PRESS RELEASE
In March, the month of women and feminism, the State of the African Diaspora ratified its commitment to African and Afro-descendant women by creating the Development Fund in support of these Women. As a result, on 21 March, the World Day of combating racial discrimination, the results of the 鈥楩irst Call鈥� were released, in which 16 women-led projects were selected, with an emphasis on topics ranging from food production, health, education to remembrance of our history. It highlights the international scope of the call and its results, which expresses a remarkable area of concentration in Africa, Latin America and the Caribbean, as well as the participation of young Afro-Feminist leaders.
Chaired by our Prime Minister, The Vice Prime Minister and the Minister of Gender Equality, the first workshop was held with women whose projects were selected, starting the process of implementation of these, under a rigorous schedule, letter of commitment and an accompanying plan with international experts. There, the Network of Entrepreneurs funded by the State of the African Diaspora was born.
The general objective of this Network is promoting the autonomy of Afro-descendant and African women, through charitable and successful entrepreneurship strategies. It includes Afro-descendant and African women from Angola, Guinea-Bissau, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Dominican Republic, Peru, Uruguay and Venezuela.
Dr. Louis-Georges Tin 听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 Dr. Rosa Campoalegre Septien
Prime Minister听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Minister of Gender Equality
_____________________
COMUNICADO DE PRENSA
En el mes de marzo, mes de las mujeres y de los feminismos, el Estado de la Di谩spora Africana ratific贸 su compromiso con las mujeres africanas y afrodescendientes creando el Fondo de Desarrollo para estas mujeres (FDMA). En consecuencia, el 21 de marzo , d铆a mundial de la lucha contra la discriminaci贸n racial, se dieron a conocer los resultados de la primera convocatoria del FDMA, en la que fueron selecionados 16 proyectos liderados por mujeres, con 茅nfasis en los temas de produci贸n de alimentos y el rescate de nuestra historia. Destaca el alcance internacional de la convocatoria y sus resultados, que expresan una notable zona de concentraci贸n en 脕frica, Am茅rica Latina y el Caribe, as铆 como la participaci贸n de j贸venes lideresas afrofeministas.
Presidido por nuestro Primer Ministro, la Vice Primera Minista y la Ministra de Igualdad de g茅nero, fue realizado el primer taller con las mujeres cuyos proyectos fueron seleccionados, dando inicio al proceso de ejecuci贸n de estos, bajo un riguroso cronograma, carta de compromiso y un plan de acompa帽amiento con expertas y expertos internacionales. All铆, naci贸 la Red de Emprendedoras del Estado de la Di谩spora Africana (REDA).
Esta Red tiene el objetivo general de Promover la autonom铆a de las mujeres afrodescendientes y africanas, mediante estategias de emprendimiento solidario y exitoso. En ella participan mujeres afrodescendientes y africanas de Angola, Guinea-Bissau, Zambia, Zimbawe, Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, M茅xico, Rep煤blica Dominicana, Per煤, Uruguay y Venezuela.
Dr. Louis-Georges Tin听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听聽 Dra. Rosa Campoalegre Septien
Primer Ministro听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Ministra de igualdad de G茅nero
_____________________
COMMUNIQU脡 DE PRESSE
En mars, mois des femmes et du f茅minisme, l’脡tat de la diaspora africaine a ratifi茅 son engagement en faveur des femmes africaines et afro-descendantes en cr茅ant le Fonds de d茅veloppement pour ces femmes (FDMA). En cons茅quence, le 21 mars, journ茅e mondiale contre la discrimination raciale, les r茅sultats du premier appel 脿 propositions du FDMA ont commenc茅 脿 锚tre communiqu茅s, o霉 16 projets dirig茅s par des femmes ont 茅t茅 s茅lectionn茅s, en mettant l’accent sur les questions de production alimentaire. sauvetage d’une nouvelle histoire. La port茅e internationale de l’appel et ses r茅sultats se d茅marquent, exprimant une zone de concentration notable en Afrique, en Am茅rique latine et dans les Cara茂bes, ainsi que la participation de jeunes leaders afro-f茅ministes.
Pr茅sid茅 par notre Premier Ministre, Vice-Premier Ministre et Ministre de l’脡galit茅 des genres, le premier atelier s’est tenu avec les femmes s茅lectionn茅es, initiant le processus de mise en 艙uvre, selon un calendrier strict, une lettre d’engagement et une lettre d’engagement. plan d’accompagnement avec des experts et des experts internationaux. Le tout l脿-bas, dans le R茅seau africain d’entrepreneuriat de l’脡tat de la diaspora africaine (REDA).
L’objectif g茅n茅ral de ce r茅seau est de promouvoir l’autonomie des femmes africaines et africaines, gr芒ce 脿 des strat茅gies d’entrepreneuriat r茅ussies et solidaires. Des femmes africaines et africaines d’Angola, de Guin茅e-Bissau, de Zambie, du Zimbabwe, d’Argentine, du Br茅sil, de Colombie, de Cuba, d’脡quateur, du Mexique, de la R茅publique dominicaine, du P茅rou, d’Uruguay et du Venezuela y ont particip茅.
Dr. Louis-Georges Tin 听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 Dra. Rosa Campoalegre Septien
Premier Ministre 听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Ministre de l’茅galit茅 des sexes
_________________________
COMUNICADO DE IMPRENSA
Em mar莽o, m锚s da mulher e do feminismo, o Estado da Di谩spora Africana ratificou seu compromisso com as mulheres africanas e afrodescendentes, criando o Fundo de Desenvolvimento para essas Mulheres (FDMA). Como resultado, no dia 21 de mar莽o, dia mundial contra a discrimina莽茫o racial, come莽aram a ser divulgados os resultados da primeira convocat贸ria de propostas do FDMA, onde foram selecionados 16 projetos liderados por mulheres, com 锚nfase nas quest玫es de produ莽茫o de alimentos. resgate de uma nova hist贸ria. Destacam-se o alcance internacional da convocat贸ria e seus resultados, expressando uma not谩vel 谩rea de concentra莽茫o na 脕frica, Am茅rica Latina e Caribe, bem como a participa莽茫o de jovens lideran莽as afro-feministas.
Presidido pelo nosso Primeiro-Ministro, Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Igualdade de G茅nero, realizou-se o primeiro workshop com as mulheres seleccionadas, dando in铆cio ao processo de implementa莽茫o, sob um rigoroso calend谩rio, carta de compromisso e carta de compromisso. plano de acompanhamento com especialistas e especialistas internacionais. Todos l谩, na Rede Africana de Empreendedorismo do Estado da Di谩spora Africana (REDA).
O objetivo geral desta Rede 茅 promover a autonomia das mulheres africanas e africanas, atrav茅s de estrat茅gias de empreendedorismo de sucesso e de apoio. Participaram mulheres africanas e africanas de Angola, Guin茅-Bissau, Z芒mbia, Zimb谩bue, Argentina, Brasil, Col么mbia, Cuba, Equador, M茅xico, Rep煤blica Dominicana, Peru, Uruguai e Venezuela.
Dr. Louis-Georges Tin 听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 Dr. Rosa Campoalegre Septien
Prime Minister听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Minister of Gender Equality