenas recordando o passado, mas tamb茅m preparando-se para o futuro atrav茅s das a莽玫es que devemos implementar. O pan-africanismo em a莽茫o 茅 o que somos e o que devemos ser”, concluiu o Dr. Louis-Georges Tin.